Lyrics
Track list
Play video

Happy Summer Weding Lyrics
BY  Morning Musume
ALBUM  Happy Summer Weding


Edit
Kanji
Added by: Lavinya

コングラチュレーション!

(Hi!)
Pala Pala…

父さん母さん ありがとう
大切な人が出来たのです
「やったネ!」

Pala Pala…

生まれたきたから あのひとと
巡り逢えたわ 運命の彼氏

何度となく くじけそうな日もネ
夢がわからなくなった時も
愛が足りないなんて甘えたり
困らせてばかりだったけど
「Pa Pa Pala の アチャー」

ワォ!
アー 父さん母さん(ヤイヤイヤイ)
アー 感謝してます(ハイ!ハイ!)
アー たくさん心配(ヤイヤイヤイ)
アー かけてゴメンね(ハイ!ハイ!)
一生懸命 恋しました(Fuwa Fuwa Fuー!)
Thank You

(Hi!)
Pala Pala…

父さん母さん ありがとう
改めて言うの 照れちゃうけど
「ありがとー!」

Pala Pala…

電話やメールじゃ なんだから
直接 顔見て伝えたいです

思春期ではほんの少しだけ
それなりに反抗期迎えた
学生の頃 恋した彼に
父さん 怒鳴ったりしていた
「なんだ君は…」

ワォ!
アー 父さん母さん(ヤイヤイヤイ)
アー 尊敬します(ハイ!ハイ!)
アー わがまま娘(ヤイヤイヤイ)
アー これからも娘(ハイ!ハイ!)
一生懸命 親孝行(Fuwa Fuwa Fuー!)
したい

Pao Pao…

紹介します 証券会社に勤めてる杉本さん
背はまぁ低い方だけど 優しい人
お父さんと一緒で 釣りが趣味なの
だって お父さんが
「釣り好きの人には悪い人はいない」って
 言ってたし…
ねぇ おとーさん

アー 父さん母さん(ヤイヤイヤイ)
アー 感謝してます(ハイ!ハイ!)
アー たくさん心配(ヤイヤイヤイ)
アー かけてゴメンね(ハイ!ハイ!)
「一生懸命 恋しました」
(Fuwa Fuwa Fu…ハイ!)

アー 父さん母さん(ヤイヤイヤイ)
アー 尊敬します(ハイ!ハイ!)
アー わがまま娘(ヤイヤイヤイ)
アー これからも娘(ハイ!ハイ!)
一生懸命 誓います
(Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuー!)
Happy


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Lavinya

KONGURACHUREESHON!
(Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!)
[Ab/Go/Ts] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
[Is/Yo/Ts/Ka] (Ha!)
[Ii/Ic/Yo] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
[Is/Yo/Ts/Ka] (Ho?)

[Na/Ii/Ab] tousan kaasan
[Na/Ii/Ab/Yas/Yag/Ic/Go] arigatou
taisetsu na hito ga [Go/Is/Yo/Ts/Ka] dekita no desu
"yatta NE!"

[Na/Ab/Is] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
[Is/Yo/Ts/Ka] (Ha!)
[Yag/Go/Ka] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
[Is/Yo/Ts/Ka] (Ho?)

[Yas/Yag/Ic] umarete kita kara
[Na/Ii/Ab/Yas/Yag/Ic/Go] ano hito to
meguriaeta wa [Ab/Is/Yo/Ts/Ka] unmei no hito

nando to naku kujikesou na hi mo NE
yume ga wakaranaku natta toki mo (WAHAHA)
ai ga tarinai nante amaetari
[Na/Ii/Ab/Yas/Yag/Ic/Go] komarasete bakari datta kedo
"Pa Pa Pala no ACHAA"

WAO!
[Ii/Yas/Ic/Go] AA tousan kaasan
[Is/Yo/Ts/Ka]] (YAI YAI YAI)
[Na/Ab/Yag] AA kansha shitemasu
[Is/Yo/Ts/Ka] (HAI! HAI!)
[Ii/Yas/Ic/Go] AA takusan shinpai
[Is/Yo/Ts/Ka] (YAI YAI YAI)
[Na/Ab/Yag] AA kakete GOMEN ne
[Is/Yo/Ts/Ka] (HAI! HAI!)
[Yas/Yag/Go] isshoukenmei koishimashita
(Fuwa Fuwa Fu-!)
Thank You

(Hi!) (Hi! Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!)
[Yas/Go/Ts] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
[Is/Yo/Ts/Ka] (Ha!)
[Ii/Ic/Yo] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
[Is/Yo/Ts/Ka] (Ho?)

[Yas/Yag/Ic] tousan kaasan
[Na/Ii/Ab/Yas/Yag/Ic/Go] arigatou
aratamete iu no [Na/Is/Yo/Ts/Ka] terechau kedo
"arigatoo!"

[Na/Ab/Is] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
[Is/Yo/Ts/Ka] (Ha!)
[Yag/Go/Ka] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
[Is/Yo/Ts/Ka] (Ho?)

[Na/Ii/Ab] denwa ya MEERu ja
[Na/Ii/Ab/Yas/Yag/Ic/Go] nandakara
chokusetsu kao mite [Ii/Is/Yo/Ts/Ka] tsutaetai desu

shishunki de wa hon no sukoshi dake
sore nari ni hankouki mukaeta (WAHAHA)
gakusei no koro koishita kare ni
[Na/Ii/Ab/Yas/Yag/Ic/Go] tousan donattari shite ita
"nanda kimi wa..."

WAO!
[Na/Ab/Yag] AA tousan kaasan
[Is/Yo/Ts/Ka] (YAI YAI YAI)
[Ii/Yas/Ic/Go] AA sonkei shimasu
[Is/Yo/Ts/Ka] (HAI! HAI!)
[Na/Ab/Yag] AA wagamama musume
[Is/Yo/Ts/Ka] (YAI YAI YAI)
[Ii/Yas/Ic/Go] AA kore kara mo musume
[Is/Yo/Ts/Ka] (HAI! HAI!)
[Na/Yas/Yag] isshoukenmei oyakokoukou
(Fuwa Fuwa Fu-!)
shitai

(Hi!)
Pao Pao Pa Pa Pala no Pa Pa Pa no Pa Pa
(Hi!)
Pao Pao Pa Pa Pala no Pa Pa Pa no Pa Pa

shoukai shimasu
shoukengaisha ni tsutometeru sugimoto-san
se wa maa hikui hou dakedo yasashii hito
otousan to issho de tsuri ga shumi na no
datte otousan ga
"tsuri suki no hito ni wa warui hito wa nai" tte
ittetashi...
nee otoosan

AA tousan kaasan
[Is/Yo/Ts/Ka] (YAI YAI YAI)
AA kansha shitemasu
[Is/Yo/Ts/Ka] (HAI! HAI!)
AA takusan shinpai
[Is/Yo/Ts/Ka] (YAI YAI YAI)
AA kakete GOMEN ne
[Is/Yo/Ts/Ka] (HAI! HAI!)
[Ab/Yas/Yag] isshoukenmei koishimashita
(Fuwa Fuwa Fu...HAI!)

[Na/Ab/Yag] AA tousan kaasan
[Is/Yo/Ts/Ka] (YAI YAI YAI)
[Ii/Yas/Ic/Go] AA sonkei shimasu
[Is/Yo/Ts/Ka] (HAI! HAI!)
[Na/Ab/Yag] AA wagamama musume
[Is/Yo/Ts/Ka] (YAI YAI YAI)
[Ii/Yas/Ic/Go] AA kore kara mo musume
[Is/Yo/Ts/Ka] (HAI! HAI!)
[Na/Ii/Ab/Yas/Yag/Ic/Go/Is/Yo/Ts/Ka] isshoukenmei chikaimasu
(Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fu-!)
Happy

(Hi!) (Hi! Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!)
(Hi!) (Hi! Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!)

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: MML

Congratulations!
(Hi!)

Pala pala...
Thank you, Mum & Dad
I’ve met someone special
Yay!
Pala pala...
Because I was born
I was able to meet him, my soul mate

So many days I wanted to just give up
And times when I’d lost sight of my dreams
I gave you nothing but trouble
Acting like a spoilt brat, saying you didn’t love me enough
Achaa
Wao!

Ah, Mum and Dad (yai yai yaa)
Ah, I’m so grateful (hai! hai!)
Ah, I’m sorry I made you (yai yai yaa)
Ah, worry so much (hai! hai!)
I fell deeply in love (fuwa fuwa fu!)
Thank you

(Hi!)
Pala pala...
Thank you, Mum & Dad
I’m embarrassed to say it again
But thank you!
Pala pala...
Calling or emailing is just so impersonal
I want to say it straight to your face

When I was a teenager
I went through just a little rebellious phase
Dad used to yell at
All the guys I went out with when I was at school
“Who do you think you are?!”
Wao!

Ah, Mum and Dad (yai yai yaa)
Ah, I respect you so much (hai! hai!)
Ah, I’m such a selfish daughter (yai yai yaa)
Ah, but I’m still your daughter (hai! hai!)
I want to treat you with as much respect (fuwa fuwa fu!)
As I can

Pao pao...
I’d like to introduce Mr Sugimoto, he works at a securities brokerage company
He’s a bit on the short side, but he’s a nice guy
He likes fishing, just like you, Dad
And you always said
That anyone who likes fishing can’t be bad...
Right, Dad?

Ah, Mum and Dad (yai yai yaa)
Ah, I’m so grateful (hai! hai!)
Ah, I’m sorry I made you (yai yai yaa)
Ah, worry so much (hai! hai!)
I fell deeply in love (fuwa fuwa...hai!)

Ah, Mum and Dad (yai yai yaa)
Ah, I respect you so much (hai! hai!)
Ah, I’m such a selfish daughter (yai yai yaa)
Ah, but I’m still your daughter (hai! hai!)
I swear with all my heart (fuwa fuwa...fu!)
Happy

Edit Translated Lyric Report

Follow Morning Musume Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service