Wagamama (ワガママ) Lyrics
BY  Morning Musume
ALBUM  First Time (ファーストタイム)

Edit
久しぶりにあなたの夢を見た
なぜだかかすんでた
遠い昔の出来事だったみたい
半年前なのに
（あの日まで）　あなたの車のあたしの助手席
（あの日から）　今はあの娘の指定席ね

ワガママばかりで
あなたを困らせてたね
記憶の中のあなた　やさしくて

あたしのワガママ
笑って聞いてくれてた
あなたのような人は見つからない

街を行く車に目が止まる
あなたかと思った
楽しかった記憶がよみがえる
２人で笑ってた

（なつかしい）　だけどアルバムのあの頃の２人
（なんでだろう）　泣きそうになるから見られなくて

ワガママばかりで
あなたを困らせてたね
知らずに振り回して　楽しんで

ごめんねワガママ
少し後悔してるの
今でもまだワガママ　なおらないの

ワガママばかりで
あなたを困らせてたね
記憶の中のあなた　やさしくて

あたしのワガママ
笑って聞いてくれてた
あなたのような人は見つからない

Edit Kanji Lyric Report

Edit
hisashiburi ni anata no yume wo mita
naze da ka kasundeta
tooi mukashi no dekigoto datta mitai
hantoshi mae na no ni
[Ii/Ab] (ano hi made)
anata no kuruma no atashi no joshuseki
[Ii/Ab] (ano hi kara)
ima wa ano ko no shiteiseki ne

[Is/Ab] WAGAMAMA bakari de
anata wo komaraseteta ne
kioku no naka no anata [Ii/Yas] yasashikute

[Is/Ab] atashi no WAGAMAMA
waratte kiite kureteta
anata no you na hito wa[Ii/Is/Yas] mitsukaranai

machi wo yuku kuruma ni me ga tomaru
anata ka to omotta
tanoshikatta kioku ga yomigaeru
futari de waratteta

[Ii/Ab] (natsukashii)
dakedo ARUBAMU no ano koro no futari
[Ii/Ab] (nande darou)
nakisou ni naru kara mirarenakute

[Is/Ab] WAGAMAMA bakari de
anata wo komaraseteta ne
shirazu ni furimawashite [Ii/Yas] tanoshinde

[Is/Ab] gomen ne WAGAMAMA
sukoshi koukahi shiteru no
ima demo mada WAGAMA [Ii/Is/Yas] naoranai no

[Is/Ab] WAGAMAMA bakari de
anata wo komaraseteta ne
kioku no naka no anata [Ii/Yas] yasashikute

[Is/Ab] atashi no WAGAMAMA
waratte kiite kureteta
anata no you na hito wa [Ii/Is/Yas] mitsukaranai

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I dreamed about you for the first time in ages
For some reason you were a blur
It feels like it all happened in the distant past
Even though it was only half a year ago

(Until that day)
I always sat in the passenger seat of your car
(Since that day)
Now that seat’s reserved for her, isn’t it?

I’m so selfish, I annoyed you, didn’t I?
You’re so kind in my memories
You listened to my selfishness with a smile
I’ll never meet anyone like you

I’ve looked at cars on the road and done a double take
Thinking they were yours
The happy memories have come back
The way we would laugh together

(I miss it)
But I can’t look at the photos of us in the album
(I wonder why)
Without wanting to cry

I’m so selfish, I annoyed you
I didn’t know I was doing it, but I just enjoyed myself without considering you
I’m sorry I was so selfish, I kind of regret it now
I’m still selfish now, I’ll never change

I’m so selfish, I annoyed you, didn’t I?
You’re so kind in my memories
You listened to my selfishness with a smile
I’ll never meet anyone like you



Edit Translated Lyric Report