Lyrics
Track list
Add video

Hi no Hikari Sae Todokanai Kono Basho de feat. SUGIZO Lyrics
BY  Miyavi
ALBUM  Victory Road To The King Of Neo Visual Rock Singles


Edit
Kanji
Added by: kekekuku

作詩:雅 作曲:雅

陽の光さえ届かない この場所で 空見上げて
早送りの雲の流れを 目をつぶらずに追ってみた
怖かったんだ 目を閉じれば 全てが嘘になりそうで
ちぎれた雲と雲の隙間を つなぐ様に風が叫んでる
ふいに吹き飛ばされそうになるけれど、
少しくらいのブレはかまわない ただ前だけを見つめて
真っすぐに ただ揺らぐ事なく突き進むのさ
そうすれば いつかは あの雲にも追いつけるだろう

終わらない この長い道のりの続く先に
たとえ もし絶望しか無かったとしても
その向こうには夢や希望が
綺麗事でもいいから在ると信じてたいね
道しるべはないけど もう自分で作れるから
目つむったままでも 耳をすまして歩いていけるさ

そしてマジくだらない つまらない 価値観や偏見なんて 変えてやるよ
意味のない 価値のない 無駄な夢なんてないって事 見せてみせる
そう 変わらずに変えていくのさ 俺達の未来だろう?
この手で掴んでくしかないのさ

どれくらい この先 歩けばいいんだろう
どのくらい今まで歩いてきたんだろう
振り返っても広がる荒野と果てしなく続く道があるだけ
孤独な旅路(みち)の上で今 思う
たとえ人生が痛みや苦しみで出来てたとしても
それを拭(ぬぐ)う為 君と出会ったのならそれも悪くないさ
だからもう少しだけでいいから
この手を離さないで居てくれないか


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kekekuku

hi no hikari sae todokanai kono basho de feat SUGIZO
-miyavi-

hi no hikari sae todokanai kono basho de sora miagete
hayaokuri kumo no nagare wo me wo tsuburazu ni otte mita
kowakattan da me wo tojireba subete ga uso ni nari sou ne

chigireta kumo to kumo no sukima wo tsunagu you ni kaze ga sakenderu
fui ni fukitobasare sou ni naru kedo
sukoshi kurai BURE wa kamawanai

tada mae dake wo mitsumete
massugu ni tada yuragu koto naku tsukisusumu no sa
sou sureba itsuka wa ano kumo ni mo oitsukeru darou

owaranai kono nagai michinori no tsudzuku saki ni
tatoe moshi zetsubou shika nakatta toshite mo
sono mukou ni yume ya kibou ga
kireigoto demo ii kara aru to shinjitetai ne
michishirube wa nai kedo mou jibun de tsukureru kara
me tsumutta mama demo mimi o sumashite aruite ikeru sa

soshite kudaranai tsumaranai kachikan ya henken nante kaete yaru yo

imi no nai kachi no nai mudana yume nante nai tte koto misete miseru
sou kawarazu ni kaete iku no sa oretachi no mirai darou?
kono te de tsukandeku shika nai no sa

dore kurai kono saki arukeba iin darou
dono kurai ima made aruite kita n darou
furikaette mo hirogaru kouya to hateshinaku tsudzuku michi ga aru dake
kodoku na michi no ue de ima omou
tatoe jinsei ga itami ya kurushimi de dekiteta toshite mo
sore wo nuguu tame kimi to deatta no nara sore mo waruku nai sa
dakara mou sukoshi dake de ii kara
kono te wo hanasanaide ite kurenai ka

hi no hikari sae todokanai kono basho de sora miageta

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kekekuku

Not Even Sunlight Reaches This Place feat. SUGIZO
雅-miyavi-

Not even sunlight reaches this place. Look up at the sky.
Without closing my eyes, I tried chasing the fast moving stream of clouds.
It was scary. When I close my eyes, everything seems to become a lie.
The broken clouds and the gaps between them. The wind screams so they can be connected.
I don't mind a bit of a blur, I'm simply looking in front of me.

Not wavering, just pushing straight on.
If I do that, one day I can catch the clouds.

At the beginning of this unending journey,
even if there's nothing but despair,
On the other side, even if our dreams and wishes are simple,
I want to believe it exists

There's no signpost, but I can already make it myself.
Even with my eyes closed, I can listen and go on.

So, change seriously useless, boring things like values and prejudice.
There's no meaning, no values. Show there's nothing like a useless dream.
Going changing and unchanging, is that our future?
There's nothing I can do but catch it with my hands.

How far can we walk to this destination?
How far have we walked until now?
Even if we look back, there's nothing but this endless wasteland
at the end of this journey.

Even if people are in pain and suffering,
If I wipe that away, meeting you wasn't something bad either.
So, just a little more is okay.
Will you not let go of my hand, and be with me?


Edit Translated Lyric Report

Follow Miyavi Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service