Lyrics
Track list
Play video
Ano hi ni Modoritai (あの日に戻りたい) Lyrics
Ano hi ni Modoritai (あの日に戻りたい) Lyrics
BY
Morning Musume
ALBUM
10 MY ME
Edit
「これっぽっちの愛じゃ足りないわ」
なんて強気だったな
あの頃の私 なんでだろう
なんか壊れてた
失いたくない人だった なのに
あんなひどいこと しちゃってた
バカだった
風が吹く 冷たい 風が吹いてる
春だよというのに
震えてる私
戻りたい あの日に 戻らせてほしい
出来ることならば
甘えたい
今んなってさ すごく感じてる
あなたの愛情を
甘えてた 自分自身にね
現実逃避してた
夢の中でまた泣いちゃった私
顔も腫れちゃって 目が真っ赤
情けない
雨が降る 休日 雨が降ってる
晴れだよというのに
傘をさす私
伝えたい 私に あの頃の私に
素直に愛して
くださいと
雨が降る 休日 雨が降ってる
晴れだよというのに
傘をさす私
風が吹く 冷たい 風が吹いてる
春だよというのに
震えてる私
戻りたい あの日に 戻らせてほしい
出来ることならば
甘えたい
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: NicolaNyappy
「これっぽっちの愛じゃ足りないわ」
なんて強気だったな
あの頃の私 なんでだろう
なんか壊れてた
失いたくない人だった なのに
あんなひどいこと しちゃってた
バカだった
風が吹く 冷たい 風が吹いてる
春だよというのに
震えてる私
戻りたい あの日に 戻らせてほしい
出来ることならば
甘えたい
今んなってさ すごく感じてる
あなたの愛情を
甘えてた 自分自身にね
現実逃避してた
夢の中でまた泣いちゃった私
顔も腫れちゃって 目が真っ赤
情けない
雨が降る 休日 雨が降ってる
晴れだよというのに
傘をさす私
伝えたい 私に あの頃の私に
素直に愛して
くださいと
雨が降る 休日 雨が降ってる
晴れだよというのに
傘をさす私
風が吹く 冷たい 風が吹いてる
春だよというのに
震えてる私
戻りたい あの日に 戻らせてほしい
出来ることならば
甘えたい
Edit Kanji Lyric Report
Edit
"Koreppocchi no ai ja tarinai wa"
Nante tsuyoki datta na
Ano koro no watashi nande darou
Nanka kowareteta
Ushinai takunai hito datta na no ni
Anna hidoi koto shichatteta
BAKA datta
Kaze ga fuku tsumetai kaze ga fuiteru
Haru da yo to iu no ni
Furueteru watashi
Modoritai ano hi ni modorasete hoshii
Dekiru koto naraba
Amaetai
Iman natte sa sugoku kanjiteru
Anata no aijou wo
Amaeteta jibun jishin ni ne
Genjitsu toohi shiteta
Yume no naka de mata naichatta watashi
Kao mo harechatte me ga makka
Nasakenai
Ame ga furu kyuujitsu ame ga futteru
Hare da yo to iu no ni
Kasa wo sasu watashi
Tsutaetai watashi ni ano koro no watashi ni
Sunao ni aishite
Kudasai to
Ame ga furu kyuujitsu ame ga futteru
Hare da yo to iu no ni
Kasa wo sasu watashi
Kaze ga fuku tsumetai kaze ga fuiteru
Haru da yo to iu no ni
Furueteru watashi
Modoritai ano hi ni modorasete hoshii
Dekiru koto naraba
Amaetai
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: NicolaNyappy
"Koreppocchi no ai ja tarinai wa"
Nante tsuyoki datta na
Ano koro no watashi nande darou
Nanka kowareteta
Ushinai takunai hito datta na no ni
Anna hidoi koto shichatteta
BAKA datta
Kaze ga fuku tsumetai kaze ga fuiteru
Haru da yo to iu no ni
Furueteru watashi
Modoritai ano hi ni modorasete hoshii
Dekiru koto naraba
Amaetai
Iman natte sa sugoku kanjiteru
Anata no aijou wo
Amaeteta jibun jishin ni ne
Genjitsu toohi shiteta
Yume no naka de mata naichatta watashi
Kao mo harechatte me ga makka
Nasakenai
Ame ga furu kyuujitsu ame ga futteru
Hare da yo to iu no ni
Kasa wo sasu watashi
Tsutaetai watashi ni ano koro no watashi ni
Sunao ni aishite
Kudasai to
Ame ga furu kyuujitsu ame ga futteru
Hare da yo to iu no ni
Kasa wo sasu watashi
Kaze ga fuku tsumetai kaze ga fuiteru
Haru da yo to iu no ni
Furueteru watashi
Modoritai ano hi ni modorasete hoshii
Dekiru koto naraba
Amaetai
Edit Romaji Lyric Report
Edit
This love isn't enough anymore
You're so strong
What should I have done?
Did something inside me break?
I don't want to lose him
But you did something terrible
How stupid of you
A cold wind is blowing
Even though it is spring
I'm shivering
I want to go back to that day
If you can let me
I am so spoiled
Even now
I can feel your affection
I am being spoiled
I want an escape
I cried in my dreams
With a puffy, red face
I am so ashamed
On the weekend, it rains
They say today will have clear skies
I will get my umbrella
A cold wind is blowing
Even though it is spring
I'm shivering
I want to go back to that day
If you can let me
I am so spoiled
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: NicolaNyappy
This love isn't enough anymore
You're so strong
What should I have done?
Did something inside me break?
I don't want to lose him
But you did something terrible
How stupid of you
A cold wind is blowing
Even though it is spring
I'm shivering
I want to go back to that day
If you can let me
I am so spoiled
Even now
I can feel your affection
I am being spoiled
I want an escape
I cried in my dreams
With a puffy, red face
I am so ashamed
On the weekend, it rains
They say today will have clear skies
I will get my umbrella
A cold wind is blowing
Even though it is spring
I'm shivering
I want to go back to that day
If you can let me
I am so spoiled
Edit Translated Lyric Report
About