Lyrics
Track list
Add video

Ai Okuri (アイオクリ) Lyrics
BY  miwa
ALBUM  SPLASH☆WORLD


Edit
Kanji
Added by: slava

好きだよって君の言葉 ウソみたいに嬉しくて
まるで違って見える いつも見上げる空も
ギターを教えてくれる指先
伝わるぬくもりその横顔も 特別に変わる

君がいるだけで ありふれた日々も
1分1秒すべて愛しくなる
今この瞬間 時間が止まるなら
抱きしめてぎゅっとぎゅっと離さないで

2人自転車こいで並んで競った帰り道
次は負けないからね また一緒に帰ろう
私の言葉に君がのせるメロディー
今しか出せない音だから 君と奏でたい

神様がくれたかけがえのない時
たとえすべて失ったとしても
めぐりくる季節 あおい海のそばで
君と過ごした日々を忘れないよ

何度もたどった時間 2人で巻き戻したレコード
君を守りたいんだ
もしも願い叶うのなら
ひとりになんてしないから
ずっとその手つないでいて

君と出会うため 生まれてきたんだ
世界で1番私幸せだよ
明日太陽が昇らないとしても
あふれる愛に包まれていたから


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: slava

Sukidayo tte kimi no kotoba uso mitai ni ureshikute
Marude chigatte mieru itsumo miageru sora mo
GITAA o oshietekureru yubisaki
Tsutawaru nukumori sono yokogao mo tokubetsu ni kawaru

Kimigairudakede arifureta hibi mo
Ippun Ichibyou subete itoshiku naru
Ima kono shunkan jikan ga tomarunara
Dakishimete gyutto gyutto hanasanaide

Futari jitensha koide narande kisotta kaerimichi
Tsugi wa makenaikara ne mata issho ni kaerou
Watashi no kotoba ni kimi ga noseru MERODII
Ima shika dasenai otodakara kimi to kanadetai

Kamisama ga kureta kakegae no nai toki
Tatoe subete ushinatta to shite mo
Meguri kuru kisetsu aoi umi no soba de
Kimi to sugoshita hibi o wasurenai yo

Nando mo tadotta jikan futari de maki modoshita REKOODO
Kimiwomamoritai nda
Moshimo negai kanau nonara
Hitori ni nante shinaikara
Zutto sono te tsunaide ite

Kimi to deau tame umarete kita nda
Sekai de ichiban watashi shiawaseda yo
Ashita taiyō ga noboranai to shite mo
Afureru ai ni tsutsuma rete itakara


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: jodyruki

You saying "I love you" felt so unreal as if it was a lie, it makes me so happy.
Everything looks different today, even the sky felt unusual.
Guiding me how to play the guitar with your fingertips.
This transmissible warmth along with that side profile of yours, it became something really special to me.

As long as you are with me, day by day
i started loving every min every second of my everyday life
In this moment, if time have to freeze now
Please hold me tightly and never let me go

The road we raced our bicycles on our way home
I will not lose to you the next time Let's head home together again
The melody you added to the lyrics i've written
I want to hum this song with you in this special moment

God gave us this Irreplaceable time
Even if we were to lose it all
The changing season along with this blue sea
I will not forget the days I spent with you

The times we kept searching for over and over again, the record(vinyls) that we replayed again and again.
I want to protect you
If my wishes come true
I will not leave you alone
I will hold your hand forever

I was born into this world in order to meet you
you made me the happiest in this world
Even if the sun doesn't rise tomorrow
It's okay because i am already surrounded by your overflowing love


Credits: @_nobutter


Edit Translated Lyric Report

Follow miwa Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service