Lyrics
Track list
Add video
Only Holy Lyrics
Only Holy Lyrics
BY
Miliyah Kato
ALBUM
Only Holy
Edit
Only holy
Happy Christmas
You and I are wishing for snow
Merry Christmas to you
恋人たちがひとつになって
凍てつく街を行き交うその中で
信号待ち 急に君が抱きしめるから
このまま時が止まったらって思った
私に触れた君の右頬が冷たくて胸が
きゅんとして泣き出しそうで
I really love you
すべて溶け出しそう
こぼれ落ちる愛の言葉
今夜だけはずっと君に寄り添っていたいよ ねぇ
恋人たちの時間を
今夜だけはどうか誰も邪魔しないで
I fallin' you fallin' we fallin'
Now Merry Christmas
暖かくした部屋にはキャンドルをたくさん灯して
早くその分厚いセーターを脱いで
もっと素肌の君に触れたいよ
初めての聖なる夜だから
いつもの何気ないひとつひとつさえも
ゆっくり大切に迎えたい
少女のように心ときめかせて
今夜はきっと忘れられない日になるって
クリスマスの鐘が鳴り響く頃に
忘れられないキスをして
忘れられない愛の言葉交して
神様がそっと笑ってる
誰も知らない秘密の丘で
また来年の今日も
君といたいと願って
街の灯りが一つ残らず消えた後に
密やかに真っ白い雪が舞う
今夜だけはずっと君に寄り添っていたいよ ねぇ
恋人たちの時間を
今夜だけはどうか誰も邪魔しないで
I need you baby tonight I'm with you
今夜はきっと忘れられない日になるって
クリスマスの鐘が鳴り響く頃に
忘れられないキスをして
忘れられない愛の言葉交して
神様がそっと笑ってる
今夜だけはずっと君に寄り添っていたいよ ねぇ
恋人たちの時間を
今夜だけはどうか誰も邪魔しないで
I fallin' you fallin' we fallin'
Now Merry Christmas
Oh holy night
You and I are wishing for snow
Merry Christmas to you
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: kingjpop
Only holy
Happy Christmas
You and I are wishing for snow
Merry Christmas to you
恋人たちがひとつになって
凍てつく街を行き交うその中で
信号待ち 急に君が抱きしめるから
このまま時が止まったらって思った
私に触れた君の右頬が冷たくて胸が
きゅんとして泣き出しそうで
I really love you
すべて溶け出しそう
こぼれ落ちる愛の言葉
今夜だけはずっと君に寄り添っていたいよ ねぇ
恋人たちの時間を
今夜だけはどうか誰も邪魔しないで
I fallin' you fallin' we fallin'
Now Merry Christmas
暖かくした部屋にはキャンドルをたくさん灯して
早くその分厚いセーターを脱いで
もっと素肌の君に触れたいよ
初めての聖なる夜だから
いつもの何気ないひとつひとつさえも
ゆっくり大切に迎えたい
少女のように心ときめかせて
今夜はきっと忘れられない日になるって
クリスマスの鐘が鳴り響く頃に
忘れられないキスをして
忘れられない愛の言葉交して
神様がそっと笑ってる
誰も知らない秘密の丘で
また来年の今日も
君といたいと願って
街の灯りが一つ残らず消えた後に
密やかに真っ白い雪が舞う
今夜だけはずっと君に寄り添っていたいよ ねぇ
恋人たちの時間を
今夜だけはどうか誰も邪魔しないで
I need you baby tonight I'm with you
今夜はきっと忘れられない日になるって
クリスマスの鐘が鳴り響く頃に
忘れられないキスをして
忘れられない愛の言葉交して
神様がそっと笑ってる
今夜だけはずっと君に寄り添っていたいよ ねぇ
恋人たちの時間を
今夜だけはどうか誰も邪魔しないで
I fallin' you fallin' we fallin'
Now Merry Christmas
Oh holy night
You and I are wishing for snow
Merry Christmas to you
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Only holy
Happy Christmas
You and I are wishing for snow
Merry Christmas to you
Koibitotachi ga hitotsu ni natte
Itetsuku machi wo iki kau sono naka de
Shingou machi Kyuu ni kimi ga dakishimeru kara
Kono mama toki ga tomattaratte omotta
Watashi ni fureta kimi no migi hoho ga tsumetakute mune ga
Kyun to shite nakidashi sou de
I really love you
Subete tokedashi sou
Kobore ochiru ai no kotoba
Konya dake wa zutto kimi ni yorisotte itai yo Nee
Koibitotachi no jikan wo
Konya dake wa douka dare mo jama shinai de
I fallin' you fallin' we fallin'
Now Merry Christmas
Atatakaku shita heya ni wa KYANDORU wo takusan tomoshite
Hayaku sono buatsui SEETAA wo nugui de
Motto suhada no kimi ni furetai yo
Hajimete no seinaru yoru dakara
Itsumo no nani genai hitotsu hitotsu sae mo
Yukkuri taisetsu ni mukaetai
Shoujo no you ni kokoro tokimekasete
Konya wa kitto wasurerarenai hi ni narutte
KURISUMASU no kane ga nari hibiku koro ni
Wasurerarenai KISU wo shite
Wasurerarenai ai no kotoba kawashite
Kamisama ga sotto waratteru
Dare mo shiranai himitsu no oka de
Mata rainen no kyou mo
Kimi to itai to negatte
Machi no akari ga hitotsu nokorazu kieta ato ni
Hisoyaka ni masshiroi yuki ga mau
Konya dake wa zutto kimi ni yorisotte itai yo Nee
Koibitotachi no jikan wo
Konya dake wa douka dare mo jama shinai de
I need you baby tonight I'm with you
Konya wa kitto wasurerarenai hi ni narutte
KURISUMASU no kane ga nari hibiku koro ni
Wasurerarenai KISU wo shite
Wasurerarenai ai no kotoba kawashite
Kamisama ga sotto waratteru
Konya dake wa zutto kimi ni yorisotte itai yo Nee
Koibitotachi no jikan wo
Konya dake wa douka dare mo jama shinai de
I fallin' you fallin' we fallin'
Now Merry Christmas
Oh holy night
You and I are wishing for snow
Merry Christmas to you
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: kingjpop
Only holy
Happy Christmas
You and I are wishing for snow
Merry Christmas to you
Koibitotachi ga hitotsu ni natte
Itetsuku machi wo iki kau sono naka de
Shingou machi Kyuu ni kimi ga dakishimeru kara
Kono mama toki ga tomattaratte omotta
Watashi ni fureta kimi no migi hoho ga tsumetakute mune ga
Kyun to shite nakidashi sou de
I really love you
Subete tokedashi sou
Kobore ochiru ai no kotoba
Konya dake wa zutto kimi ni yorisotte itai yo Nee
Koibitotachi no jikan wo
Konya dake wa douka dare mo jama shinai de
I fallin' you fallin' we fallin'
Now Merry Christmas
Atatakaku shita heya ni wa KYANDORU wo takusan tomoshite
Hayaku sono buatsui SEETAA wo nugui de
Motto suhada no kimi ni furetai yo
Hajimete no seinaru yoru dakara
Itsumo no nani genai hitotsu hitotsu sae mo
Yukkuri taisetsu ni mukaetai
Shoujo no you ni kokoro tokimekasete
Konya wa kitto wasurerarenai hi ni narutte
KURISUMASU no kane ga nari hibiku koro ni
Wasurerarenai KISU wo shite
Wasurerarenai ai no kotoba kawashite
Kamisama ga sotto waratteru
Dare mo shiranai himitsu no oka de
Mata rainen no kyou mo
Kimi to itai to negatte
Machi no akari ga hitotsu nokorazu kieta ato ni
Hisoyaka ni masshiroi yuki ga mau
Konya dake wa zutto kimi ni yorisotte itai yo Nee
Koibitotachi no jikan wo
Konya dake wa douka dare mo jama shinai de
I need you baby tonight I'm with you
Konya wa kitto wasurerarenai hi ni narutte
KURISUMASU no kane ga nari hibiku koro ni
Wasurerarenai KISU wo shite
Wasurerarenai ai no kotoba kawashite
Kamisama ga sotto waratteru
Konya dake wa zutto kimi ni yorisotte itai yo Nee
Koibitotachi no jikan wo
Konya dake wa douka dare mo jama shinai de
I fallin' you fallin' we fallin'
Now Merry Christmas
Oh holy night
You and I are wishing for snow
Merry Christmas to you
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Only holy
Happy Christmas
You and I are wishing for snow
Merry Christmas to you
Lovers melt into one
As they pass through the freezing city
Waiting for a traffic light, I suddenly embraced you
And wished time would stop
Your right cheek that touched me felt cold
My chest tightened and I almost started to cry
I really love you
Everything is about to melt
And words of love overflow
Tonight I want to cuddle up close to you
The time for lovers
Please let no one get in the way tonight
I’m falling, you’re falling, we’re falling
Now Merry Christmas
Light dozens of candles in our heated room
And quickly take off your thick sweater
I want to feel your bare skin
It’s my first holy night
So I want to welcome even the small
And ordinary things with care
Make my heart beat fast like that of a young girl
“Tonight will surely become an unforgettable night”
When the Christmas bells ring
We share unforgettable kisses
We exchange unforgettable words of love
And the gods smile softly
On a secret hill that no one knows of
I wish that I will be together with you
Again next year tomorrow.
Pure white snow dances quietly
After every single light in the city has disappeared
Tonight I want to cuddle up close to you
The time for lovers
Please let no one get in the way tonight
I need you baby. Tonight I’m with you
“Tonight will surely become an unforgettable night”
When the Christmas bells ring
We share unforgettable kisses
We exchange unforgettable words of love
And the gods smile softly
Tonight I want to cuddle up close to you
The time for lovers
Please let no one get in the way tonight
I’m falling, you’re falling, we’re falling
Now Merry Christmas
Oh holy night
You and I are wishing for snow
Merry Christmas to you
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: kingjpop
Only holy
Happy Christmas
You and I are wishing for snow
Merry Christmas to you
Lovers melt into one
As they pass through the freezing city
Waiting for a traffic light, I suddenly embraced you
And wished time would stop
Your right cheek that touched me felt cold
My chest tightened and I almost started to cry
I really love you
Everything is about to melt
And words of love overflow
Tonight I want to cuddle up close to you
The time for lovers
Please let no one get in the way tonight
I’m falling, you’re falling, we’re falling
Now Merry Christmas
Light dozens of candles in our heated room
And quickly take off your thick sweater
I want to feel your bare skin
It’s my first holy night
So I want to welcome even the small
And ordinary things with care
Make my heart beat fast like that of a young girl
“Tonight will surely become an unforgettable night”
When the Christmas bells ring
We share unforgettable kisses
We exchange unforgettable words of love
And the gods smile softly
On a secret hill that no one knows of
I wish that I will be together with you
Again next year tomorrow.
Pure white snow dances quietly
After every single light in the city has disappeared
Tonight I want to cuddle up close to you
The time for lovers
Please let no one get in the way tonight
I need you baby. Tonight I’m with you
“Tonight will surely become an unforgettable night”
When the Christmas bells ring
We share unforgettable kisses
We exchange unforgettable words of love
And the gods smile softly
Tonight I want to cuddle up close to you
The time for lovers
Please let no one get in the way tonight
I’m falling, you’re falling, we’re falling
Now Merry Christmas
Oh holy night
You and I are wishing for snow
Merry Christmas to you
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About