Door Lyrics
BY  Mr.Children
ALBUM  I Love U (I♥U)

Edit
そのドアを開けてくれ　

そのドアを開けてくれ

もう何十回もノックして　

ノックしてるよ



居留守をつかってんのなんて知っているよ　

開けてくれ

そのドアは重くて　

立て付けが悪くて

ギシギシと嫌な音がする　

それも知ってるよ

でも入れてくれさえすれば　

そんなこと忘れさせるよ



このドアを開けてください　

管理人に言ったんだ

でも不審者扱いで　帰れ　

帰れって言うよ



鍵が見当たらないんだ

あれっ　昨日何処に　しまったっけ?

このドアはひょっとして　

ひょっとしたらひょっとして

何の喩えでも象徴でもメッセージでも無くて

開いたって昨日と同じ　

生活が待っていたりして



そのドアを開けてくれ　

そのドアを開けてくれ

もう何百回もノックして　

ノックしてるよ

居留守をつかってんのなんて　

知っているよ　開けてくれ




Edit Kanji Lyric Report

Edit
Sono DOA wo aketekure

Sono DOA wo aketekure

Mou nanjuu kai mo nokku shite

Nokku shiteru yo



Irusu wo tsukatten no nante shitte iru yo

Aketekure

Sono DOA wa omokute

Tateduke ga warukute

Hishigishi to iyana oto ga suru

Soremo shitteru yo

Demo iretekure sae sureba

Sonn akoto wasure saseru yo



Kono DOA wo akete kudasai

Kanrinin ni itsuttanda

Demo fushinsha atsukai de kaere

Kaerette iu yo



Kagi ga miatara nain da

Aretsu kinou doko ni shimattakke?

Kono DOA wa hyottoshite

Hyottoshitara hyottoshite

Nanno tatoe demo shouchou demo MESSEEJI demo nakute

Hirai tatte kinou to onaji

Seikatsu ga matte itarishite



Sono DOA wo aketekure

Sono DOA wo aketekure

Mou nanbyaku kai mo nokkushite

Nokku shiteru yo

Irusu wo tsukatten no nante

Shitte iru yo aketekure




Edit Romaji Lyric Report

Edit
Open the door
Open the door
I've knocked dozens of times
I'm knocking
I know you're just pretending not to be home
Open up
That door is heavy
And doesn't fit well
It creaks unpleasantly
I know that
But if you just let me in
I'll make you forget

Please open this door
I told the manager
Not to be suspicious
But they keep telling me to get out of here
I can't see a key
Huh? Where'd I put it yesterday?

Could it be that this door
Maybe, just maybe
Is not a metaphor or a symbol
And has no meaning
And when I open it
My same old life will be waiting

Open the door
Open the door
I've knocked hundreds of times
I'm knocking
I know you're just pretending not to be home
Open up





Edit Translated Lyric Report