People (M-MIX ver.) Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Kato Miliyah M-Mix ~Mastermix Vol.1~

Edit
作詞：Miliyah
作曲：Miliyah

本当の私は
誰にもわからない
本当のあなたを
私がわかることも出来ない

だけど今　目を見てたわいもないことを言い合ってる
この一瞬だけは　せめて繋がっていたいのよ

毎日幸せ探しながら
誰かを求めて
今日も生きてる
みんな孤独と戦う人
寄り添っていい We're just people

自分のことで精一杯
誰にも優しく出来ない
すごく嫌な私が時々顔を出す

人を愛することを知ってから
私は弱くなった
もっと素直に伝えられたらいいのに

愛情と友情と熱情が
私たち包む日はきっと来るから
みんな自分と戦う人
完璧じゃない　We're just people

それぞれのペースで
みんな前に進んでる
陽はまた昇り沈むように
悲しみは続かない　だから

まだ幸せ探す旅の途中
喜びや悲しみを
感じてここにいる
本当に大切なことだけは
見失わないように生きたいよ

毎日幸せ探しながら
誰かを求めて
今日も生きてる
みんな孤独と戦う人
寄り添っていい We're just people

愛情と友情と熱情が
私たち包む日はきっと来るから
みんな自分と戦う人
完璧じゃない　We're just people

We can fly きっと
もっと自由に生きよう
みんな不器用に一生懸命生きてる
幸せになろう
手を繋ごう
みんなただの人

Edit Kanji Lyric Report

Edit
mainichi shiawase sagashi nagara
dareka wo motomete
kyou mo ikiteru
minna kodoku to tatakau hito
yorisotte ii We're just people

aijou to yuujou to netsujou ga
watashi-tachi tsutsumu hi wa kitto kuru kara
minna jibun to tatakau hito
kanpeki ja nai We're just people

We can fly kitto
motto jiyuu ni ikiyou
minna bukiyou ni isshou kenmei ikiteru
shiawase ni narou
te wo tsunagou
minna tada no hito

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Nobody knows
The true me
I also can’t understand
The true you

But now as we exchange silly words while gazing at each other
I want to at least be connected to you in this one moment

I search for happiness everyday
Today too I am living
While searching for someone
Everybody fights loneliness
It’s okay to embrace each other, we’re just people

I can’t always
Be kind to everyone
At times, my most hated self turns up

I became weaker
After I learned how to love people
I should be able to speak more honestly

Love, friendship and ardour
Surely a day will come when those things will embrace us
Everyone fights with himself or herself
We aren’t perfect, we’re just people

Everyone is stepping forward
In their own pace
Like the way the sun rises and sets
Sadness isn’t endless. That’s why...

I am still in the middle of my journey to find happiness
I am here, while feeling
Happiness and sadness.
To me the only thing that is truly important
Is the will to live without losing sight of things

I search for happiness everyday
Today too I am living
While searching for someone
Everybody fights loneliness
It’s okay to embrace each other, we’re just people

Love, friendship and ardour
Surely a day will come when those things will embrace us
Everyone fights with himself or herself
We aren’t perfect, we’re just people

We can fly, definitely
Let’s live more freely
Everybody lives clumsily while trying their hardest
Let’s become happy
Let’s hold hands
We’re all just people

Edit Translated Lyric Report