Dokomademo ~How Far I'll Go~ (どこまでも) Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Utopia

Edit
打ち寄せる波をずっとひとり
見つめてた　何も知らずに
そうよ　期待に応えたい
でも気づけばいつも　海に来てるの

どの道を進んでも　たどりつくとこは同じ
許されないの　憧れの遠い海

空と海が出会うところは　どれほど遠いの
追い風うけ　こぎだせばきっと　わかるの
どこまで遠くいけるのかな

そうね　みんなとっても幸せそうだわ
それはわかるの
そうよ　自分の居場所があるのってほんと
すてきなことよね

この道を進んでく　望まれることは同じ
でも　心に響くのは違う歌
光輝く海が私を呼んでる　おいでよと
早く見つけて欲しいと呼んでる
教えてよ　そこには何が待ってるの

空と海が出会うところは　どれほど遠いの
追い風うけ　こぎだしてきっと
私は　いくのよ

Edit Kanji Lyric Report

Edit
uchi yoseru nami wo zutto hitori
mitsumeteta nani mo shirazu ni
sou yo kitai ni kotaetai
demo kidzukeba itsumo umi ni kiteru no

dono michi wo susundemo tadoritsuku toko wa onaji
yurusarenai no akogare no tooi umi

sora to umi ga deau tokoro wa dore hodo tooi no
oikaze uke kogidaseba kitto wakaru no
dokomade tooku ikeru no kana

sou ne minna tottemo shiawase sou da wa
sore wa wakaru no
sou yo jibun no ibasho ga aru no tte honto
suteki na koto yo ne

kono michi wo susundeku nozomareru koto wa onaji
demo kokoro ni hibiku no wa chigau uta

hikari kagayaku umi ga watashi wo yonderu oide yo to
hayaku mitsukete hoshii to yonderu
oshiete yo soko ni wa nani ga matteru no

sora to umi ga deau tokoro wa dore hodo tooi no
oikaze uke kogidashite kitto
watashi wa iku no yo

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I've been staring at the surging waves, without knowing why.

I want to meet their expectations but before I know it I always come back to the water.

No matter which path I take I always arrive at the same place.
The unforgiveable place, the place I yearn for, the distant sea.

How far is it to the place where the sky meets the sea?
If I catch the tailwind I'll know for sure.
I wonder how far I can go?

Well everyone seems so happy, I know that.
That's right, it's really nice to have a sense of belonging.

I can take this path, I can desire the same things.
But the song that resonates in my heart is different.

The shining ocean is calling to me.
It's calling, I want you to find me.
Please tell me, what is waiting there?

How far is it to the place where the sky meets the sea?
I'm going to catch a tailwind.
I'm coming.

Edit Translated Lyric Report