Lyrics
Track list
Play video

Joshi Kashimashi Monogatari 3 Lyrics
BY  Morning Musume
ALBUM  Rainbow 7


Edit
Kanji
Added by: Ashtrid101

「吉澤ひとみ」
笑える映画のはずなのに
今 めちゃ 感動してる
人の目なんかを気にせず
鼻水涙ね~「ホイ」「チッシュ~…」

「藤本美貴」
人気の公開番組へ
人生で初の参加
セットってすごい遠近法
ゲスト顔ちっちゃ~い
「お~い、これ貼っといて。なに?髪切った?」

WOW WOW WOW 青春
いろいろあるさ!  オイ
2、3人集ったら
かしまし かしまし

「おがわまこ おがわまこ
おおがおがおが おがわまこ 小川麻琴」
人気のブランド買いたいな
車の免許も取りたい
ラーメン食べたい 会いたい 「たいなぁ~星人」

「高橋愛」
トイレに入って今気づく
お昼も超えちゃって13時
どうして?みんな教えてよ!
横チャック全開… 「ドジ!」

「紺野あさ美」
休日姉と二人なので
おそばと天丼 出前
ラップが上手に巻いてあって
「はずす時アチッってなっちゃうんだよね…」

「新潟産のおいしいお米」
なんでだよ!ちげぇ~よ!「新垣里沙」
自転車通学30分
雨の日 風の日 3年
おかげで 帰宅部だったのに
ものすごい筋肉…「ふくらはぎ!」

WOW WOW WOW 青春
いろいろあるさ
懸命に 生きてりゃ
商売 繁盛 WAO!

「た~な~か~れ~い~な~田中れいな」
れいなの「れ」の字は連勝の「れ」
れいなの「い」の字は一番
れいなの「な」の字はナイスの
「な」の字やって
「決めたけん もうかわらんもん!そっか!」

「亀井絵里」
お部屋の掃除をサボってて
なんとなくママにまかせっぱ
大事にしてたドライフラワー
燃えるごみになってた・・・
「お母さんは知りません」

「道重さゆみ」
東京暮らしに慣れたけど
突然なつかし地元
遠きにありて思うもの?
「そういうもんなの?
どっちなんだよ~」

「くっすみくっすみ くっすみくっすみ
くっすみくっすみ!」
念には念をで自己紹介
私は久住の小春
クッスミコールで「おねがいしまぁ~す」
クッスミ クッスミ~ 「クッスミー!」

WOW WOW WOW 青春
いろいろあるさ! オイ
2,3人集ったら
かしまし かしまし

ワンモアタイム!

WOW WOW WOW 青春
いろいろあるさ!
懸命に 生きてりゃ
商売 繁盛
笑ろとけ 笑ろとけ


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Ashtrid101

"Yoshizawa Hitomi"
waraeru eiga no hazu na no ni
ima mecha kandou shiteru
hito no me nanka wo ki ni sezu
hanamizu namida ne~ "HOI" "CHISSHU~..."

"Fujimoto Miki"
ninki no koukai bangumi e
jinsei de hatsu no sanka
SETTO tte sugoi enkinhou
GESUTO kao chiccha~i
"o~i, kore hattoite. nani? kami kitta?"

[Yo/Fu] WOW WOW WOW seishun
[Yo/Fu] iroiro aru sa! OI
[Yo/Fu] ni, sannin tsudottara
[Yo/Fu] kashimashi kashimashi

"Ogawa Mako Ogawa Mako
Ooga Oga Oga Ogawa Mako Ogawa Makoto"
ninki no BURANDO kaitai na
kuruma no menkyo mo toritai
RAAMEN tabetai aitai
"tainaa~seijin"

"Takahashi Ai"
TOIRE ni haitte ima kizuku
ohiru mo koechatte juusanji
doushite? minna oshiete yo!
yoko CHAKKU zenkai... "DOJI!"

"Konno Asami"
kyuujitsu ane to futari na no de
osoba to tendon demae
RAPPU ga jouzu ni maite atte
"hazusu toki ACHI tte nacchaun da yo ne..."

"Niigatasan no oishii okome"
nande da yo! chigee~yo! "Niigaki Risa"
jitensha tsuugaku sanjuppun
ame no hi kaze no hi sannen
okage de kitakubu datta no ni
mono sugoi kinniku... "fukurahagi!"

[Tak/Ko/Og/Ni] WOW WOW WOW seishun
[Tak/Ko/Og/Ni] iroiro aru sa
[Tak/Ko/Og/Ni] kenmei ni ikiterya
[Tak/Ko/Og/Ni] shoubai hanjou WAO!

"ta~na~ka~re~i~na~Tanaka Reina"
reina no "re" no ji wa renshou no "re" (re)
reina no "i" no ji wa ichiban (i)
reina no "na" no ji wa NAISU no
"na" no ji ya tte
"kimetaken mou wakaranmon!" "sokka!"

"Kamei Eri"
oheya no souji wo SABOttete
nantonaku MAMA ni makaseppa
daiji ni shiteta DORAI FURAWAA
moerugomi ni natteta...
"okaasan wa shirimasen"

"Michishige Sayumi"
toukyou kurashi ni nareta kedo
totsuzen natsukashi jimoto
tooki ni arite omou mono?
"sou iu mon na no?
docchi nanda yo~"

"Kussumi Kussumi Kussumi Kussumi
Kussumi Kussumi!"
nen ni wa nen wo de jiko shoukai
watashi wa Kusumi no Koharu
KUSSUMI KOORU de "onegaishimaa~su"
KUSSUMI KUSSUMI~ "KUSSUMII!"

[Ka/Mi/Tan/Ku] WOW WOW WOW seishun
[Ka/Mi/Tan/Ku] iroiro aru sa! OI
[Ka/Mi/Tan/Ku] ni, sannin tsudottara
[Ka/Mi/Tan/Ku] kashimashi kashimashi

WAN MOA TAIMU!

WOW WOW WOW seishun
iroiro aru sa!
kenmei ni ikiterya
shoubai hanjou
warotoke warotoke


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Ashtrid101

"Yoshizawa Hitomi"
It's supposed to be a funny movie, but
Right now, I'm really moved
Not concerned with other people looking
I'm crying and sniffling~
"Hey!"
"Tissue..."

"Fujimoto Miki"
Participating for the first time ever
in a popular public program
What a perspective from the set!
The face of the guest is tiny
"Hey, stick this up. What? Did you cut your hair?"

Wow wow wow, youth
There's so many kinds!
If two or three people get together
It's noisy, noisy

"Ogawa Mako, Ogawa Mako
O-ga, Oga Oga, Ogawa Mako, Ogawa Makoto"
I want to buy popular brands
I want to get my driver's license too
I want to eat ramen, I want to meet
"I want to~ aliens"

"Takahashi Ai"
Entering the bathroom, I now realize
It's past noon, 1:00 pm
Why? Everyone, tell me!
My side zipper is fully open..."
"Klutz!"

"Konno Asami"
I'm with my older sister on my day off
so we order soba and tendon
It was wrapped really well
"When you take it off, you go, 'Ack, hot!'..."

"Niigata's delicious rice"
Hey, what! That's not it! "Niigaki Risa"
30 minutes to commute to school by bike
On rainy days and windy days for 3 years
Thanks to that, although I just used to go home,
I have really great muscles...
"Calves!"

Wow wow wow, youth
There's so many kinds
If you live earnestly
Business thrives, wao!

"Ta~na~ka~ Re~i~na~ Tanaka Reina"
The "Re" in Reina is for "renshou"
The "I" in Reina is for "ichiban"
The "Na" in Reina is the "na" in "nice"
"Already decided, that's that!"
"Gotcha!"

"Kamei Eri"
When I got out of cleaning my room
and left it all to my mom
The dried flowers I treasured
ended up in the to-burn trash...
"Mom doesn't know a thing"

"Michishige Sayumi"
I've gotten used to living in Tokyo, but
Suddenly, I feel nostalgic for my hometown
Is it because I'm far away from it?
"Is that why?
Which is it~"

"Kussumi Kussumi, Kussumi Kussumi
Kussumi Kussumi!"
Here's my thought-out self introduction
I'm the Kusumis' Koharu
Let's please have a Kussumi call
Kussumi, Kussumi~ "Kussumi-!"

Wow wow wow, youth
There's so many kinds!
If two or three people get together
It's noisy, noisy

One more time!

Wow wow wow, youth
There's so many kinds
If you live earnestly
Business thrives
Laugh, laugh


Edit Translated Lyric Report

Follow Morning Musume Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service