Lyrics
Track list
Add video

Thanx Givin' Day Lyrics
BY  Miyavi
ALBUM  This iz The Japanese Kabuki Rock


Edit
Kanji
Added by: kekekuku

ありがとう、ママ
いつも温かいごはん
本当に本当に感謝してるよ

でもね、ママ
たまにもし食べきれなくて残しても怒らないでね

ごめんね、パパ
いつも勝手なことして
心配や迷惑かけてばかりで

でもね、パパ
仆も大きくなったらパパみたいになるから見ててね

今日も"お疲れ様"
いつも夜遅くまで頑張っているの仆らは知ってるよ
でもね、パパもママもたまには休んで良いんだよ
ずっと元気でいてね
何より二人仲良しでね

Thanx Givin' Day

Credits: http://lyricwiki.org/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kekekuku

arigatou mama
itsumo atakai gohan
hontou ni hontou ni kanshashiteru yo
demo ne, mama
tama ni moshi tabe kirenakute nokoshite mo okuranai de ne

gomen ne, papa
itsumo katte na koto shite
shinpai ya meiwaku kakete bakari de
demo ne, papa
boku mo ookiku nattara papa mitai ni naru kara mite te ne

kyou mo "otsukare sama"
itsumo yoru osoku made ganbatteiru no bokura wa shitteru yo
demo ne, papa mo mama mo tama ni wa yasunde ii n da yo
zutto genki de ite ne
nani yori futari naka yoshi de ne
Thanx givin' day


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kekekuku

Thank you, Mother
For always making me warm meals
I really, I really. I really appreciate you.
But Mother,
When I ocassionally don't finish eating my meals and there are leftovers,
don't be upset, ok?

I'm sorry, Father
For always doing my own selfish things
And for getting into trouble, and causing you heartache and pain
But Father,
When I grow up I'm gonna be like you, oh Father,
one day you'll see

And so... "Thanks for Everything!"
We do know that you always up working late,
doing your best, we do know. till the wee hours of night
But Father, and Mother, it's ok to take a rest sometimes
Just always be fine
More than anything else,
the two of you should be good friends
Thanx givin' day


Credits: http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858724195/


Edit Translated Lyric Report

Follow Miyavi Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service