Lyrics
Track list
Add video

NOWHEREGOD Lyrics
BY  Miyavi
ALBUM  This iz The Japanese Kabuki Rock


Edit
Kanji
Added by: kekekuku

NO WHERE GOD or NOW HERE GOD
どっちでもいーけど明日を開くのは自分しか出来ねーから
頼ってもあんまり意味ねーわなハハ。
ただ言えるのは「俺はスゲーよ」って
笑って言えるくれぇーの自信が必要だっちゅーの
自分を信じるって事だよ Aight u know?

信じるも信じぬも It's up to you babe お前次第
十字きるも、手合わせるも
i dont care about it 好きにするがいいさ
ただ神様も仏様も They're above the clouds 雲の上でしょ
期待して、ハズレても It's nobody's fault で、誰がケツ拭くの?

神様はそう、いつだって NO responsibility.

NO WHERE GOD or NOW HERE GOD
強く在れ らしく在れ できるはず できるだろ。

どうしたよ急に神頼み Oh my godって そんな愛が欲しい?
って、そんな簡単にもらえんなら欲しい俺も for U 100円から
ったく年がら年中 神様、神様
祈ってるわりに終わらないWAR クソな政治家の神は円や
er

お前が信じるのは神じゃない、
そして俺でもない on yourself そう、お前自身。

何を信じるべきかWHERE IS GOD 心の中にいるじゃん
ってか、いつも気づくかどうかは自分次第さ
自分しか見る事できないじゃん?
だから一回見てみなよin your heart 叫ばなくてもそこにいんのさ
だから居るとか居ねーとか関係ねぇ 神様は俺様☆ なんてね

サンタの顔 思い出すの u remember that? クリスマスだけ
朝もはよからお参りするの Only New year's day 初詣だけじゃん。
ねぇ?(笑)


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kekekuku

NO WHERE GOD or NOW HERE GOD
Docchidemo ii kedo asu wo hiraku no wa jibun shika deki nee kara
Tayotte mo anmari imi nee wana ha ha
Tada ieru no wa [ore wa sugee yo] tte
Waratte ieru kuree no jishin ga hitsuyou dacchu no
Jibun wo shinjirutte koto da yo Aight u know?

Shinjiru mo shinjinu mo It's up to you babe omae shidai
Juujikiru mo, te awaseru mo I don't care about it suki ni suru ga ii sa
Tada kami sama mo hotoke sama mo They're above the clouds kumo no agete sho
Kitaishite, hazure temo It's nobody's fault da, dare ga ketsu fuku no?

Kami sama wa sou, itsudatte NO responsibility

NO WHERE GOD or NOW HERE GOD
Tsuyoku are rashiku are dekiru wa zu dekiru daro

Doushita yo kyuuni shinbutsu mi Oh my god tte sonna ai ga hoshii?
tte, sonna kantan ni moraen nara hoshii ore mo for U 100 en kara
ttaku nen gara nenjuu kami sama, kami sama...
inotteru wari ni owaranai WAR ken na seijika no kami wa en ya

omae ga shinjiru no wa kami janai, sohite ore demo nai on yourself sou, omae jishin

Nani wo shinjiru beki ka WHERE IS GOD kokoro no naka ni iru jan
tte ka, itsumo kitzuku ka douka wa jibun shidai sa
jibun shika miru koto dekinai jan?
dakara ichikai mite minaiyo in your heart sakeba nakutemo soko ni in no sa
dakara oru toka kyonee to ka kankei nee kamisama wa oresama nantene

Santa no kao omoidasu no u remember that? Kurisumasu dake
Asa mo wa yokara omairu suru no Only New year's day hatsumoude dake jan
Nee? (emi)


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kekekuku

Whatever it is, only you can open tomorrow. Being too dependent has no meaning at all. All I can say is "I'm cool". To have the confidence to laugh and say that, is to believe in oneself.

Believe it or not, it's up to you babe, it's up to you. Even with the cross, even if you hold your hands together. I don't care about it, do whatever you like. But God or Buddha, they're above the clouds, they're above the clouds. Even if you expect, if it missed, it's nobody's fault. Who's going to wipe away the blood?

God is always like, yeah, no responsibility.

No where god, now here's god
No where god, now here's god

If you can get god so simply, I want god too, and here's 100 yen for you.
Blah, year after year, it's always God, God. To pray in proportion, war that never ends, shitty politician's god is money.

That thing that you believe in is not God, and it's not me either. On yourself, yeah, it's you, yourself.

What should you believe? Where is God? It's inside your heart, isn't it?
With that said, to notice it will depend on yourself. It's something that you alone only can see. So, look into your heart again, it's there and you don't have to shout. So whether it exists or not, it's not important, god is me (なんてね - joking).

The face of Santa, can you try to recall it, you remember that? only in Christmas.
The only time you visit the shrine is on new year's day, right? (hahaha)


Edit Translated Lyric Report

Follow Miyavi Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service