Lyrics
Track list
Play video

3, 2, 1 BREAKIN' OUT Lyrics
BY  Morning Musume
ALBUM  Morning Musume Zen Single Coupling Collection


Edit
Kanji
Added by: MML

騒いでる 世界中
揺らいでる 消費社会
夢抱く BOYS & GIRLS
羽開く 場所探す

行こう もう待てないさ
待ったなし

どうもルーティン毎日
パソコンにらんで
肩こるこるこるこる

夢も希望もあるのよ
ステキな恋愛 ステキなジューンブライド

行こう もう待てないさ
勇気を持って立ち上がれ

AH

Count Down
3、2、1 Breakin' Out
チャンスが待ってる
OH YEAH OH YEAH
期待されると燃える
OH YEAH YEAH

一人きり 過ごす週末
家族皆 囲む終末
変えられぬ 過去の事実
予期できぬ 来(きた)る未来

行こう もう待てないさ
勇気を持って立ち上がれ

大盛りを食べる人
8ビート刻む人
人は人 みな同じ
夢は夢 限りなし

行こう もう待てないさ
C'mon Baby

されどデパ地下スイーツ
押し合いへし合い
大賑わいヤイヤイ

不景気とは別腹
手ごわいくらいに 甘いもの入るよ

行こう もう待てないさ
勇気を持って立ち上がれ

AH

Count Down
3、2、1 Breakin' Out
みんなつられちゃう
OH YEAH OH YEAH
拍手喝采してよね
OH YEAH YEAH

悩んでも 一時間
楽しんでも 一時間
手を振り上げ 右左
みんなそう 右左

行こう もう待てないさ
勇気を持って立ち上がれ

AH

Count Down
3、2、1 Breakin' Out
チャンスが待ってる
OH YEAH OH YEAH
期待されると燃える
OH YEAH YEAH

Count Down
3、2、1 Breakin' Out
みんなつられちゃう
OH YEAH OH YEAH
拍手喝采してよね
OH YEAH YEAH

なでしこを探す人
侍を探す人
音楽で踊る人
気持ちよく歌う人

行こう もう待てないさ
勇気を持って立ち上がれ

Credits: http://projecthello.com/momusu/breakingout.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: MML

sawai deru sekaijuu
yura ideru shouhi shakai
yume idaku BOYS & GIRLS
hane hiraku basho sagasu

yukou [Tak/Ni] mou mate nai sa
matta nashi

[Ni/Ka/Tan/Lin] dou mo ruutein mainichi
[Ni/Ka/Tan/Lin] pasokon nirande
[Ni/Ka/Tan/Lin] kata korukorukorukoru

[Tan/Jun] yume mo kibou mo aru no yo
[Tan/Jun] suteki na ren'ai suteki na juunburaido

[Mic/Tan/Mit] yukou mou mate nai sa
[Tak/Mic/Ku] yuuki wo motte tachiagare

[Tak/Mic] AH
[Tak/Ni/Mic/Mit] AH
[Tak/Ni/Mic/Mit/Jun/Lin] AH
[Tak/Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] AH
[Tak/Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] AH

Count Down
3, 2, 1 Breakin' Out
[Tak/Mic/Tan/Ku/Lin] chansu ga matteru
OH YEAH OH YEAH
[Ni/Ka/Mic/Mit/Jun] kitaisa reruto moe ru
OH YEAH YEAH

[Tak/Tan] hitori kiri sugo su shuumatsu
[Tak/Tan] kazoku mina kakomu shuumatsu
[Tak/Tan] kae rarenu kako no jijitsu
[Tak/Tan] yoki dekinu kitaru mirai

[Tak/Tan] yukou mou mate nai sa
[Ni/Tan] yuuki wo motte tachiagare

oomori wo taberu hito
8 biito kizamu hito
hito wa hito mina onaji
yume wa yume kagiri nashi

yukou [Ka/Tan] mou mate nai sa
C'mon Baby

[Tak/Mic/Ku/Mit/Jun] saredo depa chika suiitsu
[Tak/Mic/Ku/Mit/Jun] oshi ai heshi ai
[Tak/Mic/Ku/Mit/Jun] oonigiwai yaiyai

[Tak/Ka] fukeiki toha betsu hara
[Tak/Ka] tego waikuraini amai mono iru yo

[Tak/Mic/Mit] yukou mou mate nai sa
[Mic/Tan/Ku] yuuki wo motte tachiagare

[Tak/Mic] AH
[Tak/Ni/Mic/Mit] AH
[Tak/Ni/Mic/Mit/Jun/Lin] AH
[Tak/Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] AH
[Tak/Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] AH
Count Down
3、2、1 Breakin' Out
[Ni/Ka/Mic/Mit/Jun] minna tsurarechau
OH YEAH OH YEAH
[Tak/Mic/Tan/Ku/Lin] hakushukassai shiteyo ne
OH YEAH YEAH

[Tak/Ni] nayan demo ichi jikan
[Tak/Ni] tanoshin demo ichi jikan
[Tak/Ni] te wo furi age migi hidari
[Tak/Ni] minna sou migi hidari

[Tak/Ka] yukou mou mate nai sa
[Tak/Ni] yuuki wo motte tachiagare

[Tak/Mic] AH
[Tak/Ni/Mic/Mit] AH
[Tak/Ni/Mic/Mit/Jun/Lin] AH
[Tak/Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] AH
[Tak/Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] AH

Count Down
3, 2, 1 Breakin' Out
[Tak/Mic/Tan/Ku/Lin] chansu ga matteru
OH YEAH OH YEAH
[Ni/Ka/Mic/Mit/Jun] kitaisa reruto moe ru
OH YEAH YEAH

Count Down
3、2、1 Breakin' Out
[Tak/Mic/Tan/Ku/Lin] minna tsurarechau
OH YEAH OH YEAH
[Ni/Ka/Mic/Mit/Jun] hakushukassai shiteyo ne
OH YEAH YEAH

[Tak/Ni/Ka/Tan] nadeshikowo sagasu hito
[Tak/Ni/Ka/Tan] samurai wo sagasu hito
[Tak/Ni/Ka/Tan] ongaku de odoru hito
[Tak/Ni/Ka/Tan] kimochi yoku utau hito

[Jun/Lin] yukou mou mate nai sa
yuuki wo motte tachiagare

Credits: http://projecthello.com/momusu/breakingout.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: MML

The whole world is partying
Our consumer society is being shaken up
Boys and girls with dreams
Are looking for a place to spread their wings

Let’s go, I can’t wait any longer
This is it

Every day is routine
Glaring at my computer
Shoulders tensing, tensing, tensing, tensing

I have dreams and hopes
A wonderful love, a beautiful June bride

Let’s go, I can’t wait any longer
Be brave and get up

Ah

Count down
3, 2, 1, breakin’ out
Your chance is waiting for you
Oh yeah oh yeah
If people expect good things of you, it inspires you
Oh yeah oh yeah

Spending the weekend alone
In the end I’m surrounded by my whole family
The fact is we can’t change the past
We don’t know what the future will bring

Let’s go, I can’t wait any longer
Be brave and get up

People who eat a ton
People who beat 8 to the bar
People are people, we’re all the same
Dreams are dreams, they’re limitless

Let’s go, I can’t wait any longer
C'mon baby

But the sweet shop in the basement of the department store
Is packed to the rafters
A massive crowd, yai yai

There may be a recession but we’ll always want sweets
It’s frightening how many we can eat

Let’s go, I can’t wait any longer
Be brave and get up

Ah

Count down
3, 2, 1, breakin’ out
Everyone can’t help but join in
Oh yeah oh yeah
Clap and cheer
Oh yeah oh yeah

Worries never last
Fun never lasts
Raise your hands, left and right
Come on everybody, left and right

Let’s go, I can’t wait any longer
Be brave and get up

Ah

Count down
3, 2, 1, breakin’ out
Your chance is waiting for you
Oh yeah oh yeah
If people expect good things of you, it inspires you
Oh yeah oh yeah

Count down
3, 2, 1, breakin’ out
Everyone can’t help but join in
Oh yeah oh yeah
Clap and cheer
Oh yeah oh yeah

People looking for a Yamato Nadeshiko
People looking for a samurai
People dancing to the music
People enjoying singing

Let’s go, I can’t wait any longer
Be brave and get up

Credits: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/Momusu/zensinglecoupling/disc3/321breakinout.h


Edit Translated Lyric Report

Follow Morning Musume Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service