Lyrics
Track list
Play video
Chokkan 2 Nogashita Sakana wa Oukiizo! (直感2～逃した魚は大きいぞ!～) Lyrics
Chokkan 2 Nogashita Sakana wa Oukiizo! (直感2～逃した魚は大きいぞ!～) Lyrics
BY
Morning Musume
ALBUM
Chokkan 2 Nogashita Sakana wa Oukiizo! (直感2～逃した魚は大きいぞ!～)
Edit
逃した魚は大きいぞ
出会い頭が大切なのに
逃した魚はおいしいぞ
またこの次なんてあるわけないじゃん
押したり 引いたりしてないで
自分に素直に進めばいいじゃん
押したり 引いたりしてるから
裏目裏目に結果が出たり・・・
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く その通り
最高の 条件に
細心のサービス
そうだ そうだ そうだ 全く
選り好み してる間に
誰かに先越される
そうだ そうだ そうだ 全く その通り
タイム イズ マネーです
言わんこっちゃないでしょう？
そうだ そうだ そうだ 全く
無くなった その後に
ものすごくほしくなる
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く その通り
直感を信じて そうだ×７
感謝いたしましょう そうだ×７
叱られるうちが華です
失敗から学びましょう
逃した魚は大きいぞ
出会い頭が大切なのに
逃した魚はおいしいぞ
またこの次なんてあるわけないじゃん
押したり 引いたりしてないで
自分に素直に進めばいいじゃん
押したり 引いたりしてるから
裏目裏目に結果が出たり・・・
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く その通り
「振られた」が その次の
恋の始まりです
そうだ そうだ そうだ 全く
悔しさを 感じても
仕返しちゃいけません
そうだ そうだ そうだ 全く その通り
あわてんぼう さみしんぼう
いろんな時がある
そうだ そうだ そうだ 全く
早かりし 遅かりし
腹も減りゃ 眠くなる
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く その通り
真心は届くよ そうだ×７
時間はかかるけど そうだ×７
友達 恋人 同僚
お得意様や諸先輩
逃した魚は大きいぞ
出会い頭が大切なのに
逃した魚はおいしいぞ
またこの次なんてあるわけないじゃん
そうだ×７ 全く そうだ×３
そうだ×７ 全く そうだ×３
逃した魚は大きいぞ
出会い頭が大切なのに
逃した魚はおいしいぞ
またこの次なんてあるわけないじゃん
逃した魚は大きいぞ
出会い頭が大切なのに
逃した魚はおいしいぞ
またこの次なんてあるわけないじゃん
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: Lavinya
逃した魚は大きいぞ
出会い頭が大切なのに
逃した魚はおいしいぞ
またこの次なんてあるわけないじゃん
押したり 引いたりしてないで
自分に素直に進めばいいじゃん
押したり 引いたりしてるから
裏目裏目に結果が出たり・・・
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く その通り
最高の 条件に
細心のサービス
そうだ そうだ そうだ 全く
選り好み してる間に
誰かに先越される
そうだ そうだ そうだ 全く その通り
タイム イズ マネーです
言わんこっちゃないでしょう？
そうだ そうだ そうだ 全く
無くなった その後に
ものすごくほしくなる
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く その通り
直感を信じて そうだ×７
感謝いたしましょう そうだ×７
叱られるうちが華です
失敗から学びましょう
逃した魚は大きいぞ
出会い頭が大切なのに
逃した魚はおいしいぞ
またこの次なんてあるわけないじゃん
押したり 引いたりしてないで
自分に素直に進めばいいじゃん
押したり 引いたりしてるから
裏目裏目に結果が出たり・・・
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く その通り
「振られた」が その次の
恋の始まりです
そうだ そうだ そうだ 全く
悔しさを 感じても
仕返しちゃいけません
そうだ そうだ そうだ 全く その通り
あわてんぼう さみしんぼう
いろんな時がある
そうだ そうだ そうだ 全く
早かりし 遅かりし
腹も減りゃ 眠くなる
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く その通り
真心は届くよ そうだ×７
時間はかかるけど そうだ×７
友達 恋人 同僚
お得意様や諸先輩
逃した魚は大きいぞ
出会い頭が大切なのに
逃した魚はおいしいぞ
またこの次なんてあるわけないじゃん
そうだ×７ 全く そうだ×３
そうだ×７ 全く そうだ×３
逃した魚は大きいぞ
出会い頭が大切なのに
逃した魚はおいしいぞ
またこの次なんてあるわけないじゃん
逃した魚は大きいぞ
出会い頭が大切なのに
逃した魚はおいしいぞ
またこの次なんてあるわけないじゃん
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Nogashita sakana wa ōkī zo
Deai gashira ga taisetsu na no ni
Nogashita sakana wa oishī zo
Mata kono ji nante aru wake naijan
Oshi tari hii tari shitenaide
Jibun ni sunao ni susumeba ījan
Oshi tari hii tari shi terukara
Urame urame ni kekka ga de tari...
Sōda sōda sōda mattaku
Sōda sōda sōda mattaku
Sōda sōda sōda mattaku sonotōri
Saikō no jōken ni
Saishin no sābisu
Sōda sōda sōda mattaku
Erigo no mi shi teru ma ni
Dareka ni saki kosa reru
Sōda sōda sōda mattaku sonotōri
Taimu izu manēdesu
Gen wan kotcha naideshou?
Sōda sōda sōda mattaku
Nakunatta sono ato ni
Mono sugoku hoshiku naru
Sōda sōda sōda mattaku
Sōda sōda sōda mattaku
Sōda sōda sōda mattaku sonotōri
Chokkan o shinjite sōda × 7
Kansha itashimashou sōda × 7
Shikara reru uchi ga hanadesu
Shippai kara manabi mashou
Nogashita sakana wa ōkī zo
Deai gashira ga taisetsu na no ni
Nogashita sakana wa oishī zo
Mata kono ji nante aru wake naijan
Oshi tari hii tari shitenaide
Jibun ni sunao ni susumeba ījan
Oshi tari hii tari shi terukara
Urame urame ni kekka ga de tari...
Sōda sōda sōda mattaku
Sōda sōda sōda mattaku
Sōda sōda sōda mattaku sonotōri
`Furareta' ga sono ji no
Koi no hajimari desu
Sōda sōda sōda mattaku
Kuyashi sa o kanjite mo
Shikaeshicha ikemasen
Sōda sōda sōda mattaku sonotōri
Awaten bō sa mi shinbō
Iron'na toki ga aru
Sōda sōda sōda mattaku
Haya karishi oso karishi
Hara mo herya nemuku naru
Sōda sōda sōda mattaku
Sōda sōda sōda mattaku
Sōda sōda sōda mattaku sonotōri
Magokoro wa todoku yo sōda × 7
Jikan wa kakarukedo sōda × 7
Tomodachi koi bito dōryō
Otokui sama ya sho senpai
Nogashita sakana wa ōkī zo
Deai gashira ga taisetsu na no ni
Nogashita sakana wa oishī zo
Mata kono ji nante aru wake naijan
Sōda × 7 mattaku sōda × 3
Sōda × 7 mattaku sōda × 3
Nogashita sakana wa ōkī zo
Deai gashira ga taisetsu na no ni
Nogashita sakana wa oishī zo
Mata kono ji nante aru wake naijan
Nogashita sakana wa ōkī zo
Deai gashira ga taisetsu na no ni
Nogashita sakana wa oishī zo
Mata kono ji nante aru wake naijan
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: Lavinya
Nogashita sakana wa ōkī zo
Deai gashira ga taisetsu na no ni
Nogashita sakana wa oishī zo
Mata kono ji nante aru wake naijan
Oshi tari hii tari shitenaide
Jibun ni sunao ni susumeba ījan
Oshi tari hii tari shi terukara
Urame urame ni kekka ga de tari...
Sōda sōda sōda mattaku
Sōda sōda sōda mattaku
Sōda sōda sōda mattaku sonotōri
Saikō no jōken ni
Saishin no sābisu
Sōda sōda sōda mattaku
Erigo no mi shi teru ma ni
Dareka ni saki kosa reru
Sōda sōda sōda mattaku sonotōri
Taimu izu manēdesu
Gen wan kotcha naideshou?
Sōda sōda sōda mattaku
Nakunatta sono ato ni
Mono sugoku hoshiku naru
Sōda sōda sōda mattaku
Sōda sōda sōda mattaku
Sōda sōda sōda mattaku sonotōri
Chokkan o shinjite sōda × 7
Kansha itashimashou sōda × 7
Shikara reru uchi ga hanadesu
Shippai kara manabi mashou
Nogashita sakana wa ōkī zo
Deai gashira ga taisetsu na no ni
Nogashita sakana wa oishī zo
Mata kono ji nante aru wake naijan
Oshi tari hii tari shitenaide
Jibun ni sunao ni susumeba ījan
Oshi tari hii tari shi terukara
Urame urame ni kekka ga de tari...
Sōda sōda sōda mattaku
Sōda sōda sōda mattaku
Sōda sōda sōda mattaku sonotōri
`Furareta' ga sono ji no
Koi no hajimari desu
Sōda sōda sōda mattaku
Kuyashi sa o kanjite mo
Shikaeshicha ikemasen
Sōda sōda sōda mattaku sonotōri
Awaten bō sa mi shinbō
Iron'na toki ga aru
Sōda sōda sōda mattaku
Haya karishi oso karishi
Hara mo herya nemuku naru
Sōda sōda sōda mattaku
Sōda sōda sōda mattaku
Sōda sōda sōda mattaku sonotōri
Magokoro wa todoku yo sōda × 7
Jikan wa kakarukedo sōda × 7
Tomodachi koi bito dōryō
Otokui sama ya sho senpai
Nogashita sakana wa ōkī zo
Deai gashira ga taisetsu na no ni
Nogashita sakana wa oishī zo
Mata kono ji nante aru wake naijan
Sōda × 7 mattaku sōda × 3
Sōda × 7 mattaku sōda × 3
Nogashita sakana wa ōkī zo
Deai gashira ga taisetsu na no ni
Nogashita sakana wa oishī zo
Mata kono ji nante aru wake naijan
Nogashita sakana wa ōkī zo
Deai gashira ga taisetsu na no ni
Nogashita sakana wa oishī zo
Mata kono ji nante aru wake naijan
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Missed fish are big
Even though it's important to meet
Missed fish is delicious
There's no way there'll be another one
Do not push or pull
I should be honest with myself
Because I'm pushing and pulling
Results come out behind the scenes...
Yes yes yes absolutely
Yes yes yes absolutely
Yes yes yes absolutely that's right
On the best conditions
Meticulous service
Yes yes yes absolutely
While you're picking
Be overtaken by someone
Yes yes yes absolutely that's right
It's time is money
Don't tell me, right?
Yes yes yes absolutely
Disappeared after
I really want it
Yes yes yes absolutely
Yes yes yes absolutely
Yes yes yes absolutely that's right
Trust your intuition that's right x 7
Let's be grateful yes x 7
It's fine to be scolded
Learn from mistakes
Missed fish are big
Even though it's important to meet
Missed fish is delicious
There's no way there'll be another one
Do not push or pull
I should be honest with myself
Because I'm pushing and pulling
Results come out behind the scenes...
Yes yes yes absolutely
Yes yes yes absolutely
Yes yes yes absolutely that's right
"I was shaken" is the next
It's the beginning of love
Yes yes yes absolutely
Even if I feel regret
Don't get revenge
Yes yes yes absolutely that's right
The forgetful, the loner
There are many times
Yes yes yes absolutely
Early and late
I get sleepy when I'm hungry
Yes yes yes absolutely
Yes yes yes absolutely
Yes yes yes absolutely that's right
Your sincerity will reach yes x 7
It will take time, but yes x 7
Friend lover colleague
Patrons and seniors
Missed fish are big
Even though it's important to meet
Missed fish is delicious
There's no way there'll be another one
Yes x 7 Totally yes x 3
Yes x 7 Totally yes x 3
Missed fish are big
Even though it's important to meet
Missed fish is delicious
There's no way there'll be another one
Missed fish are big
Even though it's important to meet
Missed fish is delicious
There's no way there'll be another one
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: Lavinya
Missed fish are big
Even though it's important to meet
Missed fish is delicious
There's no way there'll be another one
Do not push or pull
I should be honest with myself
Because I'm pushing and pulling
Results come out behind the scenes...
Yes yes yes absolutely
Yes yes yes absolutely
Yes yes yes absolutely that's right
On the best conditions
Meticulous service
Yes yes yes absolutely
While you're picking
Be overtaken by someone
Yes yes yes absolutely that's right
It's time is money
Don't tell me, right?
Yes yes yes absolutely
Disappeared after
I really want it
Yes yes yes absolutely
Yes yes yes absolutely
Yes yes yes absolutely that's right
Trust your intuition that's right x 7
Let's be grateful yes x 7
It's fine to be scolded
Learn from mistakes
Missed fish are big
Even though it's important to meet
Missed fish is delicious
There's no way there'll be another one
Do not push or pull
I should be honest with myself
Because I'm pushing and pulling
Results come out behind the scenes...
Yes yes yes absolutely
Yes yes yes absolutely
Yes yes yes absolutely that's right
"I was shaken" is the next
It's the beginning of love
Yes yes yes absolutely
Even if I feel regret
Don't get revenge
Yes yes yes absolutely that's right
The forgetful, the loner
There are many times
Yes yes yes absolutely
Early and late
I get sleepy when I'm hungry
Yes yes yes absolutely
Yes yes yes absolutely
Yes yes yes absolutely that's right
Your sincerity will reach yes x 7
It will take time, but yes x 7
Friend lover colleague
Patrons and seniors
Missed fish are big
Even though it's important to meet
Missed fish is delicious
There's no way there'll be another one
Yes x 7 Totally yes x 3
Yes x 7 Totally yes x 3
Missed fish are big
Even though it's important to meet
Missed fish is delicious
There's no way there'll be another one
Missed fish are big
Even though it's important to meet
Missed fish is delicious
There's no way there'll be another one
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
Chokkan 2 Nogashita Sakana wa Oukiizo! (直感2～逃した魚は大きいぞ!～)
Single · 3 tracks · 2005-11-09 · Edit
· Report
About