Jounetsu (ジョウネツ) Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Rose

Edit
※きっと涙は音もなく 流れるけれど赤裸々に
こんなにも張り裂けそうでツライ 息さえ出来なくてCry
こわれるくらい抱きしめて ほしかったけど想い出に
恋しすぎて もう苦しくて あなたが愛しくて※

出会った頃と同じ季節が過ぎて 一人思い出している
少し冷たくなった風吹く 去年はいつも泣いてばかりいた私

(このままずっと)閉じ込めたいよ...boy 片時も離れないで もう...hey
(いつも感じていたい)oh no no no 愛してるboy

(※くり返し)

一瞬も一秒も忘れたことなんてない あなたはこの想い知らない
こんなにこの私 強く動かしてく
熱い情熱

わたしたち以外に何もかもいなくなっちゃえばいいのに
愛してる100回言ったって足りないよ 欲しいよ
周りから目反らして 二人だけの世界へ堕ちていって
boy it's true激しく燃え上がる感情

(戸惑う吐息)どうしたらいいの...boy 愛しても愛しきれないよ
(何も手に付かないよ)oh no no no 愛してるboy

(※くり返し)

一瞬も一秒も忘れたことなんてない あなたはこの想い知らない
こんなにこの私 強く動かしてく
熱い情熱

一瞬も一秒も忘れたことなんてない あなたはこの想い知らない
でもmyself 愛すようにあなたを深く愛してる
自分以上に

一瞬も一秒も忘れたことなんてない あなたはこの想い知らない
こんなにこの私 強く動かしてく
熱い情熱

二人を繋ぐこの情熱...

Edit Kanji Lyric Report

Edit
*1 kitto namida wa oto mo naku nagareru keredo sekirara ni
konna ni mo harisakesou de tsurai iki sae dekinakute Cry
kowareru kurai dakishimete hoshikatta kedo omoide ni
koi shisugite mou kurushikute anata ga itoshikute

deatta koro to onaji kisetsu ga sugite hitori omoidashite iru
sukoshi tsumetaku natta kaze fuku kyonen wa itsumo naite bakari ita watashi

(kono mama zutto) tojikometai yo...boy katatoki mo hanarenaide mou...hey
(itsumo kanjite itai) oh no no no ai shiteru boy

*1 repeat

*2 isshun mo ichibyou mo wasureta koto nante nai anata wa kono omoi shiranai
konna ni kono watashi tsuyoku ugokashiteku
atsui jounetsu

watashitachi igai ni nanimokamo inaku nacchaeba ii noni
ai shiteru 100(hyaku)kai itta tte tarinai yo hoshii yo
mawari kara me sorashite futari dake no sekai e ochite itte
boy it's true hageshiku moeagaru kanjou

(tomadou toiki) doushitara ii no...boy ai shitemo ai shikirenai yo
(nani mo te ni tsukanai yo) oh no no no ai shiteru boy

*1, *2 repeat

isshun mo ichibyou mo wasureta koto nante nai anata wa kono omoi shiranai
demo myself aisu you ni anata wo fukaku ai shiteru
jibun ijou ni

*2 repeat

futari wo tsunagu kono jounetsu...


Edit Romaji Lyric Report

Edit
Lyrics: Miliyah, UA Translation: Jonathan Wu

Naked tears flow
wihout making a sound
The pain will break me like this
I Cry and can’t even breath
I wish you could come and hold me
when I’m broken, but that’s just a memory
I loved you too much, and it ended in pain
Yet you’re still dear to me

The same season is passing as when we first met
and I remember how alone I was
The wind that was blowing was a bit cold
Only a year ago, I was just sitting here crying

(Forever this way) Wanna lock you away...boy
Don’t let me go, just for a moment...hey
(Forever feel this way) oh no no no
I love you boy

Naked tears flow
wihout making a sound
The pain will break me like this
I Cry and can’t even breath
I wish you could come and hold me
when I’m broken, but that’s just a memory
I loved you too much, and it ended in pain
Yet you’re still dear to me

For one moment, one second, I forget it ain’t so
that you don’t know this feeling
This way, I’ll keep
going strong
with fiery passion

Right now, it would be good
to be anything we’re not
Even if I said “I love you” 100 times
it would not be enough, you need more
Everything around us warps out of view
as out own world fell down on us
boy it’s true
My feelings for you are flaring up again

(With a confusing sigh) It’s okay...boy
I love you but I know I can’t really love you
(There’s nothing in my hands) oh no no no
I love you boy

Naked tears flow
wihout making a sound
The pain will break me like this
I Cry and can’t even breath
I wish you could come and hold me
when I’m broken, but that’s just a memory
I loved you too much, and it ended in pain
Yet you’re still dear to me

For one moment, one second, I forget it ain’t so
that you don’t know this feeling
This way, I’ll keep
going strong
with fiery passion

For one moment, one second, I forget it ain’t so
that you don’t know this feeling
But to love myself
I have to love you more
than myself

For one moment, one second, I forget it ain’t so
that you don’t know this feeling
This way, I’ll keep
going strong
with fiery passion

We are connected in our passion...

Edit Translated Lyric Report