Naitemo Iindayo (泣いてもいいんだよ) Lyrics
BY  Momoiro Clover Z
ALBUM  Naitemo Iindayo (泣いてもいいんだよ)

Edit
「強くなれ 泣かないで」「強くなれ 負けないで」
「大人になれ 泣かないで」「大人になれ 負けないで」
僕たちは いつだって 乳飲み児の頃だって
言われ続け 育った

逃げ道のない闘いの日々が
いつか人類を疲れさせてゆく
危ぶみながら見ぬふりの未来が
いつか本能を痺(しび)れさせてゆく

こんな約束を 僕たちはしていない
泣き虫な強い奴なんてのが いてもいいんじゃないか

全然泣けなくて 苦しいのは誰ですか
全然今なら 泣いてもいいんだよ
そりゃ全然泣けなくて 苦しいのは誰ですか
全然今なら 泣いてもいいんだよ

1日の中に1年を詰(つ)め込む
急ぎすぎる日々が欲望を蝕(むしば)む
隙(すき)も見せられない警戒の夜が
いつか涙さえも孤立させてゆく

どんな幻滅も 僕たちは超えてゆく
でもその前にひとしきり痛むアンテナも なくはない

全然泣けなくて 苦しいのは誰ですか
全然今なら 泣いてもいいんだよ
そりゃ全然泣けなくて 苦しいのは誰ですか
全然今なら 泣いてもいいんだよ

どんな幻滅も 僕たちは超えてゆく
でもその前にひとしきり痛むアンテナも なくはない

全然泣けなくて 苦しいのは誰ですか
全然今なら 泣いてもいいんだよ
そりゃ全然泣けなくて 苦しいのは誰ですか
全然今なら 泣いてもいいんだよ
そりゃ全然泣けなくて 苦しいのは誰ですか
全然今なら 泣いてもいいんだよ

そりゃ全然泣けなくて 苦しいのは誰ですか
全然今なら 泣いてもいいんだよ
そりゃ



Edit Kanji Lyric Report

Edit
`Tsuyokunare nakanaide' `tsuyokunare makenaide'
`Otona ni nare nakanaide' `otona ni nare makenaide'
Bokutachi wa itsu datte chinomigo no koro datte iwa re tsudzuke sodatta

Nigemichi no nai tatakai no hibi ga
Itsuka jinrui o tsukare sasete yuku
Ayabu mina gara minu furi no mirai ga
Itsuka hon'nō o shibi re sasete yuku

Kon'na yakusoku o bokutachi wa shite inai
Nakimushina tsuyoi yatsu nante no ga ite mo ī n janai ka

Zenzen nakenakute kurushī no wa daredesuka
Zenzen imanara naitemo līndayo
Sorya zenzen nakenakute kurushī no wa daredesuka
Zenzen imanara naitemo līndayo

1-Nichi no naka ni 1-nen o tsume komu
Isogi sugiru hibi ga yokubō o mushiba mu
Suki mo mise rarenai keikai no yoru ga
Itsuka namida sae mo koritsu sa sete yuku

Don'na genmetsu mo bokutachi wa koete yuku
Demo sono zen ni hitoshikiri itamu antena mo naku wanai

Zenzen nakenakute kurushī no wa daredesuka
Zenzen imanara naitemo līndayo
Sorya zenzen nakenakute kurushī no wa daredesuka
Zenzen imanara naitemo līndayo

Don'na genmetsu mo bokutachi wa koete yuku
Demo sono zen ni hitoshikiri itamu antena mo naku wanai

Zenzen nakenakute kurushī no wa daredesuka
Zenzen imanara naitemo līndayo
Sorya zenzen nakenakute kurushī no wa daredesuka
Zenzen imanara naitemo līndayo
Sorya zenzen nakenakute kurushī no wa daredesuka
Zenzen imanara naitemo līndayo

Sorya zenzen nakenakute kurushī no wa daredesuka
Zenzen imanara naitemo līndayo
Sorya



Edit Romaji Lyric Report

Edit
"Be strong don't cry" "Be strong don't lose"
"Be an adult don't cry" "Be an adult don't lose"
We've always been babies, even when we were babies
Continued to be told, grew up

The days of fighting with no escape
Someday we will exhaust mankind
The future that I pretend not to see while I'm afraid
Someday I will numb my instincts

We didn't make such a promise
Isn't it okay to have a crybaby strong guy?

Who can't cry at all and is suffering?
It's okay to cry right now
That's right who can't cry at all and is suffering
It's okay to cry right now

Cramming a year into a day
Too rushed days erode my desires
A night of vigilance where you can't even show a chance
Someday even tears will become isolated

We will overcome any disillusionment
But before that, there are some antennas that hurt for a while

Who can't cry at all and is suffering?
It's okay to cry right now
That's right who can't cry at all and is suffering
It's okay to cry right now

We will overcome any disillusionment
But before that, there are some antennas that hurt for a while

Who can't cry at all and is suffering?
It's okay to cry right now
That's right who can't cry at all and is suffering?
It's okay to cry right now
That's right can't cry at all and is suffering?
It's okay to cry right now

That's cry who can't cry at all and is suffering?
It's okay to cry right now
That's right



Edit Translated Lyric Report