Lyrics
Track list
Play video

Onna to Otoko no Lullaby Game Lyrics
BY  Morning Musume
ALBUM  Onna to Otoko no Lullaby Game


Edit
Kanji
Added by: Miki

早く捕まえて
もっとしっかり
愛情込め
温めて
早く連れてって
もっと激しく
夢語って
抱きしめて

ああまた浮気して
そう何度も
許してなど
あげないわ
だけどそのうちに
またあなたの
胸の中で
すやすやね

ねぇ安心させて
不安感じている毎日
ねぇ最初のように
愛を囁いてよね

付き合って別れて
女と男の運命
そう恋愛よりももっと
上などあるの
疑って許して
女と男の浪費
戻せない時間を
後悔しちゃう
人生

早く謝って
もっときちんと
心を込め
言い訳て
早く許させて
もっと上手に
意地引きだから
こんなのは

ああまた甘えてる
そう分ってる
欲しいものなら
買ってあげる
でもね私にも
記念日とか
素敵なのを
買って頂戴

ねぇ何度も繰り返す
彼が変わっても一緒
ああ幸せ何処
涙が乾かないの

口説き口説かれて
女と男の末路
上手に騙されるも
賢い方法

帰るか抱かれるか
女と男の二択
損得なんかはきっと
どうでも良いのが
人生

口説き口説かれて
女と男の末路
上手に騙されるも
賢い方法

帰るか抱かれるか
女と男の二択
損得なんかはきっと
どうでも良いのが
人生[edit]Last edit by Miki on Thursday 04 Nov, 2010 at 11:19 +10.5%[/edit]

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Miki

hayaku tsukamae te
motto shikkari
aijou kome
atatame te
hayaku tsure te tte
motto hageshiku
yume katatte
dakishime te

aa mata uwaki shi te
sou nan do mo
yurushi te nado
age nai wa
dakedo sono uchi ni
mata anata no
mune no naka de
suyasuya ne

ne? anshin sa se te
fuan kanji te iru mainichi
ne? saisho no you ni
ai o sasayai te yo ne

tsukiatte wakare te
onna to otoko no sadame
sou renai yori mo motto
ue nado aru no
utagatte yurushi te
onna to otoko no rouhi
modose nai jikan o
koukai shi chau
jinsei

hayaku ayamatte
motto kichinto
kokoro o kome
iiwake te
hayaku yurusa se te
motto jouzu ni
iji biki da kara
konna no wa

aa mata amae teru
sou wakatteru
hoshii mono nara
katte ageru
demo ne watashi ni mo
kinen bi toka
suteki na no o
katte choudai

ne? nan do mo kurikaesu
kare ga kawatte mo issho
aa shiawase itsuku
namida ga kawaka nai no

kudoki kudoka re te
onna to otoko no matsuro
jouzu ni damasa reru mo
kashikoi houhou

kaeru ka idaka reru ka
onna to otoko no ni
sontoku nanka wa kitto
dou de mo yoi no ga
jinsei

kudoki kudoka re te
onna to otoko no matsuro
jouzu ni damasa reru mo
kashikoi houhou

kaeru ka idaka reru ka
onna to otoko no ni
sontoku nanka wa kitto
dou de mo yoi no ga
jinsei [edit]Last edit by Miki on Thursday 04 Nov, 2010 at 11:18 +100%[/edit]

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Miki

Quickly, grab hold of a steadier love that includes warmth.
Quickly, lead me into a more intense embrace as you tell me about your dreams.
Ah, you've been unfaithful again. Yes, many times, I would not forgive you.
But, sooner or later, I will once again be sleeping soundly within your heart.

Hey, allow me to be reassured. I feel insecure every single day.
Hey, whisper love to me just like the first time, okay?

Going out and breaking up is a man and woman’s fate. Yes, is there anything higher than love?
Doubting and forgiving are a waste for a man and woman. It is a life of regretting the time that we can never get back.

Quickly, apologize with a more precise explanation that has heart.
Quickly, allow me forgive you more skilfully, since this kind of thing should be like a ritual by now.
Ah, you're indulging me again. Yes, I know; if there’s something I want, you’d buy it for me.
But, you know what? Please give me things like a lovely anniversary too.

Hey, no matter how many times we repeat this; even if he changes, we remain together.
Ah, does being happy the whole time mean my tears will never dry?

Seducing and being seduced is the end of a man and woman’s road. Being good at being deceived is also a clever technique.
To go home or to be embraced are a man and woman’s only two choices. It is a life where gains and losses undoubtedly become of no consequence.

Seducing and being seduced is the end of a man and woman’s road. Being good at being deceived is also a clever technique.
To go home or to be embraced are a man and woman’s only two choices. It is a life where gains and losses undoubtedly become of no consequence.

Edit Translated Lyric Report

Follow Morning Musume Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service