Lyrics
Track list
Play video
Ai Araba It's All Right (愛あらば IT'S ALL RIGHT) Lyrics
Ai Araba It's All Right (愛あらば IT'S ALL RIGHT) Lyrics
BY
Morning Musume
ALBUM
Ai Araba It's All Right (愛あらば It's ALL RIGHT)
Edit
愛あらばIT'S ALL RIGHT
得意なことよりも
好きなことが良い
その場の勝利よりも
本当にすごくなろう
「恋」は時に苦しい
「愛する」って尊い
全てを重んじて
太陽を浴びよう
そうさ
時代はそれぞれいっぱい
がんばって来たよね
おじいちゃんや そのまた じいちゃん
そのまたもっともっと ばあちゃんに
感謝がみなぎる
初恋をした時
どうしたらいいのかわからずに
背伸びしてキスした
今まででー番
震えちゃった瞬間
悩みが消えなくて
涙流したり
言葉とり違えて
誤解招いたり
でも
正直に生きてりゃいっぱい
感動に出会うさ
だって今日は今日でまた新しい
とっても自然な親切に
出会ったわけだし
愛あらば It's all right
太陽は全てお見通しさ (それ)
こだわれば It's all right
未来は It's all right
踏み出せ It's all right
Fu Fu Yeah! Hey!
愛あらば It's all right
太陽は全てお見通しさ (ホ)
こだわれば It's all right
未来は It's all right
(Come on!)
愛あらば It's all right
太陽は全てお見通しさ (Hey!)
こだわれば It's all right
未来は It's all right
(そうさ皆さん It's all right Say!)
愛あらば It's all right
太陽は全てお見通しさ (Hi!)
こだわれば It's all right
未来は It's all right
踏み出せ It's all right
No No‥ Fu Yeah!
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: MML
愛あらばIT'S ALL RIGHT
得意なことよりも
好きなことが良い
その場の勝利よりも
本当にすごくなろう
「恋」は時に苦しい
「愛する」って尊い
全てを重んじて
太陽を浴びよう
そうさ
時代はそれぞれいっぱい
がんばって来たよね
おじいちゃんや そのまた じいちゃん
そのまたもっともっと ばあちゃんに
感謝がみなぎる
初恋をした時
どうしたらいいのかわからずに
背伸びしてキスした
今まででー番
震えちゃった瞬間
悩みが消えなくて
涙流したり
言葉とり違えて
誤解招いたり
でも
正直に生きてりゃいっぱい
感動に出会うさ
だって今日は今日でまた新しい
とっても自然な親切に
出会ったわけだし
愛あらば It's all right
太陽は全てお見通しさ (それ)
こだわれば It's all right
未来は It's all right
踏み出せ It's all right
Fu Fu Yeah! Hey!
愛あらば It's all right
太陽は全てお見通しさ (ホ)
こだわれば It's all right
未来は It's all right
(Come on!)
愛あらば It's all right
太陽は全てお見通しさ (Hey!)
こだわれば It's all right
未来は It's all right
(そうさ皆さん It's all right Say!)
愛あらば It's all right
太陽は全てお見通しさ (Hi!)
こだわれば It's all right
未来は It's all right
踏み出せ It's all right
No No‥ Fu Yeah!
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Ai Araba IT'S ALL RIGHT
Tokuina koto yori mo
Sukina koto ga yoi
Sono ba no shōri yori mo
Hontōni sugoku narou
`Koi' wa tokini kurushī
`Aisuru' tte tōtoi
Subete o omonjite
Taiyō o abiyou
Sō sa
Jidai wa sorezore ippai
Ganbatte kita yo ne
Ojīchan ya sono mata jīchan
Sono mata motto motto bāchan ni
Kansha ga minagiru
Hatsukoi o shita toki
Dōshitara ī no ka wakarazu ni
Senobi shite kisu shita
Ima made de ̄ichiban
Furue chatta shunkan
Nayami ga kienakute
Ruiru shi tari
Kotoba tori chigaete
Gokai manei tari
Demo
Shōjiki ni iki terya ippai
Kandō ni deau sa
Datte kyō wa kyō de mata atarashī
Tottemo shizen'na shinsetsu ni
Deatta wakedashi
Ai Araba It's all right
Taiyō wa subete o mitōshi sa (sore)
Koda wareba It's all right
Mirai wa It's all right
Fumidase It's all right
Fu Fu Yeah! Hey!
Ai Araba It's all right
Taiyō wa subete o mitōshi sa (ho)
Koda wareba It's all right
Mirai wa It's all right
(Come on!)
Ai Araba It's all right
Taiyō wa subete o mitōshi sa (Hey!)
Koda wareba It's all right
Mirai wa It's all right
(Sō sa minasan It' s all right Say!)
Ai Araba It's all right
Taiyō wa subete o mitōshi sa (Hi!)
Koda wareba It's all right
Mirai wa It's all right
Fumidase It's all right
No No‥ Fu Yeah!
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: KawaiiHikaru88
Ai Araba IT'S ALL RIGHT
Tokuina koto yori mo
Sukina koto ga yoi
Sono ba no shōri yori mo
Hontōni sugoku narou
`Koi' wa tokini kurushī
`Aisuru' tte tōtoi
Subete o omonjite
Taiyō o abiyou
Sō sa
Jidai wa sorezore ippai
Ganbatte kita yo ne
Ojīchan ya sono mata jīchan
Sono mata motto motto bāchan ni
Kansha ga minagiru
Hatsukoi o shita toki
Dōshitara ī no ka wakarazu ni
Senobi shite kisu shita
Ima made de ̄ichiban
Furue chatta shunkan
Nayami ga kienakute
Ruiru shi tari
Kotoba tori chigaete
Gokai manei tari
Demo
Shōjiki ni iki terya ippai
Kandō ni deau sa
Datte kyō wa kyō de mata atarashī
Tottemo shizen'na shinsetsu ni
Deatta wakedashi
Ai Araba It's all right
Taiyō wa subete o mitōshi sa (sore)
Koda wareba It's all right
Mirai wa It's all right
Fumidase It's all right
Fu Fu Yeah! Hey!
Ai Araba It's all right
Taiyō wa subete o mitōshi sa (ho)
Koda wareba It's all right
Mirai wa It's all right
(Come on!)
Ai Araba It's all right
Taiyō wa subete o mitōshi sa (Hey!)
Koda wareba It's all right
Mirai wa It's all right
(Sō sa minasan It' s all right Say!)
Ai Araba It's all right
Taiyō wa subete o mitōshi sa (Hi!)
Koda wareba It's all right
Mirai wa It's all right
Fumidase It's all right
No No‥ Fu Yeah!
Edit Romaji Lyric Report
Edit
If you love me IT'S ALL RIGHT
Than what you are good at
What you like is good
Than a spot victory
Let's be really awesome
"Love" is sometimes painful
"I love you" is precious
Respect everything
Let's soak up the sun
Yeah
Each era is full
You've worked hard
Grandpa and grandpa
And more and more to grandma
Full of gratitude
When i first fell in love
Without knowing what to do
I stretched out and kissed
Until now ever
The moment I trembled
My worries won't go away
Shed tears
Misunderstood words
Misleading
But
Living honestly is full
Meet the excitement
Cause today is another new day
Very natural kindness
I met you
If you love me It's all right
The sun can see everything (it)
If you stick It's all right
The future is It's all right
Take a step It's all right
Fu Fu Yeah! Hey!
If you love me It's all right
The sun can see everything (ho)
If you stick It's all right
The future is It's all right
(Come on!)
If you love me It's all right
The sun can see everything (Hey!)
If you stick It's all right
The future is It's all right
Take a step It's all right
(That's right everyone It's all right Say!)
If you love me It's all right
The sun can see everything (ho)
If you stick It's all right
The future is It's all right
Take a step It's all right
No No‥ Fu Yeah!
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: MML
If you love me IT'S ALL RIGHT
Than what you are good at
What you like is good
Than a spot victory
Let's be really awesome
"Love" is sometimes painful
"I love you" is precious
Respect everything
Let's soak up the sun
Yeah
Each era is full
You've worked hard
Grandpa and grandpa
And more and more to grandma
Full of gratitude
When i first fell in love
Without knowing what to do
I stretched out and kissed
Until now ever
The moment I trembled
My worries won't go away
Shed tears
Misunderstood words
Misleading
But
Living honestly is full
Meet the excitement
Cause today is another new day
Very natural kindness
I met you
If you love me It's all right
The sun can see everything (it)
If you stick It's all right
The future is It's all right
Take a step It's all right
Fu Fu Yeah! Hey!
If you love me It's all right
The sun can see everything (ho)
If you stick It's all right
The future is It's all right
(Come on!)
If you love me It's all right
The sun can see everything (Hey!)
If you stick It's all right
The future is It's all right
Take a step It's all right
(That's right everyone It's all right Say!)
If you love me It's all right
The sun can see everything (ho)
If you stick It's all right
The future is It's all right
Take a step It's all right
No No‥ Fu Yeah!
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About