Better days -sweet love side- Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  BEST DESTINY

Edit
春風を感じながら
　懐かしく想う　1年前の二人
ずっと言わずにいたけど実は
出会ったときから　同じ気持ち

恋には奥手で慎重な私
あなたは何度も誘い出して
気付けば私も夢中になってた
消えることのない愛を信じながら

* 何度愛した夜も二人離れた季節も
昨日のように思い出すよ
繋いで抱いて　make it last
やっと見つけた　sweet sweet love
二度となくしちゃいけない　もう
最後に今誓うよ　二人ずっとこのまま
Better days

夏の終わり　もう許せない
電話に出れない　整理がつかない
でもこのまま終わりたくないよ
あともう少しだけ時間をちょうだい

思い出が増えて　街は色付いて
二人の心は色褪せぬまま
少し寒くなった　風は冷たかった
純粋な愛情が苦しかった

* repeat

この日々を何に例えよう
This is for da better days and you and me
あまりにも美し過ぎるよ
This is for da better days
This is for da better days U know who U are

結局私のわがまま
最後も勝手でごめんね
本当の愛は確かにあった
無くなったりしないから

私は行くよ
振り返らずに行くよ
またきっと会えるから
約束なんかしなくても

* repeat twice





Edit Kanji Lyric Report

Edit
harukaze wo kanjinagara
natsukashiku omou 1(ichi)nenmae no futari
zutto iwazu ni ita kedo jitsu wa
deatta toki kara onaji kimochi

koi ni wa okute de shinchou na watashi
anata wa nando mo sasoidashite
kidzukeba watashi mo muchuu ni natteta
kieru koto no nai ai wo shinjinagara

* nando ai shita yoru mo futari hanareta kisetsu mo
kinou no you ni omoidasu yo
tsunaide daite make it last
yatto mitsuketa sweet sweet love
nido to nakushicha ikenai mou
saigo ni ima chikau yo futari zutto kono mama
Better days

natsu no owari mou yurusenai
denwa ni derenai seiri ga tsukanai
demo kono mama owaritakunai yo
ato mou sukoshi dake jikan wo choudai

omoide ga fuete machi wa irodzuite
futari no kokoro wa iroasenu mama
sukoshi samukunatta kaze wa tsumetakatta
junsui na aijou ga kurushikatta

* repeat

kono hibi wo nani ni tatoeyou
This is for da better days and you and me
amari ni mo utsushisugiru yo
This is for da better days
This is for da better days U know who U are

kekkyoku watashi no wagamama
saigo mo katte de gomen ne
hontou no ai wa tashika ni atta
nakunattari shinai kara

watashi wa iku yo
furikaerazu ni iku yo
mata kitto aeru kara
yakusoku nanka shinakutemo

* repeat twice






Edit Romaji Lyric Report

Edit
While feeling the spring breeze, I think back nostalgically
About how we were one year ago
I never told you, but in truth, I felt the same about you
Since the moment we met

I was so careful and was a late bloomer in love
But I invited you countless times
And before I realized it, I had fallen for you
I believed that love was something everlasting

*I still remember the nights we loved each other
And the season we parted in, as if it were yesterday
Connected, linked. Make it last
I had finally discovered sweet, sweet love
I must never lose it again
Lastly, now, I vow that we will always stay like this
Better days

I can no longer excuse the end of summer
I can’t answer the phone; I don’t know how to feel
But I don’t want it to end like this
Please give me a little more time

The memories are increasing; the city takes on autumn colours
Our hearts won’t their colour
It has become a little chilly; the wind has turned cold
Pure love was painful

*repeat

How should I spend these days?
This is for the better days and for you and me
It’s just too beautiful
This is for the better days
This is for the better days. You know who you are

Sorry, I acted according to
My own selfishness right until the end
It was definitely a true love
It won’t fade away

I will go
I will go without looking back
We can surely meet again
Even though I won’t promise you anything

*repeat (x2)



Edit Translated Lyric Report