Never let go Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  M BEST

Edit
もう振り返らないで

そう遠くへ行って

そんな哀しい瞳(め)をしないで

離れられないじゃない

これでいいのと　仕方ないのと

言い聞かせてるあたしが居る


もう思い出させないで　出会った頃のこと

そこには二人の空間しか存在しなかった

周りも何も見失ってた

幼い頃から描いた夢も


やっと気付いたんだ　諦めちゃだめだ

夢まで犠牲にするとこだったよ


*ただ愛の海に溺れるだけじゃ

misunderstood never let go

ただ繰り返すその囁きも

misunderstood never let go

君よりもあたしは夢を選んで

それでいい


もう戸惑うことなく

先へ進むしかないの

一人になると君を思い出してしまうけど

愛する故に忘れかけてた

本当にやりたいことをずっと


プラスにならなきゃ意味成さないから

いつも何かを追いかけたいんだ


ただ愛の海に溺れるだけじゃ

misunderstood never let go

ただ繰り返すその囁きも

misunderstood never let go

君じゃなくあたしは別れを選んで

それでいい


Purose持たぬのは寂しい

少女の頃のような気持ち

いつまでも忘れずにいたい

純粋　素直さもすべて

ひたむきに汗流す

背中を恥ずかしがらずに誇って

やってできないことはない

あなたもあたしも


ただ愛の海に溺れるだけじゃ

misunderstood never let go

ただ繰り返すその囁きも

misunderstood never let go


* Repeat


Edit Kanji Lyric Report

Edit
Mou furikaera naide

Sou tooku he itte

Sonna kanashii me wo shinaide

Hanarerare nai ja nai

Kore de ii noto shikata nai noto

Iiki kaseteru atashi ga iru


Mou omoidasase nai de deatta goro no koto

Soko ni wa futari no kuukan shika sonzai shinakatta

Mawari mo nani mo miushinatteta

Osanai koro kara egaita yume mo


Yatto kidui tanda akirame chadameda

Yume made gisei ni suru toko datta yo


*Tada ai no umi ni oboreru dake ja

misunderstood never let go

Tada kurikaesu sono sasayaki mo

misunderstood never let go

Kimi yori mo atashi wa yume wo erande

Sore de ii


Mou tomadou kotonaku

Saki he susumu shika nai no

Hitori ni naruto kimi wo omoidashite shimau kedo

Aisuru yue ni wasure kaketeta

Hontou ni yaritai koto wo zutto


PURASU ni nara nakya imi nasa nai kara

Itsumo nanika wo oikaketainda


Tada ai no umi ni oboreru dake ja

misunderstood never let go

Tada kurikaesu sono sasayaki mo

misunderstood never let go

Kimu ja na ku atashi wa wakare wo erande

Sore de ii


Purpose motanu no wa sabishii

Shoujo no goro no youna kimochi

Itsumademo wasurezu ni itai

Junsui sunao samo subete

Hitamuki ni ase nagasu

Senaka wo hazukashi garazu ni hokotte

Yatte deki nai koto wa nai

Anata mo atashi mo


Tada ai no umi ni oboreru dake ja

misunderstood never let go

Tada kurikaesu sono sasayaki mo

misunderstood never let go


* Repeat

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I can’t look back anymore,
gotta go into the distance
Don’t give me that sad look
cuz then I never wanna let go
It’s okay, it can’t be helped
just tell me, I’ll be here

Don’t think anymore, about when we met
there’s nothing but space there, no life at all
When you lose sight of what’s around you
just repaint it, using your childhood dream

I understand now, that if I
give up now, I’ll have to sacrifice my dreams

*I was simply drowned in a sea of love, just
misunderstood, never let go
“Just return then��?, those whispers are
misunderstood, never let go
Unlike you, I chose my dreams
And it’s okay that way

I can’t be bewildered anymore
I can only move on to what’s next
But when I’m alone, I think of you
I’m starting to forget why you loved me
At least, that’s what I really want to think

If it’s not a plus, it won’t become one
but there will always be something to go after

I was simply drowned in a sea of love, just
misunderstood, never let go
“Just return then��?, those whispers are
misunderstood, never let go
You’re not here, because I chose to leave
And it’s okay that way

Without a Purpose, it’s very lonely
I had those same feelings as a little girl
I never want to forget, that purity,
that gentleness, all of it
I’m not shy, I’m proud of the fact that
all the sweat on my back is from honest work
There’s nothing I we can’t do
you, and me

I was simply drowned in a sea of love, just
misunderstood, never let go
“Just return then��?, those whispers are
misunderstood, never let go

* Repeat

Edit Translated Lyric Report