Lyrics
Track list
Play video

Hieut(히읗)With Nochang, Vasco, & Jung Gi Go Lyrics
BY  MONSTA X
ALBUM  NO.MERCY Part.5


Edit
Kanji
Added by: heart9

I don't care 상관 안 해
니가 뭐라든지 난 살 만해
28은 아니지만
걱정하지 마 난 88해
오예 난 내 자뻑의 노예
우울한 시절엔 작별을 고해
나도 알아 그래 뭐
사실은 이 노랜
아이돌치고는 살벌한 노래 Uh
Fuck yeah 삐 처리 걸 때
절대 눈치 볼 일 없네
선배 타이틀은 역해
평생 신입처럼 work 해
I'm fly to death 911
Man u da Best 이건 반어법
음 생각 없진 않구
뒷일을 생각 안 할 뿐이지
간단해 감아 눈을
후회 없이 사는 내가
어찌 보일진 신경 안 쓰지
난 너 너보다 날 더 잘 알지
묻지 마 적당한지
알잖아 더 원하지
먼저 가 너 먼저
난 원하는 만큼 갖지
날 어떻게 보든지
나는 하던 거 하러 가겠지
비켜 비켜 준다면 좋겠어
피해 나를 피해
얼른 떠나 불은 켜 놔
무댈 비워 둔다면 좋겠어 이제
나를 위해 얼른 떠나
겁 많은 멍청이들은
여기서 떠나 줘
난 화려한 게 위험할 때도
멋있다면 난 그냥 할게
정신 차리면 정신 없이
더 더 뛰어 다녀
시간이 없어 반말 안 해요
난 가야 해요 당장 꺼져요 꺼져요
음 생각 없진 않구
뒷일을 생각 안 할 뿐이지
간단해 감아 눈을
후회 없이 사는 내가
어찌 보일진 신경 안 쓰지
난 너 너 보다 날 더 잘 알지
묻지 마 적당한지
알잖아 더 원하지
먼저 가 너 먼저
난 원하는 만큼 갖지
날 어떻게 보든지
나는 하던 거 하러 가겠지
내 방식대로
나는 하던 거 하러 가겠지
내 방식대로
숨 죽였던 날들을 뒤로 하고
올라가야 할 주연 ho
여기 풀려났으니 긴장해
꼰대들 알아서 다 숙여 bro
베일을 벗어 놓고
이십대에 데뷔를 걸어 난 또
이 게임 속에서 넌 발버둥쳐도
내 머리 밑 쿠션 ho
하고 싶은 대로만 했고
멋대로만 했던 태도
계속해서 내걸 뱉고
바스코 바톤 받고 나도 가족 애
마스코트 한 번 돼 볼라고 해
모 아니면 도 아니면
가위바위보 그런 건 안 해
벌써 성공과 하이파이브 oh
나란 놈 빠르고 터질 수 밖에
없지 왜냐고 이 트랙은
내 와이파이 존
음 생각 없진 않구
뒷일을 생각 안 할 뿐이지
간단해 감아 눈을
후회 없이 사는 내가
어찌 보일진 신경 안 쓰지
난 너 너 보다 날 더 잘 알지
묻지 마 적당한지
알잖아 더 원하지
먼저 가 너 먼저
난 원하는 만큼 갖지
날 어떻게 보든지
나는 하던 거 하러 가겠지
내 방식대로
나는 하던 거 하러 가겠지
내 방식대로
화려한 빛 가득한 이 무대
위에 서는 내 모습
넌 아무 것도 모르잖아
아무런 말도 하지 않아도 돼
넌 그저 그냥 거기서
조용히 지켜봐 주기만 하면 돼

Credits: Melon


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: AdriaLeticia

I don’t care sanggwananhae niga mworadeonji
nan salmanhae ishippaleun anijiman geokjeonghajima nan ipalpalhae
oye nan nae jappeogui noye uulhan sijeoren jakbyeoreul gohae
nado ara geurae mwo sasireun i norae (aidol chigoneun salbeolhan norae Uh!)
Fuck yeah ppi cheori geol ttae jeoldae nunchiboril eomne
seonbae taiteureun yeokae pyeongsaeng sinipcheoreom workhae
I’m fly to death 911 Man you the best igeon baneobeop

eum saenggang eopjin anku
dwinnireul saenggak an hal ppuniji gandanhae gama nuneul
huhoe eopsi saneun
naega eojji boiljin singyeong an sseuji

nan neo neoboda nal deo jal alji mutjima jeokdanghanji
aljana deo wonhaji meonjeo ga neo meonjeo
nan wonhaneun mankeum gatji
nal eotteoke bodeonji naneun hadeon geo hareo gagetji

bikyeo bikyeo jundamyeon jokeseo pihae nareul pihae
eolleun tteona bureun kyeonwa
mudael biwodundamyeon jokeseo ije nareul wihae eolleun tteona
geom maneun meongcheongideureun yeogiseo tteonajwo
nan hwaryeohan ge wiheomhal ttaedo meonnitdamyeon nan geunyang halge
jeongsincharimyeon jeongsin eopsi deo deo ttwieodanyeo
sigani eopseo banmal an haeyo nan gaya haeyo dangjang kkeojyeoyo kkeojyeoyo

eum saenggang eopjin anku
dwinnireul saenggak an hal ppuniji gandanhae gama nuneul
huhoe eopsi saneun
naega eojji boiljin singyeong an sseuji

nan neo neo boda nal deo jal alji mutjima jeokdanghanji
aljana deo wonhaji meonjeo ga neo meonjeo
nan wonhaneun mankeum gatji nal eotteoke bodeonji
naneun hadeon geo hareo gagetji

naebangsikdaero naneun hadeon geo hareo gagetji naebangsikdaero

sumjungnyeotdeon naldeureul dwirohago ollagaya hal juyeon Ho
yeogi pullyeonaseuni ginjanghae kkondaedeul araseo da sungnyeo Bro
beireul beoseonoko isipdaee debwireul georeo nan tto
i geim sogeseo neon balbeodungchyeodo nae meori min kusyeon Ho

hago sipeun daeroman haetgo meon daeroman haetdeon
taedo gyesokaeseo naegeol baetgo baseuko baton batgo nado gajong ae
maseukoteu hanbeon dwae bollago hae mo
animyeon do animyeon gawibawibo geureon geon an hae
beolsseo seonggonggwa haipaibeu Oh
naran nom ppareugo teojil su bakke eopji waenyago i teuraegeun nae waipaijon

hwaryeohan bin gadeukan i mudae wie seoneun nae moseup
neon amugeotdo moreujana
amureon maldo haji anado dwae neon geujeo geunyang
geogiseo joyonghi jikyeobwa jugiman hamyeon dwae

Credits: Color Coded Heaven


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: AdriaLeticia

I don’t care, I don’t care what you say
I’m doing okay, I’m not 28 but don’t worry, I’m still 88(*)
Oh yeah, I’m a slave to my own arrogance
When I was depressed, I said goodbye
I know, actually this song
(Is pretty brutal for an idol song)
Fuck yeah, I don’t care if they have to bleep it out
I don’t like the senior title, it’s sickening, I’ll work like a rookie all my life
I’m fly to death, 911
Man you da best, this is an irony

I’m not thoughtless
I just don’t think about the consequences
It’s simple, just close your eyes
I don’t care what you think
About me, who doesn’t live with regrets

I know myself better than you
Don’t ask if this is enough
You know, I want more
Go first, you go first
I’ll get however much I want
However you look at me
I’ll go do what I’ve been doing

Move, I want you to move out the way, avoid me
Hurry and go, leave the lights on
I want you to clear the stage now
Hurry and go for me
All you cowardly fools leave here
If something’s flashy but dangerous
If it’s cool, I’ll just do it
When I come to my senses, I’ll senselessly run even more
There’s no time, I won’t speak informally
I need to go so please go piss off

I’m not thoughtless
I just don’t think about the consequences
It’s simple, just close your eyes
I don’t care what you think
About me, who doesn’t live with regrets

I know myself better than you
Don’t ask if this is enough
You know, I want more
Go first, you go first
I’ll get however much I want
However you look at me
I’ll go do what I’ve been doing

It’s my way
I’ll go do what I”ve been doing
It’s my way

I’ll put behind the quiet days
I’m the star of the show, who needs to rise
I’ve been let loose here so be nervous
Know when to look down bro
I’ll take off my veil, putting everyone on this debut in my twenties
You might try in this game but you’re just the cushion underneath my head

I only did what I wanted, however I wanted
I’ll keep that attitude and spit it out
I’ll receive the baton from Vasco and with my family’s love
I’m gonna try to be the mascot
It’s either this or that, a game of rock papers scissors, I won’t do any of that
I’ve already high-fived with success
A guy like me is fast and has no choice but to explode, why?
Because this track is my wifi zone

I’m not thoughtless
I just don’t think about the consequences
It’s simple, just close your eyes
I don’t care what you think
About me, who doesn’t live with regrets

I know myself better than you
Don’t ask if this is enough
You know, I want more
Go first, you go first
I’ll get however much I want
However you look at me
I’ll go do what I’ve been doing

I’m standing on top of this stage filled with flashing lights
You don’t know anything
You don’t need to say anything
Just quietly watch over me

(*) Word play on year of 88 and the word “pal pal,” which means “fast”

Credits: Pop! Gasa


Edit Translated Lyric Report

Follow MONSTA X Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service