Lyrics
Track list
Play video

Saigo no I LOVE YOU (最後のI LOVE YOU) Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  M BEST


Edit
Kanji
Added by: stefyap

何度となく別れる別れないを繰り返して
今度こそは最後 本当にお別れなんですね
「行かないで」
いつものように泣いてすがったなら
「もういいよ」って髪撫でてくれると思った

(何を話しても)伝わらなかった
(あなたの意志は)固かった 揺るがなかった
私の手をさっと振り払って
虚しい悲鳴が激しく鳴り響いた

* 泣いているよあなたが恋しくてずっと
この手を離したらもう二度と会えないよ
「愛してる」だけでは
もう繋ぎ止めることはできない
(これが本当に) 最後のI Love You

それでも仕事には行かなくちゃ
 悲しみは隠さなきゃ
どうしようもなくなって
一人になれるところを探した
家に帰ると
返された合鍵寂しそうにぽつりと
まだ涙が止まらない

(あなたがいないよ)時間をもて余してる
(私たちの数年)
こんなに簡単に消えちゃうなんて
信じたくない やっぱり納得できない ah
このまま諦めたくない
諦める訳ない I need to be your girl

* repeat

愛してるってもっと言えばよかったのに
もっとあなたの気持ち考えればよかったのに
あの時あなたを引き止めればよかったの
愛した日々に戻りたい
本当にI need you

* repeat twice


Credits: http://www.corichan.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: stefyap

nando to naku wakareru wakarenai wo kurikaeshite
kondo koso wa saigo hontou ni owakare nan desu ne
"ikanaide"
itsumo no you ni naite sugatta nara
"mou ii yo" tte kami nadete kureru to omotta

(nani wo hanashitemo) tsutawaranakatta
(anata no ishi wa) katakatta yuruganakatta
watashi no te wo satto furiharatte
munashii himei ga hageshiku narihibiita

* naite iru yo anata ga koishikute zutto
kono te wo hanashitara mou nido to aenai yo
"ai shiteru" dake dewa
mou tsunagitomeru koto wa dekinai
(kore ga hontou ni) saigo no I Love You

soredemo shigoto ni wa ikanakucha
kanashimi wa kakusanakya
doushiyou mo nakunatte
hitori ni nareru tokoro wo sagashita
ie ni kaeru to
kaesareta aikagi sabishisou ni potsuri to
mada namida ga tomaranai

(anata ga inai yo) jikan wo moteamashiteru
(watashi-tachi no suunen)
konna ni kantan ni kiechau nante
shinjitakunai yappari nattoku dekinai ah
kono mama akirametakunai
akirameru wake nai I need to be your girl

* repeat

ai shiteru tte motto ieba yokatta noni
motto anata no kimochi kangaereba yokatta noni
ano toki anata wo hikitomereba yokatta no
ai shita hibi ni modoritai
hontou ni I need you

* repeat twice


Credits: http://www.corichan.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

It was an endless cycle of break-ups and make-ups
But that time it was really the final farewell
“Please don’t go”
I thought you would stroke my hair and say, “It’s alright”
If I’d cry the same way as usual and clung to you

(No matter what I say) it won’t reach you
(Your will) was firm and wouldn’t waver
You quickly shook off my hand
And a heartbreaking scream resounded violently

*I am crying. I miss you constantly
When you let go of my hand, we could no longer meet
I can no longer tie you down by saying “I love you”
(This really is) the final ‘I love you’

But I have to go to work; I have to hide my sadness
It’s hopeless. I searched for a place to be alone
When I get home, the duplicate key you gave back to me makes me feel so lonely
Again the tears won’t stop falling

(If you’re not here) I don’t know to do with my time
(I don’t want to believe) that our years spent together
Can disappear this easily. I really can’t accept it
I don’t want to give up like this
There’s no way I can give up. I need to be your girl

*repeat

If only I had said ‘I love you’ more often
If only I had been more considerate of you
If only I had stopped you that time
I want to go back to those days of love
I really need you

*repeat (x2)

Credits: verduistering @ lj


Edit Translated Lyric Report

Follow Miliyah Kato Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service