HEART BEAT（DEXPISTOLS REMIX） Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Muse

Edit
Lyricist：Miliyah
Composer：Miliyah・MANABOON

止まらない MUSIC
愛だけにDANCIN'
君とひとつになる
踊ろう DJ PLAY MY SONG いつまでも
I was born to love it!

Turn the music up
気持ちを上げて　夢の扉ひらいて
遠くにいても君を感じてるよ
この空は繋がってる

ちっぽけな言葉で
今を嘆くのなんて
君らしくないなcome on, put your hands up!
一度きりの人生を
Once in a lifetime
楽しみたいから

止まらない MUSIC
愛だけにDANCIN'
君とひとつになる
踊ろう DJ PLAY MY SONGいつまでも
笑って泣いて　みんな同じって
喜び抱きしめる
広がる MUSIC IN MY SOUL
愛し合おう
I was born to love it!

OH OH OH OH(Now put your hands up)
OH OH OH OH(Now put your hands up)

熱い鼓動が高まる瞬間
君は誰より眩しい
たまらなく好きだと世界中に叫びたいよ
終わらないで This happiness

誰も止められない
この感情抑えない
夢中で探すから聞かせて You're the beat
I need you in my life
Nobody like you
信じてるから

止まらない MUSIC
愛だけにDANCIN'
君とひとつになる
踊ろう DJ PLAY MY SONG いつまでも
笑って泣いて　みんな同じって
喜び抱きしめる
広がる MUSIC IN MY SOUL
愛し合おう
I was born to love it!

止まらない MUSIC
愛だけにDANCIN'
君とひとつになる
踊ろう DJ PLAY MY SONG いつまでも
笑って泣いて　みんな同じって
喜び抱きしめる
広がる MUSIC IN MY SOUL
愛し合おう

愛は喜び哀しみも分け合えること(OH)
世界のどこかできっと誰かにも(OH)
踊ろう 生まれたわけを見つけたから
I was born to love it!

OH OH OH OH(Now put your hands up)
OH OH OH OH(Now put your hands up)

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Tomaranai MUSIC
Ai dake ni DANCIN’
Kimi to hitotsu ni naru
Odorou DJ PLAY MY SONG itsumademo
I was born to love it!

Turn the music up
Kimochi wo agete yume no tobira hiraite
Tooku ni ite mo kimi wo kanjiteru yo
Kono sora wa tsunagatteru

Chippoke na kotoba de
Ima wo nageku no nante
Kimi rashiku na come on, put your hands up!
Ichidokiri no jinsei wo
Once in a life time
Tanoshimitai kara

Tomaranai MUSIC
Ai dake ni DANCIN’
Kimi to hitotsu ni naru
Odorou DJ PLAY MY SONG itsumademo
Waratte naite minna onaji tte
Yorokobi dakishimeru
Hirogaru MUSIC IN MY SOUL
Aishiaou
I was born to love it!

OH OH OH OH (Now put your hands up)
OH OH OH OH (Now put your hands up)

Atsui kodou ga takamaru shunkan
Kimi wa dare yori mabushii
Tamaranaku suki da to sekaijuu ni sakebitai yo
Owaranai de This is happiness

Daremo tomerarenai
Kono kanjou osaenai
Muchuu de sagasu kara kikasete You’re the beat
I need you in my life
Nobody like you
Shinjiteru kara

Tomaranai MUSIC
Ai dake ni DANCIN’
Kimi to hitotsu ni naru
Odorou DJ PLAY MY SONG itsumademo
Waratte naite minna onaji tte
Yorokobi dakishimeru
Hirogaru MUSIC IN MY SOUL
Aishiaou
I was born to love it!

Tomaranai MUSIC
Ai dake ni DANCIN’
Kimi to hitotsu ni naru
Odorou DJ PLAY MY SONG itsumademo
Waratte naite minna onaji tte
Yorokobi dakishimeru
Hirogaru MUSIC IN MY SOUL
Aishiaou

Ai wa yorokobi kanashimi mo wakeaeru koto (OH)
Sekai no dokoka de kitto dareka ni mo (OH)
Odorou umareta wake wo mitsuketa kara
I was born to love it!

OH OH OH OH (Now put your hands up)
OH OH OH OH (Now put your hands up)

Edit Romaji Lyric Report

Edit
OH OH OH OH OH (Now put your hands up)

At that moment, my heart started beating faster from the passion
You look more dazzling than anyone else
I want to shout out to the world
That I’m helplessly in love with you
Don’t let this happiness end
Nobody can stop it
I can’t hold back these feelings
I’ll search with all my heart, so let me hear it, you’re the beat
I need you in my life
Nobody like you
Because I believe in you

Can’t stop the music
Dancin’ only for love
Becoming one with you
Let’s dance, DJ play my song forever
Laughing, crying, it’s the same for everyone
Let’s embrace this joy
Spread the music in my soul
Let’s love each other
I was born to love it!

I was born to love it!

OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH

Can’t stop the music
Dancin’ only for love
Becoming one with you
Let’s dance, DJ play my song forever
Laughing, crying, it’s the same for everyone
Let’s embrace this joy
Spread the music in my soul
Let’s love each other

Love is about sharing each other’s joy and pain (Oh)
Surely, everyone can find someone to share with
Somewhere in this world (Oh)
Let’s dance, because we’ve discovered why we were born
I was born to love it!

OH OH OH OH OH (Now put your hands up)
OH OH OH OH OH (Now put your hands up)

Edit Translated Lyric Report