Shinkai Lyrics
BY  Mr.Children
ALBUM  Shinkai

Edit
僕の心の奥深く
深海で君の影揺れる
あどけなかった日の僕は
夢中で君を追いかけて　追いかけてたっけ

シーラカンス
これから君は何処へ進化むんだい
Oh　シーラカンス
これから君は何処へ向かうんだい

失くす物など何もない
とは言え我が身は可愛くて
空虚な樹海を彷徨うから
今じゃ死にゆくことにさえ憧れるのさ

シーラカンス
これから君は何処へ進化むんだい
Oh　シーラカンス
これから君は何処へ向かうんだい
Oh　シーラカンス
これから君は何処へ進化むんだい
Oh…　Oh

連れてってくれないか
連れ戻してくれないか
僕を　僕も

連れてってくれないか
連れ戻してくれないか
僕を　僕も　僕も

Oh…
連れてって　連れ戻して
僕を　僕も

連れてってくれないか
連れ戻してくれないか
僕を　僕も　僕も　Oh…



Edit Kanji Lyric Report

Edit
boku no kokoro no okufukaku
shinkai de kimi no kage yureru
adokenakatta hi no boku wa
muchuu de kimi o oikakete oikaketetakke

SHI-RAKANSU
kore kara kimi wa doko e susumu n'dai
Oh SHI-RAKANSU
kore kara kimi wa doko e mukau n'dai

nakusu mono nado nanimo nai
to wa ie wagami wa kawaikute
kuukyo na jukai o samayou kara
ima ja shiniyuku koto ni sae akogareru no sa

SHI-RAKANSU
kore kara kimi wa doko e susumu n'dai
Oh SHI-RAKANSU
kore kara kimi wa doko e mukau n'dai
Oh SHI-RAKANSU
kore kara kimi wa doko e susumu n'dai
Oh... Oh

tsuretette kurenai ka
tsuremodoshite kurenai ka
boku o boku mo

tsuretette kurenai ka
tsuremodoshite kurenai ka
boku o boku mo boku mo

Oh...
tsuretette tsuremodoshite
boku o boku mo

tsuretette kurenai ka
tsuremodoshite kurenai ka
boku o boku mo boku mo Oh...



Edit Romaji Lyric Report

Edit
In the back of my heart deep down there,
your image wavers on the deep sea.
When I was an innocent boy,
I chased after you with all my might
How I'd chase you...

Coelacanth
What will you evolve into next?
Coelacanth
Where are you heading for next?

There's nothing to lose,
but to tell the truth, I'm fond of myself.
It's because I wander the deep empty forest
that I now long for death.

Coelacanth
What will you evolve into next?
Coelacanth
Where are you heading for next?

Won't you bring me with you?
Won't you take me back there?
Me, me too.



Edit Translated Lyric Report