Lyrics
Track list
Play video

Tsuyoki de Yukouze! Lyrics
BY  Morning Musume
ALBUM  No.5


Edit
Kanji
Added by: Lavinya

愛だ恋だの
○だ×なの
女の子なら考える
ありかなしかも
それかこれかも
考える

優しいとか
セクシーとか
かっこいいとかあるけれど
全部は揃わない

なんだかんだと
パパやママとも
週に2、3度電話する

ほんと言うとね
面倒くさい日も
あるけれど

ふとした時
思っちゃうのよ
「いつもありがとう」って感じね
照れくさいけど

こぶしあげろ!
こぶしあげろ!
こぶしあげたら
ALL MY LOVING!

強気で行こう!
強気で行こうぜ!
ALL YOU NEED IS LOVE!

赤だ青だの
ミニだチェックだ
女の子なら考える

似合ってるとか
はやってるとか
考える

笑える!とか
むかつく!とか
カラオケ!とかあるけれど
楽しくやりたいわ

こぶしあげろ!
こぶしあげろ!
こぶしあげたら
ALL MY LOVING!

強気で行こう!
強気で行こうぜ!
ALL YOU NEED IS LOVE!

「...たら」 「...れば」 とか
「もしか」 なんて
人間なら考える

のるかそるかも
どこにあるかも
わかんないのに

いろんなこと
気にしてたら
進まないことが多すぎる
未来へ向かって
こぶしをあげろ!

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Lavinya

ai da koi da no
maru da batsu na no
onna no ko nara kangaeru
ari ka nashi kamo
sore ka kore kamo
kangaeru

[Ta/Ni] yasashii to ka
[Ka/Ko] SEKUSHII to ka
[Ts/Og] kakkoi to ka aru keredo
zenbu wa sorowanai

nanda kanda to
PAPA ya MAMA to mo
shuu ni ni, san-do MEERU suru

honto iu to ne
mendoukusai hi mo
aru keredo

[Ts/Og] futoshita toki
[Ta/Ni] omocchau no yo
[Ka/Ko] "itsumo arigatou" tte kanji ne
terekusai kedo

kobushi agero!
kobushi agero!
kobushi agetara
ALL MY LOVING!

tsuyoki de yukou!
tsuyoki de yukouze!
ALL YOU NEED IS LOVE!

aka da ao da no
MINI da CHEKKU da
onna no ko nara kangaeru

niatteru to ka
hayatteru to ka
kangaeru (Yeah!)

[Ka/Ko] waraeru! to ka
[Ts/Og] mukatsuku! to ka
[Ta/Ni] KARAOKE! to ka aru keredo
tanoshiku yaritai wa

kobushi agero!
kobushi agero!
kobushi agetara
ALL MY LOVING!

tsuyoki de yukou!
tsuyoki de yukouze!
ALL YOU NEED IS LOVE!

"...tara" "...reba" to ka
"moshika" nante
ningen nara kangaeru

noru ka soru kamo
doko ni aru kamo
wakannai no ni (Yeah!)

[Ta/Ni] ironna koto
[Ka/Ko] ki ni shitetara
[Ts/Og] susumanai koto ga oosugiru
mirai e mukatte
kobushi wo agero!

"Thank you!"


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: MML

Love or romance?
Right or wrong?
Girls think about that

Yes or no?
This or that?
We think about that

There’s sweet
There’s sexy
And there’s cool
But they don’t go together

I talk to Mum and Dad
On the phone three times a week
About this and that

Though to be honest
There are days
When it's a pain

Suddenly
I feel
Grateful for everything
Embarrassing as it is

Raise your fist!
Raise your fist!
If you raise your fist
All my loving!

Be strong!
Yeah, be strong!
All you need is love!

Red or blue?
Miniskirt or plaids?
Girls think about that

Does it suit me?
Is fashionable?
We think about that

I can laugh!
Or be pissed off!
Or do karaoke!
But I want to have fun doing it

Raise your fist!
Raise your fist!
If you raise your fist
All my loving!

Be strong!
Yeah, be strong!
All you need is love!

“If…” “If…”
And “What if”
People think about that

Even though we don’t know
Whether it’s straight or crooked
Or even where it is

There are so many things
That won’t work out if you let little things get to you
Look to the future
And raise your fist!

Edit Translated Lyric Report

Follow Morning Musume Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service