Lyrics
Track list
Play video

Rainbow Pink Lyrics
BY  Morning Musume
ALBUM  Rainbow 7


Edit
Kanji
Added by: Ashtrid101

…道重的には、こんなに大きな場所で
グスングスン… (涙)
重ピンクがんばって!
はい!道重的には、本当に素敵な皆さんと一緒の時間を過ごすことが出来て、と~~~てもうれぴ~んく!です!で、こはっピンクは?
小春的には、キャハ!
みんな、みんな、みんな、み~~んな!
すごく、キャハ……フエ~ン (泣く)
と~ってもやさしいので、だ~いすきで~~すう…うえ~ん
それでは、とっても大切な想い出のデビュー曲
「レインボーピンク」
心をこめて唄いまピ~ンク!

I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA…
I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA…

ピンク色の夢を
ピコピコッ抱いてYEAH YEAH
いつもあなただけを 思っています

こんなに胸胸 切なくって苦しい
初恋さん! 超イジワル

雨の後レインボー 全部ピンク色で
アーチを駆け抜けましょう!
手をつないで~ 「はずかしい!」

桃色の 桃色の 初恋熱さない
少しすっぱい方がいいのよ

I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA…
I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA…

わぁぁぁどうしようこんなにあの人のことばかり考えて…
私って、こんなにピンク色だったっけ…
「桃の花恋が実ると初夏になる」
あぁセンチだわぁあ海に行きたい…
「え!?まさか、同じ人が好きなの?!」

ピンク色の頬を
見られちゃったAI YAI YAI YAI
すんごく恥ずかしい じっと見ないでぇ

自然とラブラブ 光線が出ちゃうの
止めなくっちゃ あ~んもったいない

晴れの日もレインボー 100% ピンク色で
すももも桃も桃 食べちゃってよ 「きゃあああ」

桃色の 桃色の 青春ってロマンティック
夢見がちでキャキャッキャしちゃう

桃色の 桃色の 青春ってロマンティック
夢見がちでキャキャッキャしちゃう
夢見がちでキャキャッキャしちゃう

I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA…
I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA…

みなさ~ん!今日は、本当に本当にコンサートに来てくれて、ありがとうございました!
また、みなさんにあえるときゃきゃっきゃってなっちゃうから、きてくださいねぇ!
わ~うれぴ~んく!
それでは、みなさん、また会える日まで!
ばいば~い!ピンク!


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Ashtrid101

...michishige teki ni wa, konna ni ooki na basho de GUSUN GUSUN...
shigePINKU ganbatte!
hai! michishige teki ni wa, hontou ni suteki na minasan to issho no jikan wo sugosu koto ga dekite, to~~~temo urePI~NKU! desu!
de, kohapPINKU wa?
koharu teki ni wa, KYAHA!
minna, minna, minna, mi~~nna!
sugoku, KYAHA......FUE~N
to~ttemo yasashii no de, da~isuki de~~suu...
ue~n
sore de wa, tottemo taisetsu na omoide no DEBYUU kyoku "REINBOO PINKU"
kokoro wo komete utaimaPI~NKU!

I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA...
I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA...

PINKU iro no yume wo
PIKOPIKO idaite YEAH YEAH
itsumo anata dake wo omotte imasu

konna ni mune mune setsunakutte kurushii
hatsukoisan! chou IJIWARU

ame no ato REINBOO zenbu PINKU iro de
AACHI wo kakenukemashou!
te wo tsunaide~ "hazukashii!"

momoiro no momoiro no hatsukoi atsusanai
sukoshi suppai hou ga ii no yo

I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA...
I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA...

waaaa doushiyou konna ni ano hito no koto bakari kangaete...
watashi tte, konna ni PINKU iro dattakke...
"'momo no hana koi ga minoru to shoka ni naru'" aa SENCHI da waaa umi ni ikitai...
"e!? masaka, onaji hito ga suki na no?!"

PINKU iro no hoho wo
mirarechatta AI YAI YAI YAI
sungoku hazukashii jitto minaidee

shizen to RABURABU kousen ga dechau no
tomenakuccha a~n mottainai

hare no hi mo REINBOO hyakupa PINKU iro de
sumomo mo momo mo momo tabechatte yo
"kyaaaa"

momoiro no momoiro no seishun tte ROMANTIKKU
yume migachi de KYAKYAKKYA shichau

momoiro no momoiro no seishun tte ROMANTIKKU
yume migachi de KYAKYAKKYA shichau
yume migachi de KYAKYAKKYA shichau

I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA...
I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA...

minasa~n! kyou wa, hontou ni hontou ni KONSAATO ni kite kurete, arigatou gozaimashita!
mata, minasan ni aeru to kyakyakkya tte nacchau kara, kite kudasai nee!
wa~ urePI~NKU!
sore de wa, minasan, mata aeru hi made!
bai ba~i! PINKU!


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Ashtrid101

"For Michishige, being in this large place... sniff, sniff... (cry)"
"Shigepink, you can do it!"
"Right! For Michishige, to be able to spend this time together with all you wonderful people, it makes me ve~~~ry hap-pink!
And what about you, Kohappink?"
"For Koharu, *giggle*!
Everyone, everyone, everyone, e~~veryone!
Is really, *giggle*... wa~h (cry)
so nice, I love you all... wa~h"
"And now, here is debut song full of treasured memories, 'Rainbow Pink.' We'll sing it from the bottom of our hearts!"

I'm just fall in love ya ya ya ya...
I'm just fall in love ya ya ya ya...

I hold on tightly
to my pink-colored dreams
I'm always thinking of you

My heart, oh my heart is so sad it hurts
Mr. First Love! You're really mean

The rainbow after the rain
Let's make it all pink
Let's run through the arch
Holding hands~ "How embarrassing!"

Peach-colored, peach-colored
first love, don't ripen
I like it better a little sour

I'm just fall in love ya ya ya ya...
I'm just fall in love ya ya ya ya...

"Waaaa, what should I do, all I do is think about that person... was I always this pink?"
"'Peach flowers, when love ripens, it is the start of summer.' Ah, I'm so sentimental, I want to go the sea..."
"What!? Could it be, we like the same person!?"

You ended up seeing
my pink cheeks
I'm so embarrassed, stop staring me

My love-love beams just come out naturally
Gotta stop 'em, ah, but what a waste!

Even a rainbow on a clear day
Let's make it 100% pink
Plums and peaches and peaches
I ate 'em all "Kyaaaa"

Peach-colored, peach-colored
youth is romantic
I'm squealing over my dreams
I'm squealing over my dreams

I'm just fall in love ya ya ya ya...
I'm just fall in love ya ya ya ya...

"Everyone~! Thank you so, so much for coming to the concert today!"
"I'm going to get all giddy when I see everyone again, so please come again!"
"Wa~ we're so hap-pink!"
"And now, everyone, until we meet again!"
"Bye bye! Pink!"


Edit Translated Lyric Report

Follow Morning Musume Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service