Lyrics
Track list
Play video

Dekkai Uchuu ni Ai ga Aru Lyrics
BY  Morning Musume
ALBUM  The☆Peace!


Edit
Kanji
Added by: utauhoshii

でっかいでっかい宇宙にある
まーるいまーるい地球で
ちっちゃなちっちゃな思いやりが
でっかなでっかな愛となる
正直な気持ちだから
伝わってほしい
今すぐじゃ なくっても
そのうちでいい

言葉で話せなくても
離れていても
テレパシーってあるんだと
信じてみるよ

誰かを責めるより
涙を流すより
自分を愛してあげよう

でっかいでっかい宇宙にある
まーるいまーるい地球で
ちっちゃなちっちゃな思いやりが
でっかなでっかな愛となる

会えそうにないのなら
仕方ないけど
出会ったこの真実は
大切にするよ

どんなすごい奴も
孤独は寂しいの?
笑ったなら楽しいの?

でっかいでっかい宇宙にある
まーるいまーるい地球で
ちっちゃなちっちゃな思いやりが
でっかなでっかな愛となる

ちっちゃなちっちゃな赤ん坊だって
必死で必死で泣いてる
僕らも僕らも出来る事を
必死で必死で見つけたい

でっかいでっかい宇宙にある
まーるいまーるい地球で
ちっちゃなちっちゃな思いやりが
でっかなでっかな愛となる

でっかいでっかい宇宙にある
まーるいまーるい地球で
ちっちゃなちっちゃな思いやりが
でっかなでっかな愛となる

でっかいでっかい宇宙にある
まーるいまーるい地球で
ちっちゃなちっちゃな思いやりが
でっかなでっかな愛となる

愛となる!

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: utauhoshii

Dekkai dekkai uchuu ni aru
Marui marui chikyuu de
Chiccha na chicchana omoiyari ga
Dekkana dekkana ai to naru

Shoujiki na kimochi dakara
Tsutawatte hoshii
Ima sugu ja nakuttemo
Sono uchi de ii
Kotoba de hanasenakutemo
Hanarete itemo
Terepashii tte arun da to
Shinjite miru yo

Dareka wo semeru yori
Namida wo nagasu yori
Jibun wo aishite ageyou yo

Dekkai dekkai uchuu ni aru
Marui marui chikyuu de
Chiccha na chicchana omoiyari ga
Dekkana dekkana ai to naru

Aesou ni nai no nara
Shikata nai kedo
Deatta kono shinjitsu wa
Taisetsu ni suru yo

Donna sugoi yatsu mo
Kodoku wa
Samishii no?
Waratta nara tanoshii no?

Dekkai dekkai uchuu ni aru
Marui marui chikyuu de
Chiccha na chicchana omoiyari ga
Dekkana dekkana ai to naru

Chicchana chicchana akanbou datte
Hisshi de hisshi de naiteru
Bokura mo bokura mo dekiru koto wo
Hisshi de hisshi de mitsuketai

Dekkai dekkai uchuu ni aru
Marui marui chikyuu de
Chiccha na chicchana omoiyari ga
Dekkana dekkana ai to naru

Dekkai dekkai uchuu ni aru
Marui marui chikyuu de
Chiccha na chicchana omoiyari ga
Dekkana dekkana ai to naru

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: utauhoshii

On our round, round planet
In the big, big universe
A teeny, teeny bit of compassion
Can turn into a big, big love

I feel like we can be honest with each other
So I want you to tell me
It doesn’t have to be right now
Any time soon is fine
You don’t have to say it in words
We don’t even have to be together
I'll believe
That there’s such a thing as telepathy

Instead of criticising people
Or crying
You should love yourself

On our round, round planet
In the big, big universe
A teeny, teeny bit of compassion
Can turn into a big, big love

If it doesn’t look like we can see each other
Then there’s nothing we can do about it
But I'll treasure
The fact that we met

Even the greatest guys
Get lonely
Are you lonely?
If you smiled would you feel better?

On our round, round planet
In the big, big universe
A teeny, teeny bit of compassion
Can turn into a big, big love

It’s just a teeny, teeny baby
But it’s crying like mad, like mad
We’re desperately, desperately looking
For something that we, we can do

On our round, round planet
In the big, big universe
A teeny, teeny bit of compassion
Can turn into a big, big love

On our round, round planet
In the big, big universe
A teeny, teeny bit of compassion
Can turn into a big, big love

Edit Translated Lyric Report

Follow Morning Musume Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service