Otoko Tomodachi (男友達) Lyrics
BY  Morning Musume
ALBUM  4 ~Ikimasshoi~ (4th「いきまっしょい!」)

Edit
男の友達がいる
恋愛にはならない二人
買い物や映画だって
楽しく出来ちゃう関係
ちょっと嫌な事があった
電話掛けてみてる
お腹がよじれる位
笑わせてくれる

しばらくして「なにがあったの？」
ばれてるみたい
また笑いで空気変える
優しい男友達

男の友達がいる
恋愛にはならない二人
買い物や映画だって
楽しく出来ちゃう関係

兄妹みたいなもんね
ファミレスに行けば
５時間は平気で
おしゃべりしてる

いつものように話してると
急にまじめに
彼女が出来そうなんだと
話し始めた

アイツに彼女ができる
「おめでとう！」って言ってるけど
笑顔とか作ってる
なんだろう？おかしな感覚

男の友達がいる
恋愛にはならない二人
買い物や映画だって
楽しく出来ちゃう関係

アイツに彼女ができる
「おめでとう！」って言ってるけど
笑顔とか作ってる
なんだろう？おかしな感覚

アイツに彼女ができる
「おめでとう！」って言ってるけど
涙が出てきちゃいそう
なんだろう？さみしい感覚



Edit Kanji Lyric Report

Edit
otoko no tomodachi ga iru
renai ni wa naranai futari
kaimono ya eiga datte
tanoshiku dekichau kankei
chotto iya na koto ga atta
denwa kakete miteru
onaka ga yojireru kurai
warawasete kureru

shibaraku shite "nani ga atta no?"
bareteru mitai
mata warai de kuuki kaeru
yasashii yatsu

otoko no tomodachi ga iru
renai ni wa naranai futari
kaimono ya eiga datte
tanoshiku dekichau kankei

kyoudai mitai na mon ne
FAMIRESU ni yukeba
gojikan wa heiki de
oshaberi shiteru

itsumo no you ni hanashiteru to
kyuu ni majime ni
kanojo ga dekisou nanda to
hanashi hajimeta

AITSU ni kanojo ga dekiru
"omedetou!" tte itteru kedo
egao to ka tsukutteru
nandarou? okashi na kankaku

otoko no tomodachi ga iru
renai ni wa naranai futari
kaimono ya eiga datte
tanoshiku dekichau kankei

AITSU ni kanojo ga dekiru
"omedetou!" tte itteru kedo
egao to ka tsukutteru
nandarou? okashi na kankaku

AITSU ni kanojo ga dekiru
"omedetou!" tte itteru kedo
namida ga dete kichaisou
nandarou? saimishii na kankaku



Edit Romaji Lyric Report

Edit
I have a guy friend
We won't fall in love with each other
It's a fun relationship
Where we can shop or go see movies
Something bad happened
So I call him up
He makes me laugh so hard
Enough to twist my stomach

Eventually, he says, "What happened?"
Looks like he found out
He laughs again and changes the mood
What a nice guy

I have a guy friend
We won't fall in love with each other
It's a fun relationship
Where we can shop or go see movies

We're like siblings
If we go to a family restaurant
We talk fine
For about five hours

We're talking as usual, and then
Suddenly, very seriously
He begins to talk
About how it seems he'll have a girlfriend

He's going to have a girlfriend
I'm saying, "Congratulations!" but
I'm creating a smile
What is this? What a strange sensation

I have a guy friend
We won't fall in love with each other
It's a fun relationship
Where we can shop or go see movies

He's going to have a girlfriend
I'm saying, "Congratulations!" but
I'm creating a smile
What is this? What a strange sensation

He's going to have a girlfriend
I'm saying, "Congratulations!" but
I feel like I'm going to cry
What is this? What a lonely sensation



Edit Translated Lyric Report