LALALA feat.若旦那(湘南乃風) Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  M BEST

Edit
ねえこんなにも誰かを
愛しく思う感情があったのでしょう
褪せない愛情
君に出会った日から...

昨日も深夜2時
体も疲れ果てて　hey
かまって欲しそう　でも寝させて
文句ひとつ言わない君がもういじらしい

ゆっくり時間もとれない
すぐ朝は来て
可愛い寝顔にキスをして
“I'm sorry”　そうつぶやきながら
慌ただしく部屋出る
君は笑って見送る
oh
Won't you cry　泣きたいのに

* ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても LA LA LA
泣かないって約束しよう　Baby
大好きだよ LA LA LA LA LA LA
何も言わなくていいよ
もっと甘えてもいいよ LA LA LA LA
ずっと一緒にいられないけど
私は君を想い続けるでしょう

あなたの背中見て
　もう出かけるのかと不安気
寂しいからちょっと怒って
困らせてしまうんだごめんね
本当はわかってる EVERYDAY　仕事だから
しょうがないって
ただあなたの傍に居たくて
私にはあなたしかいなくて
「愛してる」一日中
さりげなく時計を見る
まだお昼って軽く落ちる
　くよくよせずに乗り切れる多分
生きるって大変なことだから
私があなた慰めなきゃ
帰ってきたら笑顔で迎える
　それが唯一のできること

ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても LA LA LA
泣かないって約束しよう　Baby
大好きだよ LA LA LA LA LA LA
何も言わなくてもわかる
大丈夫ここにいるから LA LA LA LA
ずっと一緒にいられないけど
私は君だけの私でいるよ

あなたの悲しそうな視線の先にあるのは
私のせい
なんで怒鳴ってるの教えて
　泣かないでって涙拭いて
思ってることのすれ違いで
束縛なんてしないで
すねるけどやっぱり褒められたくて
目を見て私の名を呼んで
追いかける四六時中
　膝で眠る　夢を見る
日が落ちてまた朝が来る
　待ち続けてるよあなたのキス
外には時に敵もいるからさ
　私がいつも味方でなきゃ
傍にいて守ってあげなくちゃ
　あなたは本当は弱いから

* repeat

君がいなくなったらって
考えたら涙が止まらないよ
首をかしげて不思議そうに見て
黙って私の涙拭いている
すやすや眠る君が可愛くて
ちょっかいかけて邪魔してごめんね
君のわがままも潤んだ瞳に
見つめられると許せちゃうよ

ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても LA LA LA
泣かないって約束しよう　Baby
大好きだよ LA LA LA LA LA LA

LA LA LA
　(時が流れ　出会い別れ
　いつかみんな旅人になって)
言葉が交わせなくても
(いつも隣で笑ってくれて
楽しかったですって)
LA LA LA
　(最後のほんの数秒まで
あなたのぬくもり感じたくて)
私は...　Hey hey hey LA LA LA
(じっと見つめ　ギュッと抱いて　ずっと傍で)

限られた時の中で
君に何回愛してると言えるだろう
純粋な笑顔に永遠を願った
To my... LALA...

Edit Kanji Lyric Report

Edit
nee konna ni mou dare ka o ito shiku omou kanjou ga atta no deshou u
ase nai aijou
kimi ni deatta hi kara ?

kinou mo shinya (ni) ji
karada mo tsukare hate te hey
kamatte hoshi sou demo ne sase te
monku hitotsu iwanai kimi ga mou ijirashii

yukkuri jikan mo torenai
sugu asa ha kite
kawaii negao ni kisu o shite
"I'm sorry" sou tsubuyaki nagara
awatadashiku heya deru
kimi ha waratte miokuru
oh
Won't you cry nakitai noni

zutto ai shite iru kara
itsuka wakareru hi ga kite mo LA LA LA
nakanai tte yakusoku shiyou u Baby
daisuki da yo LA LA LA LA LA LA
nani mo iwa nakute ii yo
motto amae te mo ii yo LA LA LA LA
zutto issho ni irarenai kedo
watashi ha kimi o omoi tsuzukeru deshou u

Anata no senaka mite mou dekakeru no ka to fuan ki
Sabishii kara chotto okotte komarasete shimaun da gomen ne
Hontou ha wakatteru EVERYDAY shigoto dakara shouganai tte
Tada anata no soba ni itakute watashi ni ha anata shika inaku te
“Ai shiteru” ichi nichi chuu sarige naku tokei o miru
Mada ohiru tte karuku ochiru kuyokuyo se zu ni nori kireru tabun
Ikiru tte taihen na koto da kara watashi ga anata nagusame nakya
Kaette ki tara egao de mukaeru sore ga yuiitsu no dekiru koto

zutto ai shite iru kara
itsuka wakareru hi ga kite mo LA LA LA
naka nai tte yakusoku shiyou u Baby
daisuki da yo LA LA LA LA LA LA
nani mo iwanakutemo wakaru
daijoubu koko ni iru kara LA LA LA LA
zutto isshoni irarenaikedo
watashi ha kimi dake no watashi de iru yo

anata no kanashi sou na shisen no saki ni aru no ha watashi no sei
nande dou natteru no oshiete nakanaide tte namida fuite
omotteru koto no sure chigaide sokubaku nante shinaide
suneru kedo yappa home rare taku te me o mite watashi no na o yonde
oikakeru shirokujichuu hiza de nemuru yume o miru
hi ga ochite mata asa ga kuru machi tsuzuke teru yo anata no kisu
soto ni ha toki ni teki ga iru kara sa watashi ga itsumo mikata de nakya
soba ni ite mamotte age naku cha anata ha hontouha yowai kara

zutto ai shite iru kara
itsuka wakareru hi ga kite mo LA LA LA
naka nai tte yakusoku shiyou u Baby
Daisuki dayo LA LA LA LA LA LA
nani mo iwa naku te ii yo
motto amae te mo ii yo LA LA LA LA
zutto issho ni irare nai kedo
watashi ha kimi o omoi tsuzukeru deshou u

kimi ga inaku nattara tte kangae tara namida ga tomaranaiyo
kubi o kashige te fushigi sou ni mite
damatte watashi no namida fuite iru
suyasuya nemuru kimi ga kawaikute chokkai kake te jama shite gomen ne
kimi no wagamama mo urun da hitomi ni mitsume rareru to yuruse chau yo

zutto ai shite iru kara
itsuka wakareru hi ga ki te mo LA LA LA
naka nai tte yakusoku shiyou u Baby
daisuki da yo LA LA LA LA LA LA

LA LA LA [ ji ga nagare deai wakare itsuka minna tabibito ni natte ]
kotoba ga kawase naku te mo
[ itsumo tonari de waratte kure te tanoshikatta desu tte ]
LA LA LA [ saigo no honno suu byou made anata no nukumori kanji taku te ]
watashi ha ? Hey hey hey LA LA LA
[ zutto soba de gyutto idai te zutto soba de ]

kagira re ta toki no naka de
kimi ni nankai ai shiteru to ieru darou u
junsui na egao ni eien o negatta
To my… LALA…

Edit Romaji Lyric Report

Edit
That I love someone in this way
it was an impatient love
since the day I met you...

Yesterday as well, 2 'o clock at midnight
My body was tired hey
Letting me sleep even though you actually want to tease me
Saying no complaints
you're so sweet

The time won't go slowly
soon the morning came
giving your sleeping face a kiss
While I murmer "I'm sorry" I leave the room hurried
you see me off with a smile
oh won't you cry even though you actually really want to?

*I will love you forever so
even though the day we part will come one day
don't cry let's make a promise Baby
I love you so much LA LA LA LA LA LA
You don't have to say anything
We can even depend on each other's kindness more
We won't be together forever
but I will keep on thinking about you

Looking at your back
knowing that you will leave makes me sad
Because I'm lonely I become angry for a bit
To stop with being worried, I'm sorry
I really do understand it everyday
That it's because of your work so it can't be helped
but I just want to be by your side
for me there is only you
"I love you" throughout the day
I look at my watch nonchalantly
It's still noon, the dark comes
I might overcome without worrying
Living is a difficult thing
I have to comfort you
When you come back I'll welcome you with a smile
That's the only thing I can do

I will love you forever so
even though the day we part will come one day
don't cry let's make a promise Baby
I love you so much LA LA LA LA LA LA
You don't have to say anything, I understand
It's okay I'm by your side LA LA LA LA LA
We won't be together forever
I want to be the only one for you

The sad look you just had because of me
"Why?" I shout at you "Tell me!"
Don't cry wipe away your tears
The things we're thinking are not meeting
Don't restrict me of anything
I'm being childish, but at the end I'm only complimenting you
look me in the eyes and say my name
I'm chasing you day and night
seeing a dream that I'm sleeping on your lap
Continuing to wait for your kiss
Outside there are many rivals so
I have to watch over you all the time
I should be by your side
because you're actually not that strong

*repeat

If you wouldn't be by my side anymore
my tears wouldn't stop falling
leaning on my neck while looking at me mysteriously
not saying anything, I'm wiping away my tears
the soundless sleeping you is so cute
I'm sorry to disturb you
Your selfish wet eyes
when I look at them please forgive me

I will love you forever
even though the day we part will come one day
Don't cry let's make a promise baby
I love you so much LA LA LA LA LA

LA LA LA
(the time flows meeting , parting
one day everyone will become a traveler)
Even if our words won't mingle together
(that you were always next to me and laughed for me, it was so much fun)
LA LA LA
(till the last secondes I want to feel your warmth)
I am.... Hey hey hey LA LA LA
(I firmly want to hug you and be by your side forever)

In the times we have spend together but that were limited
I will be able to say I love you a countless times, right?
Your pure smile I wished for it to last for ever
To my ... LALA...

Edit Translated Lyric Report