Lyrics
Track list
Play video

Omoide Lyrics
BY  Morning Musume
ALBUM  3rd -LOVE Paradise-


Edit
Kanji
Added by: NicolaNyappy

やっぱりまだ夜は肌寒い
浜辺に一人でいるせいかな
あいつは今どこでどんな娘と
波の音を聞いているのかな

誰にでも優しすぎるあいつに
ジェラシー感じた
正直にちょっと すねたり出来たら
今でも二人でいたかな

Ah 想い出は この波のように
静かに今も
ゆらゆら揺れているけど

Ah 想い出の この海に着けば
懐かしすぎて
涙があふれてきたわ Fu

やっぱりまだ少し好きなのは
想い出の曲聞いたせいかな

あいつもこの曲を聞いた時
わたしを思い出すのかな

あいつが心を打ち明けた時
すぐ返事したわ
正直にちょっと泣いたりしたら
あいつはなんて言ったかな

Ah 想い出は この海に今日
全部流すのよ
心に決めてきたけど

Ah 想い出は この胸の中に
閉まっておくわ
美しい思い出だから Ah

Ah 想い出は この波のように
静かに今も
ゆらゆら揺れているけど

Ah 想い出の この海に着けば
懐かしすぎて
涙があふれてきたわ Fu

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: NicolaNyappy

yappari mada yoru wa hada samui
chikatetsu ni hitori de iru sei ka na
aitsu wa ima doko de donna ko to
nami no oto wo kiite iru no ka na

dare ni demo yasashisugiru aitsu ni
JERASHII kanjita
shoujiki ni chotto sunetari dekitara
ima demo futari de ita ka na

Ah omoide wa kono nami no you ni
[Yag/Ic] shizuka ni ima mo
yurayura yurete iru kedo

Ah omoide no kono umi ni tsukeba
[Ab/Go] natsukashisugite
namida ga afurete kita wa Fu

yappari mada sukoshi suki na no wa
omoide no kyoku kiita sei ka na

aitsu mo kono kyoku wo kiita toki
watashi wo omoidasu no ka na

aitsu ga kokoro wo uchiaketa toki
sugu henji shita wa
shoujiki ni chotto naitari shitara
aitsu wa nante itta ka na

Ah omoide wa kono umi ni kyou
[Na/Ii] zenbu nagasu no yo
kokoro ni kimete kita kedo

Ah omoide wa kono mune no naka ni
[Yas/Go] shimatte oku wa
utsukushii omoide dakara Ah

Yeah...

[Yas/Yag] Papara...

Ah omoide wa kono nami no you ni
shizuka ni ima mo
yurayura yurete iru kedo

Ah omoide no kono umi ni tsukeba
natsukashisugite
namida ga afurete kita wa Fu

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: NicolaNyappy

As I expected, the nights are still chilly
Maybe it’s because I’m alone on the beach
I wonder where he is
And what girl he’s listening to the waves with

I felt jealous
Of the way he’s so nice to everyone
To be honest, I wonder if we’d still be together
If I’d sulked a bit

Ah, the memories
Are still quietly lapping
Like the waves
Ah, when I come to this beach
The memories are so strong
That my eyes fill with tears

As I expected, I still love him a little
Maybe it’s because I just heard our song
I wonder if he thinks of me
When he hears that song?

When he revealed his feelings
I replied straight away
To be honest, I wonder what he would have said
If I’d cried a little or something

Ah, I'd decided in my heart
To send these memories
Out to sea today, but
Ah, I want to keep
This memory in my heart
Because it's so beautiful

Ah, the memories
Are still quietly lapping
Like the waves
Ah, when I come to this beach
The memories are so strong
That my eyes fill with tears


Credits: kiwimusume


Edit Translated Lyric Report

Follow Morning Musume Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service