Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Aisha Loan de (愛車 ローンで) BY Morning Musume +LYRICS
Happy 60%
Upbeat 15%
Scary 15%
Touching 10%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
（Po！Po！）
はりきってアルバイト
ローンで買った愛車ね
はりきって磨いてる
日曜の正午
はりきってるあなたに
あきれてる私は
はっきり言って少しだけ
やきもちね 車に
ピカピカの愛車に 私乗せて
どこに連れて行ってくれるでしょう
お弁当作ったサンドウィッチ
ここが 腕の見せ所だわ
マジで？
磨くだけ磨いても
ドライブしないなんて
こんないい天気なのに
どこか連れて行ってよ
ショック ショック ショック
Oh My God！
（Po！Po！）
はりきって説得よ
ローンで買った愛車も
はりきって乗らないと
ただの鉄の箱
はりきってる私に
あきらめたあなたは
地図なんかおもむろに
広げたりしたり
ポカポカの日曜 私乗せて
どこか田舎町を目指しましょう
オリジナルMDマイコレクション
これで 今日は飽きさせないわ
マジよ！
磨くだけ磨いたら
走り出そう二人で
汚れたら汚れたで
また磨けばいいじゃない
Go Go Go
Oh My Love
澄み渡る 青い空
近づくわ 銀の海
大好きな あなたとの
大好きな 日曜日
I Love You
Uh- Uh-
「Let's Go！」
磨くだけ磨いたら
走り出そう二人で
汚れたら汚れたで
また磨けばいいじゃない
Go Go Go
Oh My Love
（Po！Po！）
磨くだけじゃなくって
ガソリンも入れといてね
Lyrics from: Project Hello
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: kiMi67
（Po！Po！）
はりきってアルバイト
ローンで買った愛車ね
はりきって磨いてる
日曜の正午
はりきってるあなたに
あきれてる私は
はっきり言って少しだけ
やきもちね 車に
ピカピカの愛車に 私乗せて
どこに連れて行ってくれるでしょう
お弁当作ったサンドウィッチ
ここが 腕の見せ所だわ
マジで？
磨くだけ磨いても
ドライブしないなんて
こんないい天気なのに
どこか連れて行ってよ
ショック ショック ショック
Oh My God！
（Po！Po！）
はりきって説得よ
ローンで買った愛車も
はりきって乗らないと
ただの鉄の箱
はりきってる私に
あきらめたあなたは
地図なんかおもむろに
広げたりしたり
ポカポカの日曜 私乗せて
どこか田舎町を目指しましょう
オリジナルMDマイコレクション
これで 今日は飽きさせないわ
マジよ！
磨くだけ磨いたら
走り出そう二人で
汚れたら汚れたで
また磨けばいいじゃない
Go Go Go
Oh My Love
澄み渡る 青い空
近づくわ 銀の海
大好きな あなたとの
大好きな 日曜日
I Love You
Uh- Uh-
「Let's Go！」
磨くだけ磨いたら
走り出そう二人で
汚れたら汚れたで
また磨けばいいじゃない
Go Go Go
Oh My Love
（Po！Po！）
磨くだけじゃなくって
ガソリンも入れといてね
Lyrics from: Project Hello
Edit Kanji Lyric Report
Edit
(Po! Po!)
Harikitte arubaito
Roon de katta aisha ne
Harikitte migaiteru
Nichiyou no shougo
Hirikitteru anata ni
Akireteru watashi wa
Hakkiri itte sukoshi dake
Yakimochi ne kuruma ni
Pikapika no aisha ni watashi nosete
Doko ni tsurete itte kureru deshou
Obentou tsukutta sandowitchi
Koko ga ude no misedokoro da wa
Maji de?
Migaku dake migaitemo
Doraibu shinai nante
Konna ii tenki na no ni
Dokoka tsurete itte yo
Shokku shokku shokku
Oh my God!
(Po! Po!)
Harikitte settoku yo
Roon de katta aisha mo
Harikitte noranai to
Tada no tetsu no hako
Harikitteru watashi ni
Akirameta anata wa
Chizu nanka omomuro ni
Hirogetari shitari
Pokapoka no nichiyou watashi nosete
Dokoka inaka machi wo mezashimashou
Orijinaru MD mai corekkushon
Kore de kyou wa akisasenai wa
Maji yo!
Migaku dake migaitara
Hashiridasou futari de
Yogoretara yogoreta de
Mata migakeba ii ja nai
Go go go
Oh my love
Sumiwataru aoi sora
Chikazuku wa gin no umi
Daisuki na anata to wa
Daisuki na nichiyoubi
I love you
Uh... Uh...
"Let's Go!"
Migaku dake migaitara
Hashiridasou futari de
Yogoretara yogoreta de
Mata migakeba ii ja nai
Go go go
Oh my love
(Po! Po!)
Migaku dake ja nakutte
Gasorin mo iretoite ne
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: kiMi67
(Po! Po!)
Harikitte arubaito
Roon de katta aisha ne
Harikitte migaiteru
Nichiyou no shougo
Hirikitteru anata ni
Akireteru watashi wa
Hakkiri itte sukoshi dake
Yakimochi ne kuruma ni
Pikapika no aisha ni watashi nosete
Doko ni tsurete itte kureru deshou
Obentou tsukutta sandowitchi
Koko ga ude no misedokoro da wa
Maji de?
Migaku dake migaitemo
Doraibu shinai nante
Konna ii tenki na no ni
Dokoka tsurete itte yo
Shokku shokku shokku
Oh my God!
(Po! Po!)
Harikitte settoku yo
Roon de katta aisha mo
Harikitte noranai to
Tada no tetsu no hako
Harikitteru watashi ni
Akirameta anata wa
Chizu nanka omomuro ni
Hirogetari shitari
Pokapoka no nichiyou watashi nosete
Dokoka inaka machi wo mezashimashou
Orijinaru MD mai corekkushon
Kore de kyou wa akisasenai wa
Maji yo!
Migaku dake migaitara
Hashiridasou futari de
Yogoretara yogoreta de
Mata migakeba ii ja nai
Go go go
Oh my love
Sumiwataru aoi sora
Chikazuku wa gin no umi
Daisuki na anata to wa
Daisuki na nichiyoubi
I love you
Uh... Uh...
"Let's Go!"
Migaku dake migaitara
Hashiridasou futari de
Yogoretara yogoreta de
Mata migakeba ii ja nai
Go go go
Oh my love
(Po! Po!)
Migaku dake ja nakutte
Gasorin mo iretoite ne
Edit Romaji Lyric Report
Edit
(Po! Po!)
So that’s the car you worked so hard to get
With a loan from your part-time job
It’s midday on Sunday
And you’re polishing it enthusiastically
I’m amazed at
The work you’re putting into polishing it
And to be honest, I’m just a little bit
Jealous of the car
Take me out in your shiny new car
I wonder where you’ll take me?
I packed some lunch for us – sandwiches
They’re my specialty
Really?
You polish it all the time
But you never go for a drive
It’s such a nice day
Take me out somewhere
Shock, shock, shock
Oh My God!
(Po! Po!)
I’m doing my best to persuade you
It may be your beloved car that you got with a loan
But if you don’t drive it
Then it’s just a box of iron
You’ve finally given in
To my persuasion
And you gently
Unfold the map
Take me out on this warm Sunday
Let’s choose somewhere out in the country
Original MDs – my collection
I promise I won’t make you sick of them this time
It’s true
After you’ve polished and polished it
Let’s go for a drive together
If it gets dirty, it gets dirty
If it does, you’ll have to polish it again, won’t you?
Go Go Go
Oh My Love
The blue sky is perfectly clear
We’re getting close to the silver sea
This wonderful Sunday
With my wonderful you
I Love You
Uh…Uh…
“Let’s Go!”
After you’ve polished and polished it
Let’s go for a drive together
If it gets dirty, it gets dirty
If it does, you’ll have to polish it again, won’t you?
Go Go Go
Oh My Love
(Po! Po!)
Don’t just polish it
Put some gas in it
lyrics from:kiwi-musume.com
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: kiMi67
(Po! Po!)
So that’s the car you worked so hard to get
With a loan from your part-time job
It’s midday on Sunday
And you’re polishing it enthusiastically
I’m amazed at
The work you’re putting into polishing it
And to be honest, I’m just a little bit
Jealous of the car
Take me out in your shiny new car
I wonder where you’ll take me?
I packed some lunch for us – sandwiches
They’re my specialty
Really?
You polish it all the time
But you never go for a drive
It’s such a nice day
Take me out somewhere
Shock, shock, shock
Oh My God!
(Po! Po!)
I’m doing my best to persuade you
It may be your beloved car that you got with a loan
But if you don’t drive it
Then it’s just a box of iron
You’ve finally given in
To my persuasion
And you gently
Unfold the map
Take me out on this warm Sunday
Let’s choose somewhere out in the country
Original MDs – my collection
I promise I won’t make you sick of them this time
It’s true
After you’ve polished and polished it
Let’s go for a drive together
If it gets dirty, it gets dirty
If it does, you’ll have to polish it again, won’t you?
Go Go Go
Oh My Love
The blue sky is perfectly clear
We’re getting close to the silver sea
This wonderful Sunday
With my wonderful you
I Love You
Uh…Uh…
“Let’s Go!”
After you’ve polished and polished it
Let’s go for a drive together
If it gets dirty, it gets dirty
If it does, you’ll have to polish it again, won’t you?
Go Go Go
Oh My Love
(Po! Po!)
Don’t just polish it
Put some gas in it
lyrics from:kiwi-musume.com
Edit Translated Lyric Report
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
