Lyrics
Track list
Play video

Young(With Giriboy, Jooyoung, & Mad Clown) Lyrics
BY  MONSTA X
ALBUM  NO.MERCY Part.3


Edit
Kanji
Added by: heart9

I got that nasty flow
넌 병든 닭 내게는 이미 왔고
넌 기다리는 중 볕들 날
스냅백 아래 굴려 대는 계산
빨리 벌려보소 개판
넌 혓바닥 데이고 맛 볼 거야 지옥
There's level to this game boy
체급이란 게 있다고 애초에
I spit fire get higher
Feel so fresh as always
1은 외로운 숫자
2는 첫 번째 패배자
이슈 좇는 것들 존중 따윈 없다
Wait a minute
누구에겐 no manner shit
갑툭튀가 내 첫인상
이 무대 하나로 재부팅 해
내 실수를 기대하지
이런 관심은 내겐 기회야
왈가왈부는 내 스타일이 아냐
일단 보여줄게 끝난 후에 하지
I am 석원 멀지 않았어
가시방석 말고 돈 방석에 앉을 날
I am what I am 난 나를 대표해
사장님 가라사대 중간 투입
후에 개고생 난 최고 돼
몸에 밴 know how 위험하게
올라가더라도 큰 무리 없어
밤이 새기까지 앉아만 있다가
원래 그렇듯 큰 물로 뛰어들어
뒤로 물러나 난 위험하니까
어디 가나 트러블 익숙하지
뒤로 물러나 난 위험하니까
어디 가나 트러블 익숙하지
영 순위야
난 토끼 너는 거북이야
우리 위치는 영 순위야
우리 위치는 영 순위야
it's just music
위치는 하늘과 범접하게
no mercy 내 앞은 언제나 공허하지
bass drum
내 랩을 얹어서 모두 용접하지
우린 계산 같은 거
없이 가니까 멍청하지
나만이 주인공
나 말곤 전부 다 행인
예술에 창의력 없이
휘청이는 모습이 귀여운 펭귄
난 무대서 뛸 테니 넌
티비나 보면서 침이나 흘려
난 성공엔 관심이 없어
성공이 날 보면서 이리 온 불러
일이 나 HO 큰 일이 나 ho
1윈 나 ho 다 일어나 wow
느낌이 와 uh 미친 고릴라 rrr
no mercy 자비 없이
호랑이 선생님 잡어 rock
I'm sorry 여러분 1위지만
난 young 해
감탄사 빵빵 터트리고 마네 O man
정신 없이 터지는 느낌에 KO 돼
거꾸로 뒤집어
빨라지는 리듬에 ok yeah
큰 물로 뛰어들어
움츠렸던 만큼 뛰어 더 higher
파도가 밀려들어 판을 엎어
쉴 새 없이 몰아쳐
We young We young We young
We young We young We young
Wait a second 터지는
불꽃 하이라이트
몸에 밴 know how 위험하게
올라가더라도 큰 무리 없어
밤이 새기까지 앉아만 있다가
원래 그렇듯 큰 물로 뛰어들어
뒤로 물러나 난 위험하니까
어디 가나 트러블 익숙하지
뒤로 물러나 난 위험하니까
어디 가나 트러블 익숙하지
영 순위야
난 토끼 너는 거북이야
우리 위치는 영 순위야
우리 위치는 영 순위야
영 순위야
난 토끼 너는 거북이야
우리 위치는 영 순위야
우리 위치는 영 순위야

Credits: Melon


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: AdriaLeticia

I got that nasty flow neon byeongdeun dalg naegeneun imi watgo
neon gidarineun jung byeotdeul nal
seunaepbaek arae gullyeodaeneun gyesan ppalli beollyeoboso gaepan
neon hyeotbadak deigo mat bol geoya jiok
There’’s level to this game boy chegeubiran ge itdago aechoe
Spit fire get higher feel so fresh as always
ileun oeroun sutja ineun cheot beonjjae paebaeja
isyu jjotneun geotdeul jonjung ttawin eopda

Wait a minute nuguegen no manner shit
gaptuktwiga nae cheosinsang i mudae hanaro jaebuting (hae)
nae silsureul gidaehaji ireon gwansimeun naegen gihoeya
walgawalbuneun nae seutairi anya ildan boyeojulge kkeutnan hue haji
I’’m seogwon meolji anhasseo gasibangseok malgo don bangseoge anjeul nal
I’’m what I I’’m nan nareul daepyohae
sajangnim garasadae junggantuip hue gaegosaeng nan choegodwae

mome baen know how wiheomhage ollagadeorado keun muri eobseo
bami saegikkaji anjaman itdaga
wollae geureoteut keun mullo ttwieodeureo
dwiro mulleona nan wiheomhanikka eodi gana teureobeul iksukhaji
dwiro mulleona nan wiheomhanikka eodi gana teureobeul iksukhaji

yeongsunwiya nan tokki neoneun geobugiya
uri wichineun yeongsunwiya
uri wichineun yeongsunwiya

It’s just music wichineun haneulgwa beomjeophage
No mercy nae apeun eonjena gongheohaji
Bass drum nae raebeul eonjeoseo modu yongjeophaji
urin gyesan gateun geo eobsi ganikka meongcheonghaji
namani juingong na malgon jeonbuda haengin
yesure changuiryeok eobsi hwicheongineun moseubi gwiyeoun penggwin
nan mudaeseo ttwilteni neon tibina bomyeonseo chimina heullyeo
nan seonggongen gwansimi eobseo seonggongi nal bomyeon seo iri ora bulleo

irina (ho) keunirina (ho)
ilwin na (ho) da ireona (wow)
neukkimi wa (uh) michin gorilla (rrr)
No mercy jabi eobsi horangi seonsaengnim jabeo (rock)
I’m sorry yeoreobun ilwijiman nan younghae
gamtansa ppangppang teoteurigo mane O man
jeongsin eobsi teojineun neukkime KOdwae
geokkuro dwijibeo ppallajineun rideume okay (yeah)

keun mullo ttwieodeureo umcheuryeotdeon mankeum ttwieo deo higher
padoga millyeodeureo paneul eopeo swilsae eobsi morachyeo
(Joo Young/Kihyun) We young, we young, we young
(Joo Young/Kihyun) We young, we young, we young
Wait a second teojineun bulkkot hairaiteu woah~

mome baen know how wiheomhage ollagadeorado keun muri eobseo
bami saegikkaji anjaman itdaga
wollae geureoteut keun mullo ttwieodeureo
dwiro mulleona nan wiheomhanikka eodi gana teureobeul iksukhaji
dwiro mulleona nan wiheomhanikka eodi gana teureobeul iksukhaji

yeongsunwiya nan tokki neoneun geobugiya
uri wichineun yeongsunwiya
uri wichineun yeongsunwiya
yeongsunwiya nan tokki neoneun geobugiya
uri wichineun yeongsunwiya
uri wichineun yeongsunwiya

Credits: Color Coded Heaven


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: AdriaLeticia

I got that nasty flow
You’re like a sick chicken but it already came to me
You’re still waiting but my days are sunny now
You calculate underneath your snapback, hurry and make a scene
You’ll burn your tongue while tasting hell
There’s level to this game boy
There has always been something called a level
Spit fire get higher
Feel so fresh as always
1 is a lonely number, 2 means a loser
I have no respect for those who only want to be hot issues

Wait a minute
To some people, I might have no manner shit
My first impression is to suddenly pop out of nowhere
I’ll reboot this entire scene with just this stage
They want me to make mistakes but this kind of attention is my chance
Arguing about what’s right or wrong isn’t my style
I’ll just show you, I’ll do it after I end

I’m Sukwon, I’m not that far behind
To reach days that I won’t sit on seats of thorn but rather on seats of money

I am what I am, I represent myself
Your boss can tell you to come in the middle only to go through hell
But I’ll become the best

The know hows are in my body
Though I climb up dangerously, there’s no problem
I sat down all night
Then jumped into the big pool, as if it’s always like that

Step back because I’m dangerous
Wherever I go, I’m used to trouble
Step back because I’m dangerous
Wherever I go, I’m used to trouble

I’m at the top
I’m the hare, you’re the tortoise
We’re at the top
We’re at the top

It’s just music, my place is inaccessible, in the sky
No mercy, it’s always empty in front of me
Bass drum, with my rap, I’ll weld everything
We go without calculating so we’re foolish
Only I’m the main character, everyone else are passerbys
Seeing you sway without creativity makes you look like a cute penguin
I’ll jump on stage, you just keep drooling in front of the TV
I don’t care about success, success calls over to me and asks me to come

Stand up (ho) big things are happening (ho)
1 Won (ho) everyone get up (wow)
I’m getting a feeling (uh) a crazy gorilla (rrr)
No mercy, without mercy, I’ll catch the scary mentors (rock)
I’m sorry everyone, I’m #1 but I’m also young
I’m making everyone explode in awe, oh man
This crazy exploding feeling makes you KO
Flip it backwards and the rhythm gets faster, ok (yeah)

Jump into a big pool
Jump higher as much as you held back

Waves are coming, flip the scene over
Rise up without rest

We young We young We young
We young We young We young

Wait a second, the exploding fireworks are the highlight

The know hows are in my body
Though I climb up dangerously, there’s no problem
I sat down all night
Then jumped into the big pool, as if it’s always like that

Step back because I’m dangerous
Wherever I go, I’m used to trouble
Step back because I’m dangerous
Wherever I go, I’m used to trouble

I’m at the top
I’m the hare, you’re the tortoise
We’re at the top
We’re at the top

I’m the hare, you’re the tortoise
We’re at the top
We’re at the top



(Note: “Young” is also the pronunciation for “zero” in Korean. In Korean, “zero place” is considered higher than “first place” since zero comes before one. It just emphasizes how important something is or high up something is, if it’s in “zero place.”)

Credits: Pop! Gasa


Edit Translated Lyric Report

Follow MONSTA X Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service