Lyrics
Track list
Play video

Kutsuhimo (靴ひも) Lyrics
BY  Mr.Children
ALBUM  I Love U (I♥U)


Edit
Kanji
Added by: ltsukino

いつまでうだうだしてるんだ

どうすべきかは知ってるんだ

君の絵の具で濁った僕がいい

こだわってたものみんな

誰かに譲ったっていいや

失いたくない 急がなくちゃ



靴ひもも結ばずに 

駆け足で飛び出して

停留所を通過してく 

そのバスに飛び乗って

あぁ 一秒でも早く君の待つ場所へ



スーパーの前の歩道に

主人を待つ雑種の犬

ガードレールに繋がれている

君に微笑んで欲しくて

吊り革握っている僕とどこか似ている

そわそわして



愛しくて 苦しくて 

そして自分を見失って

ウザッたくて 終わらして 

でももっと 苦しくて

あぁ 一瞬でも早く君の待つ場所へ



渋滞で 停車した 

このバスを飛び出して

靴ひもも気にせずに 

全力で駆け出して

愛しくて 切なくて 

君の色で 濁っている

その部分が 今一番 

好きな色 僕の色

あぁ 一秒でも早く君の待つ場所へ

あぁ 一瞬でも早く君の待つ場所へ




Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ltsukino

Itsumade udauda shiterun da

Dousubeki ka wa shitterunda

Kimi no enogu de nigotta boku ga ii

Kodawatteta mono minna

Dareka ni yuzutta tte ii ya

Ushinai taku nai isoga nakucha



Kutsuhi momo musubazu ni

Kakeashi de tobidashite

Teiryuusho wo tsuuka shiteku

Sono basu ni tobi notte

Aa ichibyou demo hayaku kimi no matsu basho he



SUUPAA no mae no hodou ni

Shujin wo matsu zasshu no inu

GAADOREERU ni tsunagarete iru

Kimi ni hohoende hoshikute

Tsuri kawa nigitte iru boku to doko ka nite iru

Sowa sowashite



Itoshikute kurushikute

Soshite jibun wo miushinatte

Uzatsu takute owarashite

Demo motto kurushikute

Aa isshun demo hayaku kimi no matsu basho he



Juutai de teisha shita

Kono BASU wo tobidashite

Kutsuhi momo ki ni sezu ni

Zenryoku de kakedashite

Itoshikute setsunakute

Kimi no iro de nigotte iru

Sono bubun ga ima ichiban

Suki na iro boku no iro

Aa ichibyou demo hayaku kimi no matsu basho he

Aa isshun demo hayaku kimi no matsu basho he




Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ltsukino

How long am I gonna keep faffing about?
I know what I have to do
I like it when I'm muddy with your paint
I don't care if it means letting someone else
Have everything I cared about
But I don't want to lose you, so I've gotta hurry

I run out
Without tying my shoelaces
I hop on the bus as it passes the bus stop
Ah, if I can get to you even just a second sooner

A mutt waits for its owner
Tied to the guard rail
Out in front of the super market
He kind of reminds me of me
Fidgeting as I hold onto the strap
Just wanting you to smile at me

I love you so much it hurts
And then I lose sight of myself
I'm sick of this and just want it to end
But that hurts even more
Ah, if I can get to you even just a moment sooner

I jump off the bus
When it's stopped in traffic
Running as fast as I can
No thought for my shoelaces
I love you so much it hurts
I'm muddy with your color
But that's the color I like best, my color
Ah, if I can get to you even just a second sooner
Ah, if I can get to you even just a moment sooner


Edit Translated Lyric Report

Follow Mr.Children Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service