Lyrics
Track list
Add video

Aho Matsuri(阿呆祭 ‐アホまつり) Lyrics
BY  Miyavi
ALBUM  miyavizm


Edit
Kanji
Added by: kekekuku

踊る阿呆に騒ぐ阿呆、同じ阿呆なら壊れにゃソンソン
キレる阿呆も愚痴る「ド」阿呆も、どーせ阿呆なら笑わにゃソンソン

そこに阿呆、ここに阿呆、どこにでも阿呆。

「渡る世間は阿呆ばかり!!」

はじけたいのならコッチへこいよ、殻やぶりたいならおいでよレイデー。
夜が明けるまで踊り明かそうゼ、そして今日もまたお祭り騒ぎ。

笑う阿呆、怒る阿呆、喜ぶ阿呆。

「バカって言う奴がバカなんだ!!」

唄う阿呆に叫ぶ阿呆、同じ阿呆どうし共に夢見にゃソンソン。
そちらの阿呆もどちらの阿呆も、阿呆は阿呆らしく生きらにゃソンソン。

恥ずかしがってないでコッチ向いてよ、ためらってなあで顔上げなよレイデ-。
夜が明ける前に走り出さなきゃ、ほら今日もまた後の祭り。


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kekekuku

Odoru aho ni sawagu aho, onaji aho nara kowarenya sonson
Kireru aho mo guchiru "do"aho mo, douse aho nara warawanya sonson

Soko ni aho, koko ni aho, asoko ni aho, doko ni demo aho
"Wataru seken wa aho bakari!!"

Hajiketai no nara kotchi e koi yo, kara yaburitai nara oide yo reidee
Yo ga akeru made odoriakasou ze, soshite kyou mo mata omatsuri sawagi

Warau aho, okoru aho, kanashimu aho, yorokobu aho
"Baka tte iu yatsu ga baka nan da!!!"

Utau aho ni sakebu aho, onaji aho doushi tomo ni yume minya sonson
Sochira no aho mo dochira no aho mo, aho wa aho rashiku ikiranya sonson

Hazukashigattenaide kotchi muite yo, tamerattenaide kao agena reidee
Yoru ga akeru mae ni hashiridasanakya, hora kyou mo mata ato no matsuri


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kekekuku

Dancing fools and noisy fools
If you're both fools, then if you don't break, you're missing out
Competent fools and whiny fools and really foolish fools
If you're a fool, then you've just gotta laugh or you're missing out

There a fool, here a fool
Over there a fool, fools everywhere
"The whole world's full of fools!!"

If you wanna get crazy, then come over here
If you wanna break out of your shell, then come here, lady
Let's dance til dawn
And then today'll be full of festival excitement, too

Laughing fools and angry fools
Sad fools and happy fools
"The ones who call us stupid are the stupid ones!!!"

Singing fools and shouting fools
If you're both fools, then if you don't dream together, you're missing out
That fool and every fool
Fools have to live like fools or they're missing out

Don't be ashamed, look at me
Don't hesitate, look up, lady
You've gotta start running before the dawn breaks
Or else it'll be too late


Edit Translated Lyric Report

Follow Miyavi Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service