Lyrics
Track list
Add video

Ashita, Tenki ni Nare Lyrics
BY  Miyavi
ALBUM  Kekkonshiki no uta - Kisetsu hazure no Wedding March / Are you ready to ROCK?


Edit
Kanji
Added by: kiHAKU

夢は夢のまま、 でから夢なんでよ。 なんて淋しい事言うなよ。
夢みるのがタダなら叶えるのもタダでしょ。 
今日もベッドで※イメトルしよう。

一生雨に濡れるのない人なんているのかな。
どーせいつかは濡れるんだったら、
ズブ濡れになってシャンプーンでもしよーか。

「アシタテンキニナアレ」

なんか悲しい事あったんなら、その辛さ、半分くださいな。
楽しかったんなら、その笑顔だけでいーですから。  
バファリンみたいな恋しよーぜ。
って事。

「キミニシアワセアレ」

俺もホントはね、 一緒んなっていのまま眠っちゃいたいけど、
行かなきゃんねえ場所があるから、ひとお先においとまするよ。
ごきげによう。

迷う事なかれ。ひるむ事なかれ。目をそらす事なかれ。
疑う事なかれ。悲しむ事なかれ。立ち止まる事なかれ。


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kiHAKU

Yume wa yume no mama. Dakara yume nanda you. Nande sabishii koto yuuna you.
Yume miru no ga tada nara kanaeruno mo tada desho.
Kyou mo beddo | IMETORE shiyou

"Ashita tenki ni naare"

Issho ame ni nureru koto no nai hito nanteiru no ka.
Douse itsuka wa nureru dattara,
ZUBU nureni natte SHAANPUU demoshou ka.

"Ashita tenki ni naare"

Nanka kanashii koto attan nara, sono tsurasasa, hanbun kudasai.
Tanoshiikattan nara, sono egao dake de ii desukara.
BAFARIN mitai na koishouze.
Tte koto.

"Kimi ni shiawase are"

Ore mo hounto ha ne, isshonatte kono mama nemuchaitai kedo,
Ikanakyan nee basho ga arukara, hitoashi okakini oitomasuruyo.
Gokigen you.

Mayou koto nakare. Hirumu koto nakare. Me wo sorasu koto nakare.
Utagau koto nakare. Kanashimu koto nakare. Tachidomaru koto nakare.


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kiHAKU

A dream is still a dream. That's why it's a dream.
Don't say sad things like that.
If dreaming is free, then making it come true is too.
Let's Image-Train in bed.

Is there such a person who never gets wet from the rain?
If you're gonna get wet one day
then might as well get soaking and wash your head.
"Let it be sunny tomorrow"

If something made you sad, then let me have half of that pain.
If something made you happy, then all I want is that smile, So
Let's fall in love like Bufferin.*
That's it.
"I hope for your happiness."

To tell you the truth, I wanna fall asleep like this too.
But I have some place to go, so I'll be off one step ahead of you.
Have a nice day.

Don't get lost, don't cower. Don't look away.
Don't doubt, don't feel sad, Don't stop


Edit Translated Lyric Report

Follow Miyavi Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service