Lyrics
Track list
Play video

Say Yeah!: Motto Miracle Night Lyrics
BY  Morning Musume
ALBUM  Best! Morning Musume 1


Edit
Kanji
Added by: MML

体重計乗って何じゃこりゃ何じゃこりゃ
ダイエットなんて意味ねえNight
恋愛感だってミラクルミラクル
案外一緒で嬉しいNight
これほど表計算が発育した コンピューターでも
女の子のニュアンスは 割り出せない!

Say Yeah!(YEAH) 夢の扉を絶対!
Baby!(BABY) 自分で開こう!ミラクル!
Say Yeah!(YEAH) 夢を信じて前進!
FIRE!(FIRE) もっと近づくさ!

最新系たって何じゃこりゃ何じゃこりゃ
気にいんなけりゃ意味ねえNight
大逆転だってミラクルミラクル
全員一致で大決定

あれほど的中する天気予報の 学者さんでも
女の子の気まぐれは 予知できない!

Say Yeah!(YEAH) 夢を夢としないで
Baby!(BABY) 自分で開こう!ミラクル!
Say Yeah!(YEAH) 夢を見ようよでっかい!
FIRE!(FIRE) もっとミラクルナイト

「青春を謳歌する諸君に告ぐ
 我々は完全に楽しんでいる
 さぁ 諸君たちも共に
 楽しもうではないか!」

全員一緒にミラクルミラクル
全員一緒にミラクルミラクル
全員一緒にミラクルミラクル
全員一緒にミラクルミラクル
全員一緒にミラクルミラクル

全員一緒にミラクルナイト!
全員一緒にミラクルミラクル
全員一緒にミラクルナイト!

Come on a Baby!
(Come on a Fire!)

Say Yeah!(YEAH) 夢の扉を絶対
Baby!(BABY) 自分で開こう!ミラクル!
Say Yeah!(YEAH) 夢を信じて前進!
FIRE!(FIRE) もっと開こう!ミラクル

Say Yeah!(YEAH) 夢を夢としないで
Baby!(BABY) 自分で開こう!ミラクル!
Say Yeah!(YEAH) 夢を見ようよでっかい!
FIRE!(FIRE) もっとミラクルナイト

Come on a Baby!
(Come on a Fire!)

Say Yeah!(YEAH) 夢の扉を絶対
Baby!(BABY) 自分で開こう!ミラクル!
Say Yeah!(YEAH) 夢を信じて前進!
FIRE!(FIRE) もっと開こう!ミラクル

Come on a Baby!

Say Yeah!(YEAH) 夢を夢としないで
Baby!(BABY) 自分で開こう!ミラクル!
Say Yeah!(YEAH) 夢を見ようよでっかい!
FIRE!(FIRE) もっとミラクルナイト

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: MML

Taijuukei notte nan ja korya nan ja korya
Daietto nante imi nee night
Renaikan datte mirakuru mirakuru
Angai issho de ureshii night
Kore hodo hyou keisan ga hatsuiku shita
Konpyuutaa demo
Onna no ko no nyuansu wa
Waridasenai!

Say yeah! (Yeah!)
Yume no tobira wa zettai!
Baby! (Baby!)
Jibun de hirakou! Mirakuru!
Say yeah! (Yeah!)
Yume wo shinjite zenshin!
Fire! (Fire!)
Motto chikazuku sa!

Saishinkei tatte na ja korya nan ja korya
Ki ni innakerya imi nee night
Daigyakuten datte mirakuru mirakuru
Zenin itchi de daikettei
Are hodo tekichuu suru tenki yohou no
Gakushasan demo
Onna no ko no kimagure wa
Yochi dekinai!

Say yeah! (Yeah!)
Yume wo yume to shinaide
Baby! (Baby!)
Jibun de hirakou! Mirakuru!
Say yeah! (Yeah!)
Yume wo miyou yo dekkai!
Fire! (Fire!)
Motto mirakuru naito!

Seishun wo ouka suru shokun ni tsugu
Wareware wa kanzen ni tanoshinde iru
Saa shokuntachi mo tomo ni
Tanoshimou dewa nai ka!

Zenin issho ni mirakuru mirakuru
(Zenin issho ni mirakuru mirakuru)
Zenin issho ni mirakuru mirakuru
(Zenin issho ni mirakuru mirakuru)

Zenin issho ni mirakuru mirakuru
Zenin issho ni mirakuru naito
Zenin issho ni mirakuru mirakuru
Zenin issho ni mirakuru naito

Come on a baby!
Come on a fire!

Say yeah! (Yeah!)
Yume no tobira wa zettai!
Baby! (Baby!)
Jibun de hirakou! Mirakuru!
Say yeah! (Yeah!)
Yume wo shinjite zenshin!
Fire! (Fire!)
Motto hirakou! Miracle!

Say yeah! (Yeah!)
Yume wo yume to shinaide
Baby! (Baby!)
Jibun de hirakou! Mirakuru!
Say yeah! (Yeah!)
Yume wo miyou yo dekkai!
Fire! (Fire!)
Motto mirakuru naito!

Say yeah! (Yeah!)
Yume no tobira wa zettai!
Baby! (Baby!)
Jibun de hirakou! Mirakuru!
Say yeah! (Yeah!)
Yume wo shinjite zenshin!
Fire! (Fire!)
Motto hirakou! Miracle!

Say yeah! (Yeah!)
Yume wo yume to shinaide
Baby! (Baby!)
Jibun de hirakou! Mirakuru!
Say yeah! (Yeah!)
Yume wo miyou yo dekkai!
Fire! (Fire!)
Motto mirakuru naito!

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: MML

I get on the scales – it looks as if, it looks as if
My diet's been useless tonight
Love is a miracle, a miracle
For some reason, we’re happy together tonight
Computers have come a long way
But even they
Can’t calculate
The nuances of girls

Say yeah! (Yeah!)
Open the door to our dreams
Baby! (Baby!)
All by yourself! It’s a miracle!
Say yeah! (Yeah!)
Believe in your dreams and move forward!
Fire! (Fire!)
You’ll get closer!

I’ll give the latest “in” thing a miss
There's no point if it doesn't interest me tonight
It’s a sudden change, but it’s a miracle, a miracle
The determination of all of us together
Even all those meteorologists
Who get the weather forecasts right everytime
Can’t predict
The whims of girls!

Say yeah! (Yeah!)
Don’t just dream your dreams!
Baby! (Baby!)
Unlock them yourself! It’s a miracle!
Say yeah! (Yeah!)
Let’s dream big!
Fire! (Fire!)
A more miraculous night!

This goes out to everyone who sings their praises about youth
We’re totally enjoying ourselves!
Hey, why don’t all of you
Have fun with us?

All together – It’s a miracle, it’s a miracle
(All together – It’s a miracle, it’s a miracle)
All together – It’s a miracle, it’s a miracle
(All together – It’s a miracle, it’s a miracle)

All together – It’s a miracle, it’s a miracle
All together – It’s a miracle, a miracle night
All together – It’s a miracle, it’s a miracle
All together – It’s a miracle, a miracle night

Come on a baby!
Come on a fire!

Say yeah! (Yeah!)
Open the door to our dreams
Baby! (Baby!)
All by yourself! It’s a miracle!
Say yeah! (Yeah!)
Believe in your dreams and move forward!
Fire! (Fire!)
Open it further! It’s a miracle!

Say yeah! (Yeah!)
Don’t just dream your dreams!
Baby! (Baby!)
Unlock them yourself! It’s a miracle!
Say yeah! (Yeah!)
Let’s dream big!
Fire! (Fire!)
A more miraculous night!

Say yeah! (Yeah!)
Open the door to our dreams
Baby! (Baby!)
All by yourself! It’s a miracle!
Say yeah! (Yeah!)
Believe in your dreams and move forward!
Fire! (Fire!)
Open it further! It’s a miracle!

Say yeah! (Yeah!)
Don’t just dream your dreams!
Baby! (Baby!)
Unlock them yourself! It’s a miracle!
Say yeah! (Yeah!)
Let’s dream big!
Fire! (Fire!)
A more miraculous night!


Edit Translated Lyric Report

Follow Morning Musume Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service