Lyrics
Track list
Play video
Dakishimetai Lyrics
Dakishimetai Lyrics
BY
Mr.Children
ALBUM
Dakishimetai
Edit
出会った日と 同じように
霧雨けむる 静かな夜
目を閉じれば 浮かんでくる
あの日のままの二人
人波で溢れた
街のショウウィンドウ
見とれた君が ふいに
つまずいた その時
受け止めた 両手のぬくもりが 今でも
抱きしめたい 溢れるほどの
想いが こぼれてしまう前に
二人だけの 夢を胸に
歩いてゆこう
終わった恋の心の傷跡は 僕にあずけて
キャンドルを 灯すように
そっと二人 育ててきた
形のない この想いは
今はもう 消えはしない
震えそうな夜に
声をひそめ 君と
指切りした あの約束
忘れてやしないよ
心配しないで
君だけを 見ている
もしも 君が 泣きたい位に
傷つき 肩を落とす時には
誰よりも素敵な 笑顔を
探しに行こう
全てのことを 受け止めて行きたい
ずっと二人で
抱きしめたい 溢れるほどに
君への想いが 込みあげてく
どんな時も 君と肩をならべて
歩いてゆける
もしも 君が さみしい時には
いつも 僕が そばにいるから
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: MML
出会った日と 同じように
霧雨けむる 静かな夜
目を閉じれば 浮かんでくる
あの日のままの二人
人波で溢れた
街のショウウィンドウ
見とれた君が ふいに
つまずいた その時
受け止めた 両手のぬくもりが 今でも
抱きしめたい 溢れるほどの
想いが こぼれてしまう前に
二人だけの 夢を胸に
歩いてゆこう
終わった恋の心の傷跡は 僕にあずけて
キャンドルを 灯すように
そっと二人 育ててきた
形のない この想いは
今はもう 消えはしない
震えそうな夜に
声をひそめ 君と
指切りした あの約束
忘れてやしないよ
心配しないで
君だけを 見ている
もしも 君が 泣きたい位に
傷つき 肩を落とす時には
誰よりも素敵な 笑顔を
探しに行こう
全てのことを 受け止めて行きたい
ずっと二人で
抱きしめたい 溢れるほどに
君への想いが 込みあげてく
どんな時も 君と肩をならべて
歩いてゆける
もしも 君が さみしい時には
いつも 僕が そばにいるから
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Deatta-bi to onaji yōni
Kirisame kemuru shizukana yoru
Me o tojireba ukande kuru
Ano hi no mama no futari
Hitonami de afureta
Machi no shouu~indou
Mitoreta kimi ga fui ni
Tsumazuita sono toki
Uketometa ryōte no nukumori ga ima demo
Dakishimetai afureru hodo no
Omoi ga koborete shimau mae ni
Futari dake no yume o mune ni
Aruite yukou
Owatta koi no kokoro no kizuato wa boku ni azukete
Kyandoru o tomosu yō ni
Sotto futari sodatete kita
Katachi no nai kono omoi wa
Ima wa mō kie wa shinai
Furue-sōna yoru ni
Koe o hisome-kimi to
Yubikiri shita ano yakusoku
Wasurete yashinai yo
Shinpai shinaide
Kimi dake o mite iru
Moshimo kimi ga nakitai i ni
Kizutsuki katawo otosu tokiniha
Dare yori mo sutekina egao o
Sagashi ni ikou
Subete no koto o uketomete ikitai
Zutto futari de
Dakishimetai afureru hodo ni
Kimi he no omoi ga komi agete ku
Don'na toki mo kimi to kata o narabete
Aruite yukeru
Moshimo kimi ga samishī tokiniha
Itsumo boku ga soba ni irukara
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: MML
Deatta-bi to onaji yōni
Kirisame kemuru shizukana yoru
Me o tojireba ukande kuru
Ano hi no mama no futari
Hitonami de afureta
Machi no shouu~indou
Mitoreta kimi ga fui ni
Tsumazuita sono toki
Uketometa ryōte no nukumori ga ima demo
Dakishimetai afureru hodo no
Omoi ga koborete shimau mae ni
Futari dake no yume o mune ni
Aruite yukou
Owatta koi no kokoro no kizuato wa boku ni azukete
Kyandoru o tomosu yō ni
Sotto futari sodatete kita
Katachi no nai kono omoi wa
Ima wa mō kie wa shinai
Furue-sōna yoru ni
Koe o hisome-kimi to
Yubikiri shita ano yakusoku
Wasurete yashinai yo
Shinpai shinaide
Kimi dake o mite iru
Moshimo kimi ga nakitai i ni
Kizutsuki katawo otosu tokiniha
Dare yori mo sutekina egao o
Sagashi ni ikou
Subete no koto o uketomete ikitai
Zutto futari de
Dakishimetai afureru hodo ni
Kimi he no omoi ga komi agete ku
Don'na toki mo kimi to kata o narabete
Aruite yukeru
Moshimo kimi ga samishī tokiniha
Itsumo boku ga soba ni irukara
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Just like the day we met
A quiet night with misty drizzle
When I close my eyes, it comes to mind
The two of us from that day
Overflowing with crowds
City show window
You who was fascinated suddenly
When I stumbled
The warmth of both hands that I received is still
I want to hug you, overflowing
Before my thoughts spill out
With only the two of us dreaming in our hearts
Let's walk
Leave the scars on the heart of the ended love to me
Like lighting a candle
I've gently raised the two of us
This shapeless feeling
Now it won't disappear anymore
In a trembling night
I keep my voice low, with you
That promise I cut my finger off
I won't forget
Don't worry
I'm only looking at you
If you want to cry
When I drop my shoulder when I get hurt
Smile more wonderful than anyone else
Let's go find
I want to accept everything
Forever together
I want to hug you so much that it overflows
My feelings for you well up
Anytime, shoulder to shoulder with you
Can walk
If you are lonely
Because I'm always by your side
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: Talitha
Just like the day we met
A quiet night with misty drizzle
When I close my eyes, it comes to mind
The two of us from that day
Overflowing with crowds
City show window
You who was fascinated suddenly
When I stumbled
The warmth of both hands that I received is still
I want to hug you, overflowing
Before my thoughts spill out
With only the two of us dreaming in our hearts
Let's walk
Leave the scars on the heart of the ended love to me
Like lighting a candle
I've gently raised the two of us
This shapeless feeling
Now it won't disappear anymore
In a trembling night
I keep my voice low, with you
That promise I cut my finger off
I won't forget
Don't worry
I'm only looking at you
If you want to cry
When I drop my shoulder when I get hurt
Smile more wonderful than anyone else
Let's go find
I want to accept everything
Forever together
I want to hug you so much that it overflows
My feelings for you well up
Anytime, shoulder to shoulder with you
Can walk
If you are lonely
Because I'm always by your side
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About