Lyrics
Track list
Add video

Shokubutsu Ningen M no Theme(植物人間Mのテーマ) Lyrics
BY  Miyavi
ALBUM  Gagaku (雅楽)


No kanji lyrics found.

Wanna add it?

Edit
Romaji
Added by: ILikeMangoes

"korosenai" [no wa] "aishiteru" [kara],
"aishiteru" [karakoso] "koroshitai" [daro]?
"rikai ranai" [no wa] "dozo na noka" [doiu] koto "naze [ore]
Wa"
Nani [ga] "rikai ranai" [noka]?

Could you give me a hand?
Could you give me a leg
Could you give me a head
Could you give me a body
Could you give me a eyes
Could you give me a nails
Could you give me a heart
Could you give me a brain...

"mizu raredo" [mo] "koyaredo" [mo], "kuchiteku no" - "chiri yuku
No" -
"shisuru tame" ni "ikinobita" [no ka], "iki yuku tame" ni
"shinikosoneta" [no ka].

Could you give me a hand?
Could you give me a leg
Could you give me a head
Could you give me a body
Could you give me a eyes
Could you give me a nails
Could you give me a heart
Could you give me a brain...

Ze [wa] "hitoigoto", uso [no] "hitorigoto"

Wait... i'm game... please help out... hate, hate, ha te, hate.
"is his head screwed on straight" mum said...

I'm just killing time...

"boku wa a plant" [sou] "kusatta bora", "tsunagarete" [sono]ue
"uerarete"
"kazarimono" ? "kazarimono" "boku wa not human" [sou] "ikashita
[obuje]

It's not the end of the world, and this history now.
It's no use crying over split milk, tomorrow's another day...
Maybe...

Wait... i'm game... please help out... hate, hate, ha te, hate.
"is his head screwed on straight" mum said...

Ze [wa] tada [no] "hitorigoto" shokubutsu ningen [no]
"hitorigoto"


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ILikeMangoes

You [can't kill me] because [you love me], because [you love me] I suppose you [want to kill me]?
[why] is it that [I don't understand]. What is it and [why do I] [not understand]?

Could you give me a hand?
Leg
Head
Body
Eyes
Nail
Heart
Brain...

Even if I [water it] even if I [fertilize it], [it decays] -[it wilts]-
For [the sake of dying] does it [survive], or for [the sake of living] is it [ruined].

This is a [soliloquy], just a [soliloquy].

Wait... I'm game... please help out... Hate, hAte, haTe, hatE.
[Is his head screwed on straight? ] Mum said...

I'm just killing time...

[I'm a plant] yes [rotten rose], [joined] and also [planted].
[decoration]? [decoration]. [I'm not human] yes [an object kept alive].

It' s not the end of the world, and this history now.
It' s no use crying over spilt milk, tomorrow' s another day maybe...

This is just a [soliloquy], a plant-human's [soliloquy].

Credits: http://www.jpopasia.com/lyrics/17202/miyavi/shokubutsu-ningen-m-no-theme.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Miyavi Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service