Lyrics
Track list
Play video

Tatoeba Lyrics
BY  Morning Musume
ALBUM  Daite HOLD ON ME!


Edit
Kanji
Added by: Lavinya

例えば ふられた意味
誰が知ってるの
例えば あと1回
あやまればすむ事を
例えば あやまったら
もとに戻るわ
例えば 戻った時
どうやって甘えるの?

古いカセットテープ
巻き戻して聴いた
2人は戻らない

シャラララ…
乗り継ぎしていたあの駅
あいつの家が見える駅
大好きだったアイツのクセも

会いたいくせして 無理して
あいつの連絡待ったり
知らないふりで
口づけ せがんだり

例えば ふられた意味
まちがってたら
例えば あと何回
あやまっても意味がない

スキな映画のワンシーン
一時停止してみた
2人は止まらない

シャラララ…
2人でよく来た公園
2人で食べてたクレープ
大好きだったあいつの両親

終電ギリギリの時間
ゆっくり自転車こいで
しらないふりで
わざと乗りおくれて

シャラララ…
乗り継ぎしていたあの駅
あいつの家が見える駅
大好きだったアイツのクセも

会いたいくせして 無理して
あいつの連絡待ったり
知らないふりで
口づけ せがんだり

ラララ…


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Lavinya

tatoeba furareta imi
dare ga shitteru no
tatoeba ato ikkai
ayamareba sumu koto wo
tatoeba ayamattara
moto ni modoru wa
tatoeba modotta toki
dou yatte amaeru no?

[Na/Yag] furui KASETTO TEEPU
[Na/Yas/Yag/Ic] makimodoshite kiita
[Na/Yas/Yag/Ic] futari wa modoranai

[Ii/Ab] SHARARARA...
[Ii/Ab] noritsugi shite ita ano eki
[Ii/Ab] aitsu no ie ga mieru eki
[Ii/Ab/Yas/Ic] daisuki datta AITSU no KUSE mo

[Is/Fu] aitai kuse shite muri shite
[Is/Fu] aitsu no renraku mattari
[Is/Fu] shiranai furi de
[Is/Fu/Yas/Ic] kuchizuke segandari

tatoeba furareta imi
machigattetara
tatoeba ato nankai
ayamatte mo imi ga nai

[Is/Fu] SUKI na eiga no WAN SHIIN
[Is/Fu/Yas/Ic] ichijiteishi shite mita
[Is/Fu/Yas/Ic] futari wa tomaranai

[Ii/Ab] SHARARARA...
[Ii/Ab] futari de yoku kita kouen
[Ii/Ab] futari de tabeteta KUREEPU
[Ii/Ab/Yas/Ic] daisuki datta aitsu no ryoushin

[Na/Yag] shuuden GIRIGIRI no jikan
[Na/Yag] yukkuri jitensha koide
[Na/Yag] shiranai furi de
[Na/Yas/Yag/Ic] waza to noriokurete

[Ii/Ab] SHARARARA...
[Ii/Ab] noritsugi shite ita ano eki
[Ii/Ab] aitsu no ie ga mieru eki
[Ii/Ab/Yas/Ic] daisuki datta AITSU no KUSE mo

[Is/Fu] aitai kuse shite muri shite
[Is/Fu] aitsu no renraku mattari
[Is/Fu] shiranai furi de
[Is/Fu/Yas/Ic] kuchizuke segandari

[Na/Is/Ii/Ab/Fu/Yas/Yag/Ic] RARARA...

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Lavinya

Even if someone knows the meaning
of being dumped
Even if it were just one more thing
I could simply just apologize for
If I apologize,
will things go back to normal?
If they do,
how should I fawn upon you?

I rewound and listened to
the old cassette tape
The two of us can't go back

Sha la la la...
That station we rode past
The station you can see his house from
I loved him and his habits

Even if I want to see him and force myself
to wait for his call,
acting like I don't realize it
I'm begging for a kiss

Even if I'm misunderstanding
the meaning of being dumped
Even if I apologize countless times,
there's no point

I tried pausing my favorite
scene out of a movie
The two of us can't be stopped

Sha la la la...
The park we came to often
The crepes we ate a lot
I loved his parents

We slowly pedaled along
when it was time for the last train
Acting like we didn't know
and purposely missing the train

Sha la la la...
That station we rode past
The station you can see his house from
I loved him and his habits

Even if I want to see him and force myself
to wait for his call,
acting like I don't realize it
I'm begging for a kiss

La la la...

Edit Translated Lyric Report

Follow Morning Musume Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service