Akogare My Boy Lyrics
BY  Morning Musume
ALBUM  Morning Musume Zen Single Coupling Collection

Edit
ファッション雑誌を開いたら
あなたに似た人探してた

青山あたりを歩いても
あなたに似た人見つけてた

Ah　片思いしている
Ah　あこがれのあなた

ファーストフードに勤めてる
少し日に焼けたサーファー風

友達みんなの協力で
一週間に何度もハンバーガー

Ah　片思いしている
Ah　あこがれのあなた

笑顔で挨拶交わすけど
お仕事上での笑顔なの？
結局会話になる前に
つづいての方の注文に…

もう少し　勇気あったら
もう少し　可愛いかったら
もう少し　話せたかしら
Woo　あこがれの　My Boy

日増しに思いが募ってく
ちょっと見た目ならチャラ男

友達そろそろあきれてる
今日はおひとりで行くしかない

Ah　片思いしている
Ah　あこがれのあなた

夕方お店が混む前に
待ち合わせの様な顔をして
ドリンクのみを頼んだら
「へぇ今日は一人なんだー」って言われたよ

もう少し　勇気出したら
もう少し　近づくかしら
もう少し　あなた知りたい
Woo　あこがれの　My Boy

もう少し　勇気あったら
もう少し　可愛いかったら
もう少し　話せたかしら
Woo　あこがれの　My Boy

もう少し　勇気出したら
もう少し　近づくかしら
もう少し　あなた知りたい
Woo　あこがれの　My Boy
Woo　あこがれの　My Boy



Edit Kanji Lyric Report

Edit
FASSHON zasshi wo hiraitara
anata ni nita hito sagashiteta
aoyama atari wo aruite mo
anata ni nita hito mitsuketeta

Ah kataomoi shite iru wa
Ah akogare no anata

FAASUTO FUUDO ni tsutometeru
sukoshi hi ni yaketa SAAFAA fuu

tomodachi minna no kyouryoku de
isshuukan ni nando mo HANBAAGAA

Ah kataomoi shite iru wa
Ah akogare no anata

[Na/Ii] egao de aisatsu kawasu kedo
[Na/Ii] oshigoto jou de no egao na no?
[Na/Ii/Yag] kekkyoku kaiwa ni naru mae ni
[Na/Ii/Yag] tsuzuite no kata no chuumon ni...

mou sukoshi yuuki attara
mou sukoshi kawaiikattara
mou sukoshi hanaseta kashira
[Ii/Yag] Woo akogare no My Boy

himashi ni omoi ga tsunotteku
chotto mitame nara CHARA otoko

[Na/Ii/Yas/Yag/Yo/Ka] tomodachi sorosoro akireteru
kyou wa ohitori de yuku shikanai

Ah kataomoi shite iru
Ah akogare no anata

[Na/Yas] yuugata omise ga komu mae ni
[Na/Yas] machiawase no you na kao wo shite
[Na/Yas/Yag] DORINKU nomi wo tanondara
"hee kyou wa hitori nandaa"
[Na/Yas/Yag] tte iwarete yo

mou sukoshi yuuki dashitara
mou sukoshi chikazuku kashira
mou sukoshi anata shiritai
[Na/Yas] Woo akogare no My Boy

mou sukoshi yuuki attara
mou sukoshi kawaiikattara
mou sukoshi hanaseta kashira
[Go/Yo] Woo akogare no My Boy

mou sukoshi yuuki dashitara
mou sukoshi chikazuku kashira
mou sukoshi anata shiritai
[Is/Ka] Woo akogare no My Boy
Woo akogare no My Boy



Edit Romaji Lyric Report

Edit
When I opened up a fashion magazine
I looked for people who looked like you

And when I walked around Aoyama
I saw someone who looked like you

Ah, I have a crush on you
Ah, I long for you

You work in a fast food restaurant
You’re a little tanned and look like a surfer

With the help of my friends
I’ve come for hamburgers heaps of times in a week

Ah, I have a crush on you
Ah, I long for you

We smile and greet each other
But are you just smiling because it’s your job?
In the end, before we can have a conversation
You’ve moved on to the next customer...

If I’d had a little more courage
If I’d been a little cuter
Would I have been able to talk to you a little more?
Woo, my boy who I long for

My love grows by the day
You look a little like you might be a player

My friends have gotten tired of this
So today I have no choice but to go alone

Ah, I have a crush on you
Ah, I long for you

When I showed up before the dinner rush
With an expression like we’d arranged to meet
And ordered only a drink
You said “On your own today?”

If I get up a little more courage
Can I get a little closer to you?
I want to get to know you a little better
Woo, my boy who I long for

If I’d had a little more courage
If I’d been a little cuter
Would I have been able to talk to you a little more?
Woo, my boy who I long for

If I get up a little more courage
Can I get a little closer to you?
I want to get to know you a little better
Woo, my boy who I long for
Woo, my boy who I long for



Edit Translated Lyric Report