Beautiful Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Beautiful

Edit
作詞: Miliyah 作曲: Minoru Komorita
どう見ても生意気
世間見透かしたような風貌
どう考えてみても　損なfirst impression
もしもあの子みたく
可愛く振る舞えたなら
あたしの人生も少し変わってたかも
そう自分痛めつけないで
胸に問いてみて
そのままの姿が　so beautiful
*Oh Baby! 今より 明日より
なりたいあたしになれる　だから
たった一人の自分
誇らないでどうする!?
oh! Baby! 今より 明日より
偽りない微笑み
朽ちない美しさを!
あなたはBeautiful
鏡に映った
派手めなclothes 濃いアイライン
何かが足りない
可愛くないあたし
Oh! No no! 世界中探しても
あたしはOnly One
そのままの姿で　oh beautiful
**Oh Baby! 誰にも何にも
真似できない　オリジナルな魅力は
「誰のため」ではなく
「あたしだけのため」に
地上に　降り立った時から
あたしはあたし　あなたはあなた
胸張る　あたしたちはBeautiful
街は着飾る人たちで溢れ返してる
嘘のない美しさ信じて
Repeat *
Repeat **

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Lyrics: Miliyah Music: Minoru Komorita
Dou mite mo namaiki
Seken misukashita you na fuubou
Dou kangaete mite mo sonna first impression
Moshimo ano ko mitaku
Kawaiku furu mae tanara
Atashi no jinsei mo sukoshi kawatteta kamo
Sou jibun itame tsukenaide
Mune ni toitemite
Sono mama no sugata ga so beautiful
*Oh Baby! ima yori ashita yori
Naritai atashi ni nareru dakara
Tatta hitori no jibun
Hokora naide dousuru!?
oh! Baby! ima yori ashita yori
Itsuwari nai hohoemi
Kuchi nai utsukushisa wo!
Anata wa Beautiful
Kagami ni utsutta
Hademe na clothes koi airain
Nanika ga tari nai
Kawaiku nai atashi
Oh! No no! Sekaijuu sagashite mo
Atashi wa Only One
Sono mama no sugata de oh beautiful
**Oh Baby! Dare nimo nani nimo
Mane deki nai ORIJINARU na miryoku wa
"Dare no tame" dewa naku
"Atashi dake no tame" ni
Chijou ni ori tatta toki kara
Atashi wa atashi anata wa anata
Mune haru atashitachi wa Beautiful
Machi wa kikazaru hito tachide afure kaeshiteru
Uso no nai utsukushi sa shinjite
Repeat *
Repeat **

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Lyrics: Miliyah Translation: Jonathan Wu

Why do you look so conceited?
Everyone in the world can see through you like air
So think about, that hurtful first impression

Would you look at that girl
if she behaved all cute?
Cuz then my life would change a little

I won’t deny
that I question my heart
Cuz that way, that appearance, is beautiful

*Oh Baby! From now and tomorrow on
I’ll try to be who I want, but
there can be only one me
How can not be so proud about it!?
oh! Baby! From now and tomorrow on
I’ll smile without lying,
and be beautiful without decay!
You are so Beautiful

Reflected in the mirrow
are flashy clothes, and thick eyeliner
but there is something missing
because I don’t look cute enough

Oh! No no! Searching the entire world to
find that I’m Only One
Cuz that way, that appearance, is oh so beautiful

**Oh Baby! Nothing, and nobody
can copy my original charm
“For someone else” it ain’t, cuz
“It’s just for me”
When we have to stand up,
I am me, and you are you
my heart clenches, cuz we’re both Beautiful

The city overflows with dressed up people
But I believe in beaty without lies

Repeat *
Repeat **


www.cherryblossom-garden.com[edit]Last edit by conan on Monday 19 Apr, 2010 at 11:34 +12.9%[/edit]

Edit Translated Lyric Report