Lyrics
Track list
Play video

Densha no Futari (電車の二人 Train for Two People Lyrics
BY  Morning Musume
ALBUM  4 ~Ikimasshoi~


Edit
Kanji
Added by: NicolaNyappy

電車の中で 二人
微妙な感じ
思い全部 話したら
終わっちゃいそう

華やかに咲いている
お花達見たく
ぱっとさいて散ってもいいわ
叶うなら

優しい時間をあなたは持ってる
こだわってる夢を あなたは持ってる

もうちょっと もうちょっと
近づきたい
もうちょっと もうちょっと
近づきたい

電車の広告みて
会話みつけ

どうしよう 不自然かも
沈黙になった

友情の時間は
もう これくらいにしたい
胸の気持ち 今打ち明けた
大好きと

純粋な瞬間をあなたは知ってる
新しい恋愛をあなたは知ってる

Ah ずっと Ah ずっと
このままで
Ah ずっと Ah ずっと
未来まで

ぱっとさいて散ってもいいわ
叶うなら

優しい時間をあなたは持ってる
こだわってる夢を あなたは持ってる

純粋な瞬間をあなたは知ってる
新しい恋愛をあなたは知ってる

Ah ずっと Ah ずっと
このままで
Ah ずっと Ah ずっと
このままで

Credits: projecthello


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: NicolaNyappy

densha no naka de futari
bimyou na kanji
omoi zenbu hanashitara
owacchaisou

hanayaka ni saite iru
ohanatachi mitaku
[Ab/Ka] patto saite chitte mo ii wa
kanau nara

yasashii jikan wo anata wa motteru
kodawatteru yume wo anata wa motteru

[Is/Yo] mou chotto mou chotto
[Is/Yo] chikazukitai
[Ta/Ko] mou chotto mou chotto
[Ta/Ko] chikazukitai

densha no koukoku mite
kaiwa mitsuke

doushiyou fushizen kamo
chinmoku ni natta

yuujou no jikan wa
mou kore kurai ni shitai
[Is/Yo] mune no kimochi ima uchiaketa
daisuki to

junsui na shunkan wo anata wa shitteru
atarashii renai wo anata wa shitteru

[Ta/Ko] Ah zutto Ah zutto
[Ta/Ko] kono mama de
[Ab/Ka] Ah zutto Ah zutto
[Ab/Ka] mirai made

patto saite chitte mo ii wa
kanau nara

yasashii jikan wo anata wa motteru
kodawatteru yume wo anata wa motteru

[Ab/Yo] junsui na shunkan wo anata wa shitteru
[Is/Ka] atarashii renai wo anata wa shitteru

Ah zutto Ah zutto
kono mama de
[Ta/Ni] Ah zutto Ah zutto
[Ta/Ni] kono mama de

Credits: projecthello


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: NicolaNyappy

The two of us in the train
It's a nerve-wracking silence

If I say everything that's on my mind
It seems like it would all end

It blooms brilliantly
Just like flowers
It's okay if it blooms in a flash and scatters
As long as it comes true

You hold the key to a nice time
You hold the key to my fussy dream

Just a little bit, just a little bit
I want to get closer
Just a little bit, just a little bit
I want to get closer

Looking at an ad on the train
I've found something to talk about

Oh no, it seems too forced
It's grown dead silent

Let our time of friendship
come to an end now
I opened up the feelings in my heart now
That I love you

You know of a pure moment
You know of a new love

Ah, forever, ah, forever
Let's stay this way
Ah, forever, ah, forever
Let's stay this way

It's okay if it blooms in a flash and scatters
As long as it comes true

You hold the key to a nice time
You hold the key to my fussy dream

You know of a pure moment
You know of a new love

Ah, forever, ah, forever
Let's stay this way
Ah, forever, ah, forever
Let's stay this way

Credits: projecthello


Edit Translated Lyric Report

Follow Morning Musume Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service