SIGN (M-MIX ver.) Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Kato Miliyah M-Mix ~Mastermix Vol.1~

Edit
作詞：Miliyah
作曲：Miliyah

曖昧、現在、将来、どうだい?
毎回、後悔、脳内
on ＆ on ＆ on ＆ on

Every night I wonder why
Memory is an awful I don't mind

Oh you right? そんなにクールな顔なんかしないで
今また君に好きだって言わせたいやい

白も黒もないグレーの世界
曖昧な月曜の空(aiyaiyaiyai)
帳尻合わせて平和保つ
争いはしたくないI know us

言いたいこと言わない
君の眼見てサイン
ふわふわり流れてく
このまま肝心なことは愛
核心に触れたい
でもいいやって流される

何気ないことでただ笑い合ってたいだけ
気遣いは遠慮がちに 考え過ぎかな
疲れてる時はただ空回りするだけ
日曜午後あの丘で抱き合いたいな

触れ合える程の距離でいい
同じベッドで眠りたい(aiyaiyaiyai)
あくびするのは"つまらないわ"
そういう意味じゃないよ だから

幻想だって酔いたい
今夜君と過ごしたい
安心を求めてる
明日はもっとやさしくなりたい
愛情だって湧きたい
さめざめと冷静に

誘惑なんて知らない
真面目にやって頂戴
君をずっと愛したい
できれば明日には元通り
いつまで二人仲良し?
絶妙なこの距離がいい

ふわりふわりふわ流れてく
私たち今狩りに出る
ふわりふわりふわ流れてく
狙い定めて待っている
生きるためには飯が要る
生きるためには愛が要る
今夜私は君が要る
今夜私は君が居る

言いたいこと言わない
君の眼見てサイン
ふわふわり流れてく
このまま肝心なことは愛
核心に触れたい
でもいいやって流される

幻想だって酔いたい
今夜君と過ごしたい
安心を求めてる
明日はもっとやさしくなりたい
愛情だって湧きたい
さめざめと冷静に

言いたいこと言わない
君の眼見てサイン
ふわふわり流れてく
このまま肝心なことは愛
核心に触れたい
私から君へのサイン

ゆらゆらゆらゆらゆらゆら
揺れる揺れる揺れる
you right? you right? you right? you right?
you right? you right?
you lie? you lie? you lie?

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Every night I wonder why

Memory is an awful l don't mind

Gensou datte yoitai
Konya kimi to sugoshitai
Anshin wo motometeru
Ashita wa motto yasashiku naritai
Aijou datte wakitai
Samezame to reisei ni

Yuuwaku nante shiranai
Majime ni yatte choudai
Kimi wo zutto aishitai
Dekireba ashita ni wa motodoori
Itsumade futari nakayoshi?
Zetsumyou na kono kyori ga ii

Yura yura yura yura yura yura
Yureru yureru yureru
you right? you right? you right? you right?
you right? you right?
you lie? you lie? you lie?

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Confusion, present, future, how?
Daily, regret, inside my brain
On & on & on & on

Every night I wonder why
Memories are awful, I don’t mind

Oh, you’re alright? Don’t pull such a cool face
I want you to tell me “I love you” again now

A grey world without white or black
Cloudy Monday sky
I balance and preserve the peace
I don’t want to fight. I know us

I don’t say what I want to say
I look into your eyes and give a sign
Lightly floating by
Love is what’s most important
I want to get to the heart of things
But you say no and I get swept away

I just want to laugh about silly things with you
Your concern is reserved; am I thinking too much?
I just run in circles when I’m tired
I want to embrace you on that hill on Sunday afternoon

Let’s be close enough to touch
I want us to sleep in the same bed
Yawning doesn’t mean
“I’m bored”, that’s why…

Even if it’s an illusion
I want to get intoxicated
I want to spend the night with you
I’m looking for comfort
I want to be nicer tomorrow
I want to feel love
Intensely and coolly

I don’t need seduction
Please me serious
I want to love you forever
Can we get back to normal tomorrow if possible?
And always stay close?
This perfect distance is enough

Floating by lightly
We’re going out to hunt now
Floating by lightly
Fixed on our target we wait
We need food to live
We need love to live
I need you tonight
I need you tonight

I don’t say what I want to say
I look into your eyes and give a sign
Lightly floating by
Love is what’s most important
I want to get to the heart of things
But you say no and I get swept away

Even if it’s an illusion
I want to get intoxicated
I want to spend the night with you
I’m looking for comfort
I want to be nicer tomorrow
I want to feel love
Intensely and coolly

I don’t say what I want to say
I look into your eyes and give a sign
Lightly floating by
Love is what’s most important
I want to get to the heart of things
My sign to you

Swaying, swaying, swaying
You right? You right? You right? You right?
You right? You right?
You lie? You lie? You lie?

Edit Translated Lyric Report