Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Deko Mayu~en no Saishuu Kessen (デコまゆ 炎の最終決戦) BY Momoiro Clover Z +LYRICS
Upbeat 100%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
げーじげーじげじ げじまゆげー
はーちはーちはち でこっぱちー
まーゆまーゆまゆ まっゆっげー
ももた かなこは でこっぱちー
あー むかつくっ!!
あー むかつくっ!!
まねすんなっ!!
まねすんなっ!!
ほんと ただの幼稚園児じゃんっ!!
こないだ16歳になりましたー!!
大体なんで辞めんのよっ!!
今が大事な時じゃんっ!!
それは ほんとにゴメンナサイって
何度も 何度も 言ったでしょ?
ぐちぐちぐちぐち 愚痴ったら
おでこと おくちが くっつくぞー
あー ほんとむかつく
よーく よくわかった
今日は最後のサンプラザ
白黒はっきり つけましょう
OK!OK! かかってこいやぁ
最終決戦!頂上決戦! 負ける気はしねぇ
What are you saying? なにいってんの?
ちゃんちゃら おかしい ぷっぷくぷー
かくのちがいを 教えてあげるわ
そっくりそのまま
そのセリフお返ししますわ
やんの? かもーん
後悔するわよ?
Kanako,now begin the Fight!!!
喧嘩なんか してる場合じゃないよね
これが最後のコンサート
This is last かけがえの無い Final Show
色々ななんだかんだが
あったっちゃあったけど
全部 ざっぱーんと! 水に流して
仲良くしましょ My best friend!
最強友情!絶対親友!
ずっと ずっと ずっと
今までもっと これからも Yeah!
馬鹿やって騒ぎましょう
別々の道で 花咲かせるぜ
そうよ やるって決めたからには
とことん ぶちかますぜい!
これからもよろしく! よろしく!
デコまゆ(デコまゆ) デコまゆ(デコまゆ)
デコまゆ(デコまゆ) デコまゆ(デコまゆ)
デコまゆ(デコまゆ) デコまゆ(デコまゆ)
デコまゆ(デコまゆ) デコまゆ(デコまゆ)
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: KumikoMichiyo
げーじげーじげじ げじまゆげー
はーちはーちはち でこっぱちー
まーゆまーゆまゆ まっゆっげー
ももた かなこは でこっぱちー
あー むかつくっ!!
あー むかつくっ!!
まねすんなっ!!
まねすんなっ!!
ほんと ただの幼稚園児じゃんっ!!
こないだ16歳になりましたー!!
大体なんで辞めんのよっ!!
今が大事な時じゃんっ!!
それは ほんとにゴメンナサイって
何度も 何度も 言ったでしょ?
ぐちぐちぐちぐち 愚痴ったら
おでこと おくちが くっつくぞー
あー ほんとむかつく
よーく よくわかった
今日は最後のサンプラザ
白黒はっきり つけましょう
OK!OK! かかってこいやぁ
最終決戦!頂上決戦! 負ける気はしねぇ
What are you saying? なにいってんの?
ちゃんちゃら おかしい ぷっぷくぷー
かくのちがいを 教えてあげるわ
そっくりそのまま
そのセリフお返ししますわ
やんの? かもーん
後悔するわよ?
Kanako,now begin the Fight!!!
喧嘩なんか してる場合じゃないよね
これが最後のコンサート
This is last かけがえの無い Final Show
色々ななんだかんだが
あったっちゃあったけど
全部 ざっぱーんと! 水に流して
仲良くしましょ My best friend!
最強友情!絶対親友!
ずっと ずっと ずっと
今までもっと これからも Yeah!
馬鹿やって騒ぎましょう
別々の道で 花咲かせるぜ
そうよ やるって決めたからには
とことん ぶちかますぜい!
これからもよろしく! よろしく!
デコまゆ(デコまゆ) デコまゆ(デコまゆ)
デコまゆ(デコまゆ) デコまゆ(デコまゆ)
デコまゆ(デコまゆ) デコまゆ(デコまゆ)
デコまゆ(デコまゆ) デコまゆ(デコまゆ)
Edit Kanji Lyric Report
Edit
[Kanako] Ge-ji ge-ji gejigeji mayuge-
[Akari] Ha-chi ha-chi hachi dekoppachi-
[Kanako] Ma-yu ma-yu mayu mayyugge-
[Akari] Momota Kanako wa dekoppachi-
[Kanako] A- mukatsuku!!
[Akari] A- mukatsuku!!
[Kanako] Mane sunna!!
[Akari] Mane sunna!!
[Kanako] Honto tada no youchienji jan!!
[Akari] Konaida juuroku sai ni narimashita-!!
[Kanako] Daitai nande yamen no yo!!
Ima ga daiji na toki jan!!
[Akari] Sore wa honto ni gomen nasai tte
Nandomo nandomo yutta desho?
Guchiguchi guchiguchi guchittara
Odeko to okuchi ga kuttsuku zo-
[Kanako] A- honto mukatsuku
Yo-ku yoku wakatta
Kyou wa saigo no sanpuraza
Shirokuro hakkiri tsukemashou
[Akari] OK! OK! Kakatte koi yaa
[Kanako] Saishuu kessen! Choujou kessen! Makeru ki wa shine-
[Akari] What are you saying? Nani itten no?
Chanchara okashii puppukupu-
[Kanako] Kaku no chigai wo oshiete ageru wa
[Akari] Sokkuri sono mama
Sono serifu okaeshi shimasu wa
[Kanako] Yan no? [Akari] Kamo-n
[Kanako] Koukai suru wa yo?
[Akari] Kanako,now begin the Fight!!!
[Kanako] Kenka nanka shiteru baai ja nai yo ne
[Akari] Kore ga saigo no konsaato
This is last kakegae no nai Final Show
[Kanako] Iroiro nanda kanda
Attaccha atta kedo
[Akari] Zenbu zappo-n to! Mizu ni nagashite
Naka yoku shimasho My best friend!
[Kanako] Saikyou yuujou! Zettai shinyuu!
Zutto zutto zutto
[Akari] Imamade motto korekara mo Yeah!
Baka yatte sawagi mashou
[Kanako] Betsubetsu no michi de hana sakaseru ze
[Akari] Sou yo yaru tte kimeta kara ni wa
Tokoton buchikamasu zei!
[Kanako] Korekara mo yoroshiku! [Akari] Yoroshiku!
[Kanako] Dekomayu [Akari] (Dekomayu) [Kanako] Dekomayu [Akari] (Dekomayu)
[Kanako] Dekomayu [Akari] (Dekomayu) [Kanako] Dekomayu [Akari] (Dekomayu)
[Kanako] Dekomayu [Akari] (Dekomayu) [Kanako] Dekomayu [Akari] (Dekomayu)
[Kanako] Dekomayu [Akari] (Dekomayu) [Ka/Ak] Dekomayu~
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: KumikoMichiyo
[Kanako] Ge-ji ge-ji gejigeji mayuge-
[Akari] Ha-chi ha-chi hachi dekoppachi-
[Kanako] Ma-yu ma-yu mayu mayyugge-
[Akari] Momota Kanako wa dekoppachi-
[Kanako] A- mukatsuku!!
[Akari] A- mukatsuku!!
[Kanako] Mane sunna!!
[Akari] Mane sunna!!
[Kanako] Honto tada no youchienji jan!!
[Akari] Konaida juuroku sai ni narimashita-!!
[Kanako] Daitai nande yamen no yo!!
Ima ga daiji na toki jan!!
[Akari] Sore wa honto ni gomen nasai tte
Nandomo nandomo yutta desho?
Guchiguchi guchiguchi guchittara
Odeko to okuchi ga kuttsuku zo-
[Kanako] A- honto mukatsuku
Yo-ku yoku wakatta
Kyou wa saigo no sanpuraza
Shirokuro hakkiri tsukemashou
[Akari] OK! OK! Kakatte koi yaa
[Kanako] Saishuu kessen! Choujou kessen! Makeru ki wa shine-
[Akari] What are you saying? Nani itten no?
Chanchara okashii puppukupu-
[Kanako] Kaku no chigai wo oshiete ageru wa
[Akari] Sokkuri sono mama
Sono serifu okaeshi shimasu wa
[Kanako] Yan no? [Akari] Kamo-n
[Kanako] Koukai suru wa yo?
[Akari] Kanako,now begin the Fight!!!
[Kanako] Kenka nanka shiteru baai ja nai yo ne
[Akari] Kore ga saigo no konsaato
This is last kakegae no nai Final Show
[Kanako] Iroiro nanda kanda
Attaccha atta kedo
[Akari] Zenbu zappo-n to! Mizu ni nagashite
Naka yoku shimasho My best friend!
[Kanako] Saikyou yuujou! Zettai shinyuu!
Zutto zutto zutto
[Akari] Imamade motto korekara mo Yeah!
Baka yatte sawagi mashou
[Kanako] Betsubetsu no michi de hana sakaseru ze
[Akari] Sou yo yaru tte kimeta kara ni wa
Tokoton buchikamasu zei!
[Kanako] Korekara mo yoroshiku! [Akari] Yoroshiku!
[Kanako] Dekomayu [Akari] (Dekomayu) [Kanako] Dekomayu [Akari] (Dekomayu)
[Kanako] Dekomayu [Akari] (Dekomayu) [Kanako] Dekomayu [Akari] (Dekomayu)
[Kanako] Dekomayu [Akari] (Dekomayu) [Kanako] Dekomayu [Akari] (Dekomayu)
[Kanako] Dekomayu [Akari] (Dekomayu) [Ka/Ak] Dekomayu~
Edit Romaji Lyric Report
Edit
[Kanako] Bu-shy bushy eyebrows-
[Akari] Ro-und round forehead-
[Kanako] Eye-eye-eye-eyebrow-
[Akari] Momota Kanako is a forehead-
[Kanako] Aah so irritating!!
[Akari] Aah so irritating!!
[Kanako] Don’t copy me!!
[Akari] Don’t copy me!!
[Kanako] You’re like a kindergarten kid!!
[Akari] I just turned 16-!!
[Kanako] Anyway, why did you quit?!!
We’re at an important point now!!
[Akari] Well, I’ve said that I’m really sorry
So many many times, right?
Grumbling, grumbling, grumbling away
Your forehead and lips will stick together-
[Kanako] Aah, you’re really irritating
I really should have known
Today’s our final sample run
Let’s find out who’s better once and for all
[Akari] OK! OK! Come at me
[Kanako] Final showdown! Ultimate showdown! I don’t plan to lose
[Akari] What are you saying? What are you saying?
You’re ridiculous, puppukupu-
[Kanako] I’ll show you how different we are
[Akari] You’re like me then
I’ll return those words to you
[Kanako] Are we doing it? [Akari] Come on
[Kanako] Don’t regret this?
[Akari] Kanako,now begin the Fight!!!
[Kanako] Now’s not the time to fight
[Akari] This is our last concert
This is last irreplaceable Final Show
[Kanako] So many different things
Have happened, but
[Akari] Let it all wash away with a splash! like water
And be friends, My best friend!
[Kanako] Strongest friendship! Forever friends!
Always always always
[Akari] Until now and into the future Yeah!
Let’s be silly and go crazy
[Kanako] Making flowers bloom on our separate paths
[Akari] Yes, because we’ve decided to do it
We’ll throw in our all!
[Kanako] Take care of me from now on! [Akari] Me too!
[Kanako] Forehead+eyebrow [Akari] (Forehead+eyebrow) [Kanako] Forehead+eyebrow [Akari] (Forehead+eyebrow)
[Kanako] Forehead+eyebrow [Akari] (Forehead+eyebrow) [Kanako] Forehead+eyebrow [Akari] (Forehead+eyebrow)
[Kanako] Forehead+eyebrow [Akari] (Forehead+eyebrow) [Kanako] Forehead+eyebrow [Akari] (Forehead+eyebrow)
[Kanako] Forehead+eyebrow [Akari] (Forehead+eyebrow) [Ka/Ak] Forehead+eyebrow
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: KumikoMichiyo
[Kanako] Bu-shy bushy eyebrows-
[Akari] Ro-und round forehead-
[Kanako] Eye-eye-eye-eyebrow-
[Akari] Momota Kanako is a forehead-
[Kanako] Aah so irritating!!
[Akari] Aah so irritating!!
[Kanako] Don’t copy me!!
[Akari] Don’t copy me!!
[Kanako] You’re like a kindergarten kid!!
[Akari] I just turned 16-!!
[Kanako] Anyway, why did you quit?!!
We’re at an important point now!!
[Akari] Well, I’ve said that I’m really sorry
So many many times, right?
Grumbling, grumbling, grumbling away
Your forehead and lips will stick together-
[Kanako] Aah, you’re really irritating
I really should have known
Today’s our final sample run
Let’s find out who’s better once and for all
[Akari] OK! OK! Come at me
[Kanako] Final showdown! Ultimate showdown! I don’t plan to lose
[Akari] What are you saying? What are you saying?
You’re ridiculous, puppukupu-
[Kanako] I’ll show you how different we are
[Akari] You’re like me then
I’ll return those words to you
[Kanako] Are we doing it? [Akari] Come on
[Kanako] Don’t regret this?
[Akari] Kanako,now begin the Fight!!!
[Kanako] Now’s not the time to fight
[Akari] This is our last concert
This is last irreplaceable Final Show
[Kanako] So many different things
Have happened, but
[Akari] Let it all wash away with a splash! like water
And be friends, My best friend!
[Kanako] Strongest friendship! Forever friends!
Always always always
[Akari] Until now and into the future Yeah!
Let’s be silly and go crazy
[Kanako] Making flowers bloom on our separate paths
[Akari] Yes, because we’ve decided to do it
We’ll throw in our all!
[Kanako] Take care of me from now on! [Akari] Me too!
[Kanako] Forehead+eyebrow [Akari] (Forehead+eyebrow) [Kanako] Forehead+eyebrow [Akari] (Forehead+eyebrow)
[Kanako] Forehead+eyebrow [Akari] (Forehead+eyebrow) [Kanako] Forehead+eyebrow [Akari] (Forehead+eyebrow)
[Kanako] Forehead+eyebrow [Akari] (Forehead+eyebrow) [Kanako] Forehead+eyebrow [Akari] (Forehead+eyebrow)
[Kanako] Forehead+eyebrow [Akari] (Forehead+eyebrow) [Ka/Ak] Forehead+eyebrow
Edit Translated Lyric Report
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
