Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Kata omoi no Owari ni (片思いの終わりに) BY Morning Musume +LYRICS
Upbeat 63%
Scary 38%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
今日もキャンパスじゃ
いつものように
同じ講義を受け
休憩になれば
するりっと近づき
仲良い数人で食堂に行く
やっぱり君ばかり見ちゃう
AH もうすぐ冬です
AH 独占したい
片思いの終わりよ
愛となあれ
答えを 知りたいけど Maybe…
私のノート
借りに来る君
シャイな顔して来る
試験の前は
長電話をする
試験のことより雑談しちゃう
はかどり悪いけど しちゃう
AH そのうち春です
AH 一年だね
片思いの終わりに
花を咲かせたい
君との 春休みにしたい
AH そのうち春です
AH 一年だね
片思いの終わりに
花を咲かせたい
君との 春休みにしたい
片思いの終わりよ
愛となあれ
答えを 知りたいけど Maybe…
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: NicolaNyappy
今日もキャンパスじゃ
いつものように
同じ講義を受け
休憩になれば
するりっと近づき
仲良い数人で食堂に行く
やっぱり君ばかり見ちゃう
AH もうすぐ冬です
AH 独占したい
片思いの終わりよ
愛となあれ
答えを 知りたいけど Maybe…
私のノート
借りに来る君
シャイな顔して来る
試験の前は
長電話をする
試験のことより雑談しちゃう
はかどり悪いけど しちゃう
AH そのうち春です
AH 一年だね
片思いの終わりに
花を咲かせたい
君との 春休みにしたい
AH そのうち春です
AH 一年だね
片思いの終わりに
花を咲かせたい
君との 春休みにしたい
片思いの終わりよ
愛となあれ
答えを 知りたいけど Maybe…
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Kyou mo KYANBASU ja
Itsumo no you ni
Onaji kougi wo uke
Kyuukei ni nareba
Sururitto chikazuki
Naka ii suunin de shokudou ni yuku
Yappari kimi bakari michau
AH mou sugu fuyu desu
AH dokusen shitai
Kataomoi no owari yo
Ai to na are
Kotae wo shiritai kedo Maybe…
Watashi no NOOTO
Kari ni kuru kimi
SHAI na kaoshite kuru
Shiken no mae wa
Nagadenwa wo suru
Shiken no koto yori zatsudan shichau
Hakadori warui kedo shichau
AH sono uchi haru desu
AH ichinen da ne
Kataomoi no owari ni
Hana wo sakasetai
Kimi to no haru yasumi ni shitai
AH sono uchi haru desu
AH ichinen da ne
Kataomoi no owari ni
Hana wo sakasetai
Kimi to no haru yasumi ni shitai
Kataomoi no owari yo
Ai to na are
Kotae wo shiritai kedo Maybe…
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: NicolaNyappy
Kyou mo KYANBASU ja
Itsumo no you ni
Onaji kougi wo uke
Kyuukei ni nareba
Sururitto chikazuki
Naka ii suunin de shokudou ni yuku
Yappari kimi bakari michau
AH mou sugu fuyu desu
AH dokusen shitai
Kataomoi no owari yo
Ai to na are
Kotae wo shiritai kedo Maybe…
Watashi no NOOTO
Kari ni kuru kimi
SHAI na kaoshite kuru
Shiken no mae wa
Nagadenwa wo suru
Shiken no koto yori zatsudan shichau
Hakadori warui kedo shichau
AH sono uchi haru desu
AH ichinen da ne
Kataomoi no owari ni
Hana wo sakasetai
Kimi to no haru yasumi ni shitai
AH sono uchi haru desu
AH ichinen da ne
Kataomoi no owari ni
Hana wo sakasetai
Kimi to no haru yasumi ni shitai
Kataomoi no owari yo
Ai to na are
Kotae wo shiritai kedo Maybe…
Edit Romaji Lyric Report
Edit
I go to the same lectures
On campus
As usual today
At break time
A few mates come over
And we head to the cafeteria
Of course, all I look at is you
Ah, soon it’ll be winter
Ah, I want you all to myself
Let my crush
End in love
I want to know the answer, but maybe...
You come over
To borrow my notes
With a shy expression
Before the exams
I talk to you on the phone for ages
Instead of talking about exams, we just chat
It means I get hardly any studying done, but I still do it
Ah, soon it’ll be spring
Ah, it’ll have been a year
At the end of my crush
I want to make flowers grow
I want to spend spring break with you
Ah, soon it’ll be spring
Ah, it’ll have been a year
At the end of my crush
I want to make flowers grow
I want to spend spring break with you
Let my crush
End in love
I want to know the answer, but maybe...
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: MML
I go to the same lectures
On campus
As usual today
At break time
A few mates come over
And we head to the cafeteria
Of course, all I look at is you
Ah, soon it’ll be winter
Ah, I want you all to myself
Let my crush
End in love
I want to know the answer, but maybe...
You come over
To borrow my notes
With a shy expression
Before the exams
I talk to you on the phone for ages
Instead of talking about exams, we just chat
It means I get hardly any studying done, but I still do it
Ah, soon it’ll be spring
Ah, it’ll have been a year
At the end of my crush
I want to make flowers grow
I want to spend spring break with you
Ah, soon it’ll be spring
Ah, it’ll have been a year
At the end of my crush
I want to make flowers grow
I want to spend spring break with you
Let my crush
End in love
I want to know the answer, but maybe...
Edit Translated Lyric Report
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
