Kimi ga Ita Natsu Lyrics
BY  Mr.Children
ALBUM  Kimi ga Ita Natsu

Edit
夕暮れの海に　ほほを染めた君が
誰よりも　何よりも　一番好きだった
二人していつも　あの海を見てたね
日に焼けた　お互いの肩にもたれたまま
一日中　笑ってた

キリンぐらい首を　長くしてずっと
待っていたのが　まるで夢のように

また夏が終わる　もうさよならだね
時は二人を　引き離して行く
おもちゃの時計の針を戻しても
何も変わらない　Oh I will miss you

君と出会ってから　何も手につかずに
意味のないラクガキを　繰り返しているよ
誰よりも早く　君を見つけたくて
自転車で駆け抜けた　真夏の朝早く
波打ち際たどって

秋が来れば僕ら　また元の場所へ
戻ってくけど　気持ちはこのまま

また夏が終わる　もうさよならだね
時は二人を　引き離して行く
言葉にできずに　そっと離れても
いつか　この胸に　Oh I will miss you

ひまわりの坂道　駆け降りてく君が
振り向いた　あの空の　眩しさが今でも

また夏が終わる　もうさよならだね
時は二人を　引き離して行く
おもちゃの時計の針を戻しても
何も変わらない　Oh I will miss you



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Yūgure no umi ni hoho o someta kimi ga
Dare yori mo naniyori mo ichiban sukidatta
Futari shite itsumo ano umi o mi teta ne
Hiniyaketa otagai no kata ni mota reta mama
Ichi nichijū waratteta

Kirin gurai kubi o nagaku shite zutto
Matte ita no ga marude yume no yō ni

Mata natsu ga owaru mō sayonara da ne
Toki wa futari o hikihanashite iku
Omocha no tokei no hari o modoshite mo
Nani mo kawaranai Oh I will miss you

Kimi to deatte kara nani mo te ni tsukazu ni
Imi no nai rakugaki o kurikaeshite iru yo
Dare yori mo hayaku kimi o mitsuketakute
Jitensha de kakenuketa manatsu no asa hayaku
Nami uchigi wa tadotte

Aki ga kureba bokura mata gen no basho e
Modotte kukedo kimochi wa kono mama

Mata natsu ga owaru mō sayonara da ne
Toki wa futari o hikihanashite iku
Kotoba ni dekizu ni sotto hanarete mo
Itsuka kono mune ni Oh I will miss you

Mata natsu ga owaru mō sayonara da ne
Toki wa futari o hikihanashite iku
Omocha no tokei no hari o modoshite mo
Nani mo kawaranai Oh I will miss you



Edit Romaji Lyric Report

Edit
You dyed your cheeks in the twilight sea
I liked you the most, more than anyone else
The two of us were always looking at that sea, weren't we?
Tanned while leaning on each other's shoulders
I was laughing all day long

Keep your neck as long as a giraffe
What was waiting for me was like a dream

Summer is over again. It's time to say goodbye
Time separates us
Even if I turn back the hands of the toy clock
Nothing will change Oh I will miss you

Ever since I met you, I haven't touched anything
I'm repeating meaningless scribbles
I want to find you faster than anyone else
I ran through it on my bicycle early in the morning in midsummer
Follow the waves

When autumn comes, we'll go back to where we used to be
I'm going back, but my feelings are the same

Summer is over again. It's time to say goodbye
Time separates us
Even if I gently leave without being able to put it into words
Someday in my heart Oh I will miss you

Summer is over again. It's time to say goodbye
Time separates us
Even if I turn back the hands of the toy clock
Nothing will change Oh I will miss you



Edit Translated Lyric Report