Lyrics
Track list
Add video

21 Seiki Gata Koshin Kyoku Lyrics
BY  Miyavi
ALBUM  Victory Road To The King Of Neo Visual Rock Singles


Edit
Kanji
Added by: kiHAKU

以下为21世紀型行進曲歌词
「前にならえ」で、准备はいーか?
「気をつけ、やすめ」で落ち着いていこー/しまっていこー
「右向け右で」で位置についたなら
「全体止まれ」で用意ドン、だ(1.2.3.4.go!!)

ツッタカターツッタカター

コ○ラのマーチ、引き连れて
蛙の行列、ウサギ飞び
おもちゃの兵队、ギャラいくら?
そこのけ、そこのけぃ

21世纪型先进国歌
「前にならえ」にゃ、クソくらえ
「気をつけ、やすめ」にゃ、気をつけろ/ビーケアホー
「右向け右」で、そっぽ向いたなら
「全体止まれ」で、走り出せ(1.2.3.4.go!!)

ツッタカターツッタカター

足并みそろえて、足踏み中
逆立ちしながら、ウサギ飞び
ほふく全身、後ろ向き
四の五の言う前に一、二、三で
进め、进め。

进め、新世纪のチャレンジャイ
仆ら、次世代へのメッセンジャイ

go,forward,march,here we go!!

レッツゴー☆theピーポー
不况の山、のり越えて
さぁいこーぜ、アミーゴ?
21st century march

起立、気をつけ、礼、着席×3で、机、ひっくりかえせ

进め・・・吾が念うが尽に、我在りたきの尽に。

レッッゴー☆theピーポー
デフレの谷、とび越えて
さぁいこーぜ、アミーゴ?
21st century march

レッッゴー☆theピーポー
流行の波、かきわけて
さぁいこーぜ、アミーゴ?
21st century march


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kiHAKU

21 century march
mae ni narae de, junbi wa ii ka?
ki wo tsuke, yasume de ochitsuiteikou / shimattekou
migimuke migi de ichi ni tsuita nara
zentai tomare de youi don, da ichi,ni, san, shi, Go!!

tsuttakataa tsuttakataa

ko ra no maachi, hikitsurete
kaeru no gyouretsu, usagi tobi
omocha no heitai, gyara ikura?
sokonoke, sokonokei

21 seiki-gata senshinkoku uta
mae ni narae nya, kuso kurae
ki wo tsuke, yasume nya, ki wo tsukero / biikeahoo
migimuke migi de, soppo muita nara
zentai tomare de, hashiridase ichi, ni,san,shi, Go!!

tsuttakataa tsuttakataa

ashinami soroete, ashibumijuu
sakadachi shinagara, usagi tobi
hofuku zenshin, ushiromuki
shi no go no iu mae ni, ichi, ni, san de
susume, susume.

susume, shinseiki no [challenger]
bokura, jisedai e no [messenger]

Go, Forward, March, Here we go!!

rettsu goo the piipoo
fukyou no yama, norikoete
saa ikou ze, amiigo?
21st century march

kiritsu, ki wo tsuke, rei, chakuseki de, tsukue, hikkurikaese

susume...wa ga omou ga mama ni, ware aritaki no mama ni.

rettsu goo the piipoo
defure no tani, tobikoete
saa ikou ze, amiigo?
21st century march

rettsu goo the piipoo
hayari no nami, kakiwakete
saa ikou ze, amiigo?
21st century march


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kiHAKU

21st century march
"Follow the front", are you all ready?
"Attention, rest" take it easy-/be steady-
"Right dress, right" if you're in position
"All halt" then ready GO,
1,2,3,4,Go!!

TUTTAKATA- TUTTAKATA-

Bring along Koala March
A procession of frogs, rabbit jump
Toy soldiers, how much is the guarantee?
Excuse me, pardon me

21st century advanced nations
"Follow the front" well, eat shit
"Attention, rest" well you better watch it-/"Be careful"-
"Right dress, right" maybe I'll face the other way
"All halt" and run off
1,2,3,4,Go!!

TUTTAKATA- TUTTAKATA-

Feet aligned, shaking in place
A rabbit jump while doing a handstand
Advance on your knees, facing backwards
before you say 4 or 5, let's go 1, 2 and 3
Advance, advance.

Advance, challengers of the new century
We are the messengers of the next generation

Go, forward, march, here we go!!

Lets Go- the people
Climb over the mountain of depression
So let's go, Amigo?
21st century march

Stand, attention, bow, sit then flip over your desk

Advance... I exist because I think. (I think therefore I am?)

Lets Go- the people
Leap over the valley of deflation
So let's go, amigo?
21st century march

Lets Go- the people
break through the wave of fashion
So let's go, amigo?
21st century march


Edit Translated Lyric Report

Follow Miyavi Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service