Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
MOON PRIDE BY Momoiro Clover Z +LYRICS
Upvote
1
0
0
Released
30 Jul 2014
Genre
Anime
Added by
Info: Opening song for “Sailor Moon Crystal”
Happy 100%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
あなたの力になりたい
涙(なみだ)は頬(ほお)を伝い(つたい) 瞳(ひとみ)は紅(あか)く燃(も)える
稲妻(いなずま)のように激(はげ)しく 誰(だれ)かが愛(あい)を叫ぶ(さけぶ)
例(たとえ)どんな 暗闇(くらやみ)でも 一人(ひとり)じゃないよね？
私達(わたしたち)を 照らす(てらす) Moonlight
嗚呼(ああ)
女(おんな)の子(こ)にも譲(ゆず)れぬ矜(きょうじ)持がある
それは 王子(おうじ)様(さま)に運(うん)命(めい)投(な)げず
自(みずか)らたたかう意志(いし)
Shiny Make-up 輝く(かがやく)よ 星空(ほしぞら)を集(あつ)めて
ただ護(まも)られるだけの か弱い(かよわい)存在(そんざい)じゃないわ
―だから
Shiny Make-up 戦(たたか)うよ 星空(ほしぞら)を纏(まと)って
新(あたら)しい伝(でん)説(せつ)が 今(いま)ここから始(はじまる)まる
La La Pretty Guardian SAILOR MOON
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: alexheiki
あなたの力になりたい
涙(なみだ)は頬(ほお)を伝い(つたい) 瞳(ひとみ)は紅(あか)く燃(も)える
稲妻(いなずま)のように激(はげ)しく 誰(だれ)かが愛(あい)を叫ぶ(さけぶ)
例(たとえ)どんな 暗闇(くらやみ)でも 一人(ひとり)じゃないよね？
私達(わたしたち)を 照らす(てらす) Moonlight
嗚呼(ああ)
女(おんな)の子(こ)にも譲(ゆず)れぬ矜(きょうじ)持がある
それは 王子(おうじ)様(さま)に運(うん)命(めい)投(な)げず
自(みずか)らたたかう意志(いし)
Shiny Make-up 輝く(かがやく)よ 星空(ほしぞら)を集(あつ)めて
ただ護(まも)られるだけの か弱い(かよわい)存在(そんざい)じゃないわ
―だから
Shiny Make-up 戦(たたか)うよ 星空(ほしぞら)を纏(まと)って
新(あたら)しい伝(でん)説(せつ)が 今(いま)ここから始(はじまる)まる
La La Pretty Guardian SAILOR MOON
Edit Kanji Lyric Report
Edit
[All] MOON Pride
Anata no chikara ni naritai
[Reni] Namida wa hoho wo tsutai [Aarin] hitomi wa akaku moeru
[Momoka] Inazuma no you ni hageshiku [Shiori] dareka ga ai wo sakebu
[Kanako] Tatoe donna [Aa/Shi] kurayami demo [Kanako] hitori ja nai yo ne?
[Re/Mo] Watashitachi wo [Kanako] terasu Moonlight
Aa
[Aarin] Onna no ko ni mo yuzurenu kyouji ga aru
[Momoka] Sore wa ouji-sama ni unmei nagezu
[All] Mizukara tatakau ishi
[All] Shiny Make-up kagayaku yo hoshizora wo atsumete
Tada mamorareru dake no ka yowai sonzai ja nai wa
[Reni] Kanashimi no nami ni yura re [Aarin] ikari no hiniyakarete mo
[Momoka] inazuma no yō ni mabayuku [Shiori] towa no ai o chikau
[Kanako] tatoe ima wa [Re/Mo] hanare tete mo [Kanako] hitori janai yo ne?
[Shi/Aa] Watashitachi o [Kanako] tsunagu Moonlight
Aa
[Shiori] on’nanoko ni wa muteki no buki ga aru
[Reni] soreha yowa-sa ni yorisou manazashi to
[All] subete ukeireru tsuyo-sa
[All] Shiny Make-upkirameku yo hoshizora ni daka rete
toki o koeta kizuna ga watashi ni yūki o kureru
[Aarin] koishikute [Shiori] setsunakute [Aarin] nakitaku [Shi/Aa] naru yo
[Momoka] aitakute [Reni] samishikute [Momoka] kakedashi-[Mo/Re]sōna hāto
[Kanako] kono hiroi uchū de nando umarekawatte mo anata ni koi o suru
[Shi/Aa] Shiny Make-up habataku yo hoshi soranokanatahe
[All] tsuki ga mawaru sekai demo mirai o shinji rareru ――dakara
[All] Shiny Make-uptatakau yo hoshizora o matotte atarashī densetsu ga
ima koko kara hajimaru
[All] La La Pretty Guardian SAILOR MOON~
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: weebllikespie
[All] MOON Pride
Anata no chikara ni naritai
[Reni] Namida wa hoho wo tsutai [Aarin] hitomi wa akaku moeru
[Momoka] Inazuma no you ni hageshiku [Shiori] dareka ga ai wo sakebu
[Kanako] Tatoe donna [Aa/Shi] kurayami demo [Kanako] hitori ja nai yo ne?
[Re/Mo] Watashitachi wo [Kanako] terasu Moonlight
Aa
[Aarin] Onna no ko ni mo yuzurenu kyouji ga aru
[Momoka] Sore wa ouji-sama ni unmei nagezu
[All] Mizukara tatakau ishi
[All] Shiny Make-up kagayaku yo hoshizora wo atsumete
Tada mamorareru dake no ka yowai sonzai ja nai wa
[Reni] Kanashimi no nami ni yura re [Aarin] ikari no hiniyakarete mo
[Momoka] inazuma no yō ni mabayuku [Shiori] towa no ai o chikau
[Kanako] tatoe ima wa [Re/Mo] hanare tete mo [Kanako] hitori janai yo ne?
[Shi/Aa] Watashitachi o [Kanako] tsunagu Moonlight
Aa
[Shiori] on’nanoko ni wa muteki no buki ga aru
[Reni] soreha yowa-sa ni yorisou manazashi to
[All] subete ukeireru tsuyo-sa
[All] Shiny Make-upkirameku yo hoshizora ni daka rete
toki o koeta kizuna ga watashi ni yūki o kureru
[Aarin] koishikute [Shiori] setsunakute [Aarin] nakitaku [Shi/Aa] naru yo
[Momoka] aitakute [Reni] samishikute [Momoka] kakedashi-[Mo/Re]sōna hāto
[Kanako] kono hiroi uchū de nando umarekawatte mo anata ni koi o suru
[Shi/Aa] Shiny Make-up habataku yo hoshi soranokanatahe
[All] tsuki ga mawaru sekai demo mirai o shinji rareru ――dakara
[All] Shiny Make-uptatakau yo hoshizora o matotte atarashī densetsu ga
ima koko kara hajimaru
[All] La La Pretty Guardian SAILOR MOON~
Edit Romaji Lyric Report
Edit
[All] Moon Pride
I want to be your strength
[Reni] Tears roll down my face, [Aarin] eyes burning red
[Momoka] Violent like lightning, [Shiori] someone cries out for love
[Kanako] No matter how [Aa/Shi] dark it is, [Kanako] you’re not alone you know?
[Re/Mo] The moonlight is [Kanako] shining on us
[All] Aa
[Aarin] Girls don’t give away your self-respect
[Momoka] Don’t throw away your destiny for a prince, [All] fight for yourself
[All] Shiny make-up Shine on Collecting the starry sky
We aren’t weak girls who need men’s protection
[Reni] Even if you’re in a flood of sadness, [Aarin] or in the flames of hatred
[Momoka] Swear upon a love as dazzling [Shiori] as lightning
[Kanako] You’re not alone, [Re/Mo] even if you’re by yourself, [Kanako] you know?
[Shi/Aa] We’re [Kanako] connected by Moonlight
Aa
[Shiori] Girls have an invincible weapon
[Reni] It’s the strength to accept [All] everyone, to comfort the weak
[All] Shiny Make-Up Glittering Nestled in the starry sky
The bonds of time travel have given me strength
[Aarin] Even [Shiori] when you [Aarin] want to cry [Shi/Aa] and you’re lonely, [Momoka] and you miss them
[Reni] That’s when you’re [Momoka] running [Mo/Re] towards love’s awakening
[Kanako] No matter how many times we’re reborn in this universe
I will love you
[Shi/Aa] Shiny Make Up Flying on Wings Towards the starry sky
[All] Even though there’s sin in this world I believe in the future
[All] And so
[All] Shiny Make-up I’ll fight clad in the starry sky
A new legend begins from here
[All] La La Pretty Guardian SAILOR MOON~
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: weebllikespie
[All] Moon Pride
I want to be your strength
[Reni] Tears roll down my face, [Aarin] eyes burning red
[Momoka] Violent like lightning, [Shiori] someone cries out for love
[Kanako] No matter how [Aa/Shi] dark it is, [Kanako] you’re not alone you know?
[Re/Mo] The moonlight is [Kanako] shining on us
[All] Aa
[Aarin] Girls don’t give away your self-respect
[Momoka] Don’t throw away your destiny for a prince, [All] fight for yourself
[All] Shiny make-up Shine on Collecting the starry sky
We aren’t weak girls who need men’s protection
[Reni] Even if you’re in a flood of sadness, [Aarin] or in the flames of hatred
[Momoka] Swear upon a love as dazzling [Shiori] as lightning
[Kanako] You’re not alone, [Re/Mo] even if you’re by yourself, [Kanako] you know?
[Shi/Aa] We’re [Kanako] connected by Moonlight
Aa
[Shiori] Girls have an invincible weapon
[Reni] It’s the strength to accept [All] everyone, to comfort the weak
[All] Shiny Make-Up Glittering Nestled in the starry sky
The bonds of time travel have given me strength
[Aarin] Even [Shiori] when you [Aarin] want to cry [Shi/Aa] and you’re lonely, [Momoka] and you miss them
[Reni] That’s when you’re [Momoka] running [Mo/Re] towards love’s awakening
[Kanako] No matter how many times we’re reborn in this universe
I will love you
[Shi/Aa] Shiny Make Up Flying on Wings Towards the starry sky
[All] Even though there’s sin in this world I believe in the future
[All] And so
[All] Shiny Make-up I’ll fight clad in the starry sky
A new legend begins from here
[All] La La Pretty Guardian SAILOR MOON~
Edit Translated Lyric Report
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
