Otome no Shinrigaku (乙女の心理学) Lyrics
BY  Morning Musume
ALBUM  Second Morning

Edit
I LOVE ROCK'N ROLL…

歌うわ　でも歌うわ
でも　なぜだか歌いたい
叶うわ　夢叶うわ
そう信じて生きてくの

Kiss Me Tonight　ねえKiss Me Tonight
もっと　やさしくKissして
恋したい　ただ恋したい
もっとやさしく愛してね

Yeah！　単純すぎる私
好きですか？　どうですか？
純粋すぎる私
ねえ好きですか？　どうですか？
私は暗いですか？

リズムに合わせて
恋を刻むの
あなたが全てよ
Hi！　Shake Up Shake Hip
メロディにのせて
恋を奏でましょう
乙女の心理学

悩むわ　でも悩むわ
ほら　お昼の新メニュー
決めてよ　でも決めてよ
そうあなたの好きなほう

Love Me Tender　ねえLove Me Tender
もっと　やさしく叱って
何やってんだー　ねえ何やってんだー
もっとわかりやすくしてね

Yeah！　反対しない私
好きですか？　どうでしょう！
反省しない私
ねえ好きですか？　どうなるの？
前髪そろいすぎ！　エッ？

リズムがずれても
恋は逃さない
あなたと二人で
Hi！　Shake Up Shake Hip
メロディずれても
恋ははずさない
乙女の相対論

OH！EVERYBODY COMEON ROCK'N ROLL！！

単純すぎる私
好きですか？　どうですか？
純粋すぎる私
ねえ好きですか？　どうですか？
「千葉県好きですか？」

リズムに合わせて
恋を刻むの
あなたが全てよ
Hi！　Shake Up Shake Hip
メロディにのせて
恋を奏でましょう
乙女の心理学

リズムがずれても
恋は逃さない
あなたと二人で
Hi！　Shake Up Shake Hip
メロディずれても
恋ははずさない
乙女の相対論

リズムに合わせて
恋を刻むの
あなたが全てよ
Hi！　Shake Up Shake Hip
メロディにのせて
恋を奏でましょう
乙女の心理学

Edit Kanji Lyric Report

Edit
[Yas/Ic] I LOVE ROCK'N ROLL...
utau wa demo utau wa
demo naze da ka utaitai
kanau wa yume kanau wa
sou shinjite ikiteku no

[Na/Is/Ii/Ab/Yag/Ic] Kiss Me Tonight
[Na/Is/Ii/Ab/Yag/Ic] nee Kiss Me Tonight
[Na/Is/Ii/Ab/Yag/Ic] motto yasashiku Kiss shite
koishitai tada koishitai
motto yasashiku aishite ne

[Yas/Ic] Yeah! tanjun sugiru watashi
[Yas/Ic/all] suki desu ka? dou desu ka?
junsui sugiru watashi
[Yas/Ic/all] nee suki desu ka? dou desu ka?
watashi wa kurai desu ka?

RIZUMU ni awasete
koi wo kizamu no
anata ga subete yo
Hi! Shake Up Shake Hip
MERODI ni nosete
[Yas/Ic] koi wo kanademashou
[Yas/Ic] otome no shinrigaku

nayamu wa demo nayamu wa
hora ohiru no shin MENYUU
kimete yo demo kimete yo
sou anata no suki na hou

[Na/Is/Ii/Ab/Yas/Yag] Love Me Tender
[Na/Is/Ii/Ab/Yas/Yag] nee Love Me Tender
[Na/Is/Ii/Ab/Yas/Yag] motto yasashiku shikatte
nani yattendaa nee nani yattendaa
motto wakari yasuku shite ne

[Yas/Ic] Yeah! hantai shinai watashi
[Yas/Ic/all] suki desu ka? dou deshou!
hansei shinai watashi
[Yas/Ic/all] nee suki desu ka? dou naru no?
maegami soroi sugi! E?

RIZMU ni zurete mo
koi wa nigasanai
anata to futari de
Hi! Shake Up Shake Hip
MERODI zurete mo
[Yas/Ic] koi wa hazusanai
[Yas/Ic] otome no soutairon

[Yas/Ic] OH! EVERYBODY
[Yas/Ic] COMEON ROCK'N ROLL!!
[Yas/Ic] 1.2.3.4!!

[Yas/Ic] tanjun sugiru watashi
[Yas/Ic/all] suki desu ka? dou desu ka?
[Yas/Ic] junsui sugiru watashi
[Yas/Ic/all] nee suki desu ka? dou desu ka?
[Yas/Ic] "chibaken suki desu ka?"

RIZUMU ni awasete
koi wo kizamu no
anata ga subete yo
Hi! Shake Up Shake Hip
MERODI ni nosete
[Yas/Ic] koi wo kanademashou
[Yas/Ic] otome no shinrigaku

[Yas/Ic] RIZMU ni zurete mo
[Yas/Ic] koi wa nigasanai
anata to futari de
Hi! Shake Up Shake Hip
MERODI zurete mo
[Yas/Ic] koi wa hazusanai
[Yas/Ic] otome no soutairon

"One more time"

RIZUMU ni awasete
koi wo kizamu no
anata ga subete yo
Hi! Shake Up Shake Hip
MERODI ni nosete
koi wo kanademashou
otome no shinrigaku

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I love rock ‘n’ roll…

I sing and I sing
For some reason I feel like singing
It'll measure up, it'll measure up to my dreams
I’ll live my life believing that
Kiss me tonight, yeah, kiss me tonight
Kiss me more tenderly
I yearn for you, I just yearn for you,
Please love me more tenderly

Yeah! I’m really uncomplicated
Do you like that? What do you think of that?
I’m really genuine
So do you like that? What do you think of that?
Am I too down?

We’re carving out our love
To the rhythm
You’re everything
Hi! Shake Up Shake Hip
Let’s play the melody
Of our love
It’s a girl’s psychology

But I worry, I worry
See, there’s a new lunch menu
But you choose, you choose
We’ll go with what you want
Love me tender, yeah, love me tender
Be a bit nicer when you scold me
What are you doing? What are you doing?
Make it a little easier to understand

Yeah! I never disagree with you
Do you like that? I wonder what you think of that!
I don’t reflect on anything
Do you like that? What’s going to happen?
Huh? My fringe is too even?

Even if the rhythm changes
I won’t let love get away
I’m with you
Hi! Shake Up Shake Hip
Even if the melody changes
Our love won’t miss a beat
It’s a girl’s dynamic

Oh! Everybody, come on, rock ‘n’ roll!!

Yeah! I’m really uncomplicated
Do you like that? What do you think of that?
I’m really genuine
So do you like that? What do you think of that?
“Do you like it in Chiba?”

We’re carving out our love
To the rhythm
You’re everything
Hi! Shake Up Shake Hip
Let’s play the melody
Of our love
It’s a girl’s psychology

Even if the rhythm changes
I won’t let love get away
I’m with you
Hi! Shake Up Shake Hip
Even if the melody changes
Our love won’t miss a beat
It’s a girl’s dynamic

We’re carving out our love
To the rhythm
You’re everything
Hi! Shake Up Shake Hip
Let’s play the melody
Of our love
It’s a girl’s psychology


Edit Translated Lyric Report