Wara no Inu Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Yuushatachi

Edit
Lyricist：Sohshiroh Mizumasa
Composer：Sohshiroh Mizumasa

街は　雨..　雨...　雨....
やがては變わる時代を流して
誰かを深く愛したい
oh boy　どうして　こんな世界へ

君の肩にも　やさしい雨がふる
こらえきれぬ　淚のように
びしょ濡れの僕は　とてもなさけなく
君さえ守れない　まるでわらの犬.

きれいな雨..　雨...　雨....
凍える僕らを暖めるように
誰かを強く信じたい
oh girl　どうして　こんな世界へ

君を抱きしめた　なんども抱きしめた
こわれそうな　瞳をみつめて
微笑んだ淚が　とても切なくて
聲さえ屆かない　まるでわらの犬
君の肩にも　やさしい雨がふる
こらえきれぬ　淚のように
びしょ濡れの僕は　とてもなさけなく
君さえ守れない　まるでわらの犬
In the rain
In the rain
きれいな雨..　雨...　雨....

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Machi wa Ame.. Ame... Ame....
Yagate wa kawaru jidai wo nagashite
Dare ka wo fukaku aishitai
oh boy Doushite Konna sekai e

Kimi no kata ni mo Yasashii ame ga furu
Korae kirenu Namida no you ni
Bisho nureru no boku wa Totemo nasakenaku
Kimi sae mamorenai Maru de wara no inu

Kire na ame.. Ame... Ame....
Kogoeru bokura wo atatameru you ni
Dare ka wo tsuyoku shinjitai
oh girl Doushite Konna sekai e

Kimi wo dakishimeta Nando mo dakishimeta
Koware sou na Hitomi wo mitsumete
Hohoenda namida ga Totemo setsunakute
Koe sae todokani Maru de wara no inu

Kimi no kata ni mo Yasashii ame ga furu
Korae kirenu Namida no you ni
Bisho nureru no boku wa Totemo nasakenaku
Kimi sae mamorenai Maru de wara no inu

In the rain
In the rain

Kire na ame.. Ame... Ame....

Edit Romaji Lyric Report

Edit
In the city, the rain… rain… rain…
Washes away these changing times
I want to love someone deeply
Oh boy, why did you come to this world?

The rain also falls gently on your shoulders
Like tears that can’t be held back.
Soaked to the bone, I am truly pitiable
I couldn’t protect you. I’m like a straw dog

Beautiful rain… rain… rain…
To warm our freezing bodies
I want to believe someone blindly
Oh girl, why did you come to this world?

I embraced you, embraced you again and again
Your eyes look so fragile as I gaze at them
Those smiling tears are heartrendingly sad
Even my voice can’t reach you. I’m like a straw dog

The rain also falls gently on your shoulders
Like tears that can’t be held back.
Soaked to the bone, I am truly pitiable
I couldn’t protect you. I’m like a straw dog

In the rain
In the rain

Beautiful rain… rain… rain…

Edit Translated Lyric Report